Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отпадать V. Betonungen
	⇒ отпасть
Allg.	revolt; pass (of a feeling); secede; desert; be dropped; backslide; drop away; come off; desquamate; go out the window (эта версия отпадает sever_korrespondent); no longer exist (the need no longer exists – надобность отпала Stas-Soleil); drop off; peel off; drop out of (with от, an organization); cease to have significance; be no longer relevant
Gruzovik	come off (impf of отпасть)
Игорь Миг	be blown away (разг.)
Buchhalt.	lapse
comp.	take out
Dipl.	fall away (от чего-либо)
el.	drop out (напр. о якоре реле)
Geschäftsvokab.	not any longer exist (напр., вероятность чего-либо (контекстуальный перевод) andrew_egroups)
Gruzovik, Med.	desquamate (impf of отпасть; peel off in the form of scales; scale off, as the skin in certain diseases)
Gruzovik, übertr.	lose touch with (impf of отпасть); defect from (impf of отпасть); drop away from (impf of отпасть); fall away from (impf of отпасть); vanish (impf of отпасть); be over (impf of отпасть); be no longer valid (impf of отпасть)
IT	take out (о контактах реле)
Makarow.	fall away; fall off
Massenmed.	pick off (о якоре реле); take out (о реле)
Math.	drop out; be eliminated
Metall.	fall off (о настыле)
Rak.tech.	flick away
Recht.	fail (о встречном удовлетворении)
Tech.	fall
Textil	dispense
übertr.	be no longer valid; be over; defect (from); drop away (from); fall away (from); lose touch (with); vanish
отпадает V.
Игорь Миг	that is off the table
umg.	off the menu (that's that off the menu, then – тогда это отпадает (не обязательно о пище) – Innovations UI SB p. 22 Namecollector)

отпадать: 19 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Datenbanken	1
Diplomatie	3
Kulturwissenschaften	1
Latein	1
Makarow	2
Produktion	1
Religion	2
Übertragen	2