Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

отпечаток Sub. Betonungen
Allg.	print (с негатива); stamp; impress; imprint (тж. перен.); cachet; footmark; indentation; indention; mintage (на монете); pressure; overprint; patina; trace (ноги, лапы); typeface; footmark (ноги); footstep (ноги); sealer; printed image (Александр Рыжов); imprinting; pawprint (MichaelBurov); paw print (MichaelBurov); mark; indent; impression; footprint (ноги); printout; toll (HQ); ectype (с медали, с печати); impressure; tincture; tinge; sigil
Architek.	run-off
Autoind.	impression (напр., шарика Бринеля)
Autom.	replication; indent (при определении твёрдости)
Bauw.	dent (при испытании на твёрдость)
Bergb.	dint (при испытании на твёрдость)
biblioth.	printing
Biol.	scar (мускула на раковине)
Biotech.	blot
E.öl.	print (каротажной диаграммы); stain
el.	print
Fischz.	scar (мускула раковины dimock); impression (ископаемого dimock)
forens.	fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov)
Geol.	mould; scar; mold
IT	fingerprint; program register
Kartogr.	reproduction; copperizing
krypt.	digest (сообщения Alex_Odeychuk)
Lederindust.	imprint
Lit. Stil	ectype
Makarow.	indentation (при испытании на твёрдость); indenture; print (изображение); impression (при испытании на твёрдость); seal
Mar.	indentation (при определении твёрдости)
Massenmed.	print out
Med.	replica
Metrol.	indentation (шарика или пирамиды при измерении твёрдости); impression (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)
micr.	thumbprint (A hexadecimal string that contains the SHA-1 hash of the certificate)
Poliz.	impression (пальца Val_Ships)
Polygr.	copy print; track
Polym.	pattern
Qual.Kontr.	dent (при испытании на прочность); indentation (отпечаток шарика при измерении твердости по Бринеллю wikipedia.org DRE)
Schiffb.	impression (шарика Бринелля)
Seismol.	dent
Silikatprod.	dent (при испытаниях на твёрдость)
Tech.	copyprint; copy; dint; image; cast; imprint (отображение)
Tech., Makarow.	depression
Telekomm.	fingerprint (oleg.vigodsky)
Walz.	impression (на поверхности проката)
Werb.	printed impression
übertr.	mintage
отпечатки Sub.
Luftf.	indentations (напр., на обшивке фюзеляжа)
Metall.	roll marks (валков на прокате)
отпечатка Sub.
Kernenerg.	fingerprinting
Отпечатки Sub.
Makarow.	Dabs (дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда)

отпечаток : 1014 Phrasen in 116 Thematiken

Abkürzung	1
Additive Fertigung und 3D-Druck	1
Agrochemie	1
Akustik	2
Allgemeine Lexik	131
Amerikanisch	1
Amtssprache	1
Analytische Chemie	1
Architektur	1
Artillerie	1
Autoindustrie	16
Automatik	9
Bankwesen	1
Bauwesen	4
Bergbau	3
Bibliothekswesen	11
Bildlicher Ausdruck	1
Biochemie	4
Biologie	7
Biotechnologie	4
Brückenbau	1
Büroausstattung	1
Computer	2
Datenverarbeitung	1
Diplomatie	3
Eisenbahnwesen	5
Elektrochemie	1
Elektronik	15
Energiewirtschaft	2
Erdöl	7
Erdöl und Erdgas	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Film	4
Fischzucht	3
Forensik	14
Formale Sprache	1
Forstbau	4
Foto	3
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Genetik	6
Gentechnik	1
Geologie	37
Geophysik	4
Gepanzerte Fahrzeuge	4
Geschäftssprache	2
Haushaltsgeräte	1
Hydrologie	1
Immunologie	11
Informationssicherheit	21
Informationstechnik	12
Ingenieurgeologie	2
Internet	2
Kartografie	16
Kernenergie	1
Kommunikation	2
Kryptographie	2
Kunst	2
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	2
Lederindustrie	7
Literatur	3
Luftfahrt	2
Makarow	99
Marine	5
Maschinenbau	1
Massenmedien	23
Materialwissenschaften	1
Mathematik	1
Medizin	35
Medizintechnik	7
Metallurgie	37
Meteorologie	1
Metrologie	6
Microsoft	6
Mikrobiologie	3
Milchproduktion	1
Militär	12
Mode	1
Nahrungsindustrie	1
Neologismus	1
Neuropsychologie	1
Notarielle Praxis	1
Ökologie	5
Ölverarbeitungsanlagen	8
Onkologie	1
Paläontologie	22
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Polizei	11
Polygraphie	57
Polymere	7
Produktion	2
Programmierung	9
Qualitätskontrolle und Normierung	9
Quantenelektronik	1
Recht	12
SAP-Tech.	1
Schweißen	4
Seismologie	1
Sicherheitssysteme	108
Silikatproduktion	7
Slang	2
Spektroskopie	1
Straßenbau	6
Technik	40
Telekommunikation	2
Textil	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	5
Veraltet	1
Verkehr	6
Waffen und Waffenindustrie	4
Walzgut Metal.	4
Werbung	5
Werkstoffwiderstand	1
Zahnmedizin	7
Zement	1