Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отрывок Sub. Betonungen
Allg.	fragment; extract; passage; excerpt (из книги, музыкального произведения и т. п.); fritter; repetition; sketch; excerption (из сочинений); excerptum (из сочинения); morceau; jag; snippet; patcher; end; patch; place; portion; snatch (Banderozz); part (It's only part of a letter/message Taras); snatch
Gruzovik	piece; paragraph
biblioth.	excerpt; passage (из книги и т.п.); place (из произведения)
Film	trim
Geschäftsvokab.	excerpt from
Lit. Stil	excerptum (из сочинения и т.п.)
Makarow.	choice passage (из книги); choice piece (из книги); snatches
Patent.	passage (из книги, статьи)
Rel.	excerptum (Something that summarizes or concentrates the essentials of a larger thing or several things)
отрывками Sub.
Allg.	desultorily; by fits; by fits and starts; by snatches; snatchingly
Amerik.	in dribs and drabs (The whole story is being revealed in dribs and drabs. Val_Ships)
отрывка Sub.
Mil.	digging (окопов); excavation (котлована); trenching (окопов, траншей)
Mil., Tech.	excavating
Tech.	trenching

отрывок: 280 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	109
Amerikanisch	1
Bauwesen	23
Bibliothekswesen	14
Brückenbau	2
Eiskunstlauf	1
Erklärende Übersetzung	1
Fernsehen	1
Film	2
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Karachaganak	1
Kirchenwesen	2
Latein	4
Linguistik	2
Literatur	2
Makarow	30
Massenmedien	3
Militär	41
Musik	1
Polygraphie	3
Produktion	2
Psychologie	3
Religion	6
Slang	1
Straßenbau	2
Technik	10
Theater	1
Typografie	6
Veraltet	2
Vulgär	1
Werbung	1