Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

отражающий

Adj.
Betonungen
Allg. reflective (reflecting • Reflective number-plates); repulsive; repercussive; reflecting (able to reflect (light etc.)); specular; representative of (См. пример в статье "характеризующий". I. Havkin); indicative of (что-либо • The dry air pumping current is indicative of a dry air oxyne reading. I. Havkin); reverb; reverberant (звук, свет, теплоту); reverberate; mirroring
Bauw. throwing back
el. repellent; reflexive
Makarow. imaging
Metall. reverberatory
sap-t. representing
Sport. turning aside
Tech. reflex; reflecting
veralt. reflectent
weltraum reflective
отражать V.
Allg. repel (to resist or fight (an enemy) successfully • to repel invaders); capture (MichaelBurov); shed (свет); defeat (нападение); fling away; re-echo (звук); retort; reverb (свет, теплоту, звук); head off; represent (to be a good example of; to show or illustrate • What he said represents the feelings of many people); reflect (свет, тепло, звук; to send back (light, heat etc.) • The white sand reflected the sun's heat); ward off (удар, опасность); refute; mirror (to reflect as a mirror does • The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains); beat back; beat off; parry (удар); repulse (to repel (an enemy)); resound (звуки); reverberate (свет, теплоту, звук); fend; flash; project; rebut (доводами, рассуждением); reflex; ward; foil; feature (Notburga); address (Alexander Matytsin); glint (свет); fence out; fight back; fend from; shadow (many sectors of the market can shadow economic conditions, albeit with a variable lag princess Tatiana); show (Stas-Soleil); be reflective of (ситуацию, мнение, отношение); derive from (The term is derived from the fact that... ANG); report (e.g., report losses on a tax return Stas-Soleil); stamp; stop (удар в боксе); fence off; summarize (In a play that summarized the second quarter perfectly, Green went in for a layup and got it blocked by Durant... – В эпизоде, который полностью отражал игру во второй четверти... (контекстуальный перевод) VLZ_58); be indicative of (См. пример в статье "характеризовать что-либо". I. Havkin); resound (о звуке; ся); bounce back (In the first half, psychic clearing expert Jeffrey Seelman discussed his lifelong experiences with invisible energies and spirits and how he helps clear people and their homes of negative emotional energies and spirits. He advised people to create a force field within themselves to bounce back negative energies to their source before they inundate them. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); consistent with (C-scan images for the strip coupons were consistent with having velocity variations throughout each coupon. Post Scriptum); highlight (This diagram highlights the main contents of this article. — Эта диаграмма отражает основное содержание статьи. towardsdatascience.com Alex_Odeychuk); baffle (напр., поток, струю, волны); burn (огонь, свет); return (звук, свет); write about (в литературе) См. пример в статье "освещать". I. Havkin)
Gruzovik avert (impf of отразить)
Autoind. reflect; fence; rebound
Autom. rebound (звук)
Bauw. reverberate; baffle; throw back
Dipl. reflect (события и т.п.)
el. mirror (зеркально); reject; reply; reverb; return
gepanz. beat back (атаку)
gerät. reverberate (о звуке; ся)
Geschäftsvokab. avert; set forth (в документах Viacheslav Volkov)
Gruzovik, Mil. repel (impf of отразить)
IT reverse; prevent (атаку essence)
Luftabw. drive off
Luftf. deflect (напр., поток воздуха)
Luftf., WWII. eject
Makarow. fend (сокр. от defend); resound (звук); avert (особ. что-либо неприятное); beat back (атаку, удары и т.п.); give back; reflect (напр., тепло); render back; draw out; fend away; fend off; shed (shed; свет); fight back (атаку); glance back; make allowance (for); ward off (опасность, удар)
Mar. repel (нападение)
Maschinenb., veralt. reverberate (свет, пламя, теплоту)
Math. map; reproduce; the equation of motion of a sphere, which reflects
Med. be representative of; image
Metall., veralt. deflect
Mil. defend off (атаку); rebuff (атаку); counter (Киселев); confront (удар); fend off (атаку : to defend oneself against (someone or something) • They succeeded in fending off the attack/attackers. // They have had to fend off allegations of voter fraud.); eject (гильзы); fight off; reject (патрон)
Mil., veralt. ward off (удар)
Nano. bouncing; bounce
Patent. project (свет)
Phys. depulse (о свете, о звуке); repel (о свете, о звуке); reverberate (о звуке, свете, тепле)
Polygr. reflect (свет)
Progr. bear on (ssn)
Recht. express; constitute (This Agreement constitutes... bellb1rd)
selt. render
Sport. turn aside; parry; deny (удар, бросок и т.п. в игровых видах спорта www.perevod.kursk.ru)
Tech. mirror; repulse; indicate (отображать); reflect (волны); repel (отталкивать); represent (отображать); echo; display (отображать)
Tech., veralt. image (в зеркале); resound
umg. bite back (Taras)
veralt. depulse; repercuss
weltraum document; baffle (поток воздуха); deflect (поток воздуха)
Wirtsch. capture (что-либо; о цифрах A.Rezvov); disclose (в документах); recognize (в документах); recognise (в учете или отчётности glenfoo); cover (в документах)
Wirtsch.Prüf. present (in the financial statements triumfov)
отражаться V.
Allg. mirror; reverberate; glance; glass (как в зеркале); reflect ((of a mirror etc.) to give an image of • She was reflected in the mirror/water); recoil; glass oneself (как в зеркале); gleam (от какого-либо блестящего предмета); take toll (плохо; on – на q3mi4); be recorded (rechnik); redound (о звуке); register (на лице); blaze into (And some fifty feet below them... the Hotel Benito blazed into the water VLZ_58); affect (with на + prep!); echo (о звуке); reflect off (Viola4482); redound (на ком-либо, чём-либо Vadim Rouminsky); be recorded (rechnik); stamp; result; sit; have an effect upon
Игорь Миг backfire
Bohr. rebound
el. impinge; repel; reply; reverb
Geschäftsvokab. be reflected
Gruzovik, übertr. have an effect on (impf of отразиться); tell on (impf of отразиться)
Makarow. image; recoil on; recoil upon; stamp on (в памяти)
Math. be mapped
Metall. impinge (о пламени); bounce
Navig. echo
Phys. reverberate (о звуке, свете, тепле); depulse (о свете, о звуке); repel (о свете, о звуке)
Progr. be captured (ssn)
Tech. return; run back; reflect
Tech., veralt. gleam; glint (о свете)
Wirtsch. show up in (в чём-либо A.Rezvov)
Wirtsch.Prüf. be reported (в финотчётности Nyufi)
Ökol. contribute (Viacheslav Volkov)
übertr. have an effect (on); tell (on); alter (служить причиной каких-либо изменений • Climate policy would not alter this trend. Abysslooker)
отражающийся Adj.
Allg. reverberant (о звуке и т. п.); reverberatory (о пламени); evidenced (in – на Ремедиос_П)
Chem. reverberating
el. reverberant; reverberate
Kernenerg. backfiring
Meteorol. reverberating (о звуке)
Phys. reverberative
veralt. reflectent
зеркально отражающий Adj.
el. mirror
отражающий
: 1478 Phrasen in 137 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Akustik13
Allgemeine Lexik150
Alternative Streitbeilegung2
Antennen und Wellenleiter9
Arbeitsschutz5
Astronautik17
Astronomie8
Außenhandel3
Außenpolitik1
Autoindustrie4
Automatik6
Bankwesen15
Bauwesen9
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau1
Bibliothekswesen7
Billard1
Biochemie1
Bohren2
Brückenbau1
Buchhaltung20
Buddhismus1
Chemie3
Computer6
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Defektoskopie1
Diplomatie7
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektronik27
Elektrotechnik1
Energiesystem1
Erdöl17
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erzvorkommen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen5
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung1
Funkortung29
Funktechnik19
Fußball2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben2
Geologie5
Geophysik120
Gepanzerte Fahrzeuge11
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Geschichte2
Haushaltsgeräte8
Hifi1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch2
Informationstechnik19
Investitionen2
Ironie1
Karachaganak1
Kartografie4
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kunst1
Laser3
Linguistik4
Literarischer Stil1
Luftabwehr55
Luftfahrt13
Makarow130
Marine10
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien101
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik25
Medizin9
Metallurgie13
Meteorologie4
Metrologie9
Microsoft1
Mikroelektronik2
Mikroskopie2
Militär89
Nanotechnologie48
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation6
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik4
Patente1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie5
Physik22
Politik6
Polygraphie3
Polymere4
Programmierung14
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik20
Raketentechnik1
Recht2
Religion7
Rhetorik1
Robotik3
Sachalin3
Sachalin R1
SAP1
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.1
Schiffsbau2
Seismologie16
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion2
Solarenergie3
Spektroskopie1
Sport1
Sprichwort1
Statistik3
Strafrecht1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau2
Technik97
Telekommunikation13
Übertragen2
Veraltet2
Vereinte Nationen1
Verkehr13
Wärmetechnik5
Weltraum25
Wertpapiere4
Wirtschaft16
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck7