|
|
| Allg. |
baffler; ejector (в оружии); deflector; reverberator; speculum; mirror (radar); scanner; cut-off |
| antenn. |
parasite; reflector (деталь зеркальной антенны) |
| Artil. |
shell deflector |
| Autoind. |
deflector plate |
| Autom. |
cavity (напр., оптического резонатора); deflection; baffle arrangement (ssn) |
| Bauw. |
turning vane; sound baffle; reflecting system; raised marker; cat's eye; cataphot |
| beleucht. |
ground plate (MichaelBurov); ground mirror (MichaelBurov) |
| Bohr. |
eject (ejector) |
| E.öl. |
diverting device (в эрлифтной установке); gas plate; mud baffle |
| Eisnbnw. |
deflection plate |
| el. |
baffle; flow baffle; mirror (напр. антенны) |
| Energiewirts. |
reflection shield (ядерного реактора) |
| Forst |
baffle board (у регистрового валика) |
| Franz. Sp. |
abat-jour (светового прибора) |
| Funkort. |
scatterer |
| Geophys. |
beacon |
| Gruzovik, Funkort. |
radar scanner |
| Gruzovik, Kernphys. |
tamper |
| Gruzovik, Waffen |
cartridge deflector; reflecting mirror of a sight |
| landwirt. |
deflector hood |
| Luftf., Rak.tech. |
shield |
| Makarow. |
backscatter; baffle (в акустич. системах); baffler (в газодинамике); cutoff; repeller (электрод в клистроне); sound baffle (в акустич. системах); sounding board (в акустич. системах); board (в акустич. системах) |
| Massenmed. |
reflector (устройство, служащее для изменения пространственного распределения светового потока источника, основанное преимущественно на использовании явления отражения); repeller (устройство, служащее для изменения пространственного распределения светового потока источника, основанное преимущественно на использовании явления отражения); screen; stencil screen |
| Med. |
reflection shield |
| Metall., Dfktskp. |
dish; dishpan |
| micr. |
reflector (A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system) |
| minenv. |
mini prism (Leica terminology Aiduza) |
| Nano. |
backscatterer; reflecting mirror; reflection mirror; reflective mirror; relay mirror |
| Navig. |
catopter |
| Phys. |
reflector; repeller |
| radf. |
reflector (катафот); winky |
| Rob. |
catopter (в СТЗ) |
| Sport. |
ejector |
| Tech. |
reflecting electrode (клистрона); reflector electrode (клистрона); repeller (клистрона); repelling electrode (клистрона); curtain (отражающий); mirror; rejector; lamp reflector (светового прибора); slinger; target (Altv); flinger; sling |
| Telekomm. |
reflective device; reflex baffle |
| vereint., Recht., Verk. |
reflectorized marker (света) |
| Waffen |
cartridge ejector; shell ejector (ABelonogov); ejector (в пистолетах) |
| Werb. |
reflecting screen (для съёмки) |
| Wärmetech. |
skim-off lip |
| Ökol. |
reflectorized marker |
| Öl&Gas |
flow-diverting device (в эрлифте); baffle plate |
|
|
| Forst |
fender (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки) |
| Makarow. |
fenders (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки) |
| Tech. |
deflector blades |
|
|
| radf. |
reflector (катафот) |
|
|
| Sport. |
prism |
