Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

отметка

Sub.
Betonungen
Allg. nota bene; guide-mark; tick; credit (в школе); Plimsoll line; grade (a mark for, or level in, an examination etc. • He always got good grades at school); marking; guide mark; mark (in school; a point given as a reward for good work etc.); mark point (на имитаторе спутника при испытаниях); annotation; jotting
Gruzovik noting; indexing
Amerik., Makarow. rate (в школе); grade (в школе)
Architek. mark (высотная)
Astro. bang; pip; blip; bar (на индикаторе); bug; recovery (цели); return (цели); symbol
Autom. eyemark; indent mark; registration mark; witness mark; label (напр., на ленте с записью)
Bauw. bench; datum mark; keeler; level
Bergb. reading; fixed datum (при съёмке); nick; sight (при маркшейдерской съёмке); elevation (высоты)
bill. spot
Bohr. sight; peg; datum; gauge mark; spotting; sign
Buchhalt. check (в документе; англ. tick)
Chem. line; flagging
comp. check mark; score
comput. waypoint (используется для обозначений на миникарте или в качестве синонима для контрольной точки задания Inmar)
Dipl., Lat. nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)
E.öl. subsea depth; tag
Eisnbnw. counter line
el. flag
el.Tech. pip (на экране индикатора)
Energiewirts. nota bene (напр., около места в корреспонденции, документе, на которое обращается особое внимание); adjustment mark
Forst beacon
gepanz. targ
Geschäftsvokab. tally; registration
Gruzovik, Landvermes. spot height
Hydrogr., Makarow. elevation
IT label; scope
landwirt. elevation point
Luftf. symbol (на индикаторе); index mark; index marker; log report; log-entry
Makarow. criterium; vertical control point; record; benchmark; dab; designation (величины); elevation head (высота над условным нулевым уровнем); fix (напр., на карте); graduation; graduation line; index; zero datum; elevation (leveling); mark (знаний, поведения); mark (метка); pip (не экране индикатора)
Mar. bang (на экране индикатора); spotting in; Plimsoll mark; sounding (глубины); altitude (вк)
Massenmed. mark
Math. datum (pl. data); star
Med. symptom sign
Metall. indication
Meteorol. remark
Mil. target marking; grade (поверхности грунта); marking (пробоин); notch (пробоин); sign (пробоин); check
Mil., Luftf. bar
Milit. Jargon pip (на экране индикатора РЛС  MichaelBurov)
Nano. index (на приборе); mark (на приборе); return; tick mark (на индикаторе)
Navig. blip (на экране индикатора); notch (уровня воды)
Notar. grade (in education)
Patent. mention
Polygr. marginal; jigger
Polym. label (на образцах, изделиях)
Psychol. entry
Recht. notation
Rob. gage mark
Sachal. elevation (m; м)
sich. stamp
Sport. plateau (With a victory on March 24 against the Toronto Maple Leafs, the Rangers reached the 100-point plateau for the seventh time in franchise history, and the first time since the 2005–06 season. VLZ_58); milestone (With the victory, the King (Henrik Lundqvist) became the 12th netminder in NHL history to reach the 400-win milestone. VLZ_58)
Tech. check point; marking off; reference mark; labeling; marker; dot; level (высоты); notch
Telekomm. marker pip; ticking (oleg.vigodsky)
teng. chainage (пикет Aiduza)
Topogr. spot level
Wass.vork. tagging; tick mark
Wärmetech. floor (от уровня земли)
Öl&Gas point
отметка V Sub.
elektr. mark V
отметки Sub.
Allg. score; be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy); be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy)
Amerik., schulausdr. percents
Ausbild. grades (Acruxia)
IT tick marks
Recht. observations (паспорта SHUЯEY)
Waffen marker (ABelonogov)
высотная отметка Sub.
alum. elevation (aivanov)
wass. height; level; mark
целевая отметка Sub.
Allg. goal (Sergopol)
отметка Sub.
Allg. rating (в школе)
Bohr. note
comp. blip (оптическая поисковая, на экране)
Funkort. graduation (шкалы); echo
IT classification; decoration (обозначает дополнительную характеристику файла, напр., в виде восклицательного знака или птички на фоне основной иконки файла; = badge Tiny Tony)
Luftf. radar signature (РЛС)
Massenmed. mark in (начала клипа или звукового фрагмента при монтаже)
Polit. blip (radar)
Polygr. key
Tech. grade
Tech., veralt. altitude (при нивелировке); height above datum (выше горизонта, принятого за 0); print; talling
weltraum character; scribe mark
отметка
: 2803 Phrasen in 175 Thematiken
Abkürzung1
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Aerohydrodynamik8
Agrochemie3
Akustik8
Allgemeine Lexik161
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch13
Amtssprache3
Architektur29
Artillerie5
Astronautik79
Astronomie1
Ausbildung19
Autoindustrie23
Automatik14
Bankwesen6
Baustoffe1
Bauwesen177
Bergbau25
Bibliothekswesen5
Billard6
Bohren10
Börse14
Britische Redensart Usus3
Brückenbau9
Buchhaltung2
Computer7
Computernetzwerke2
Computerspiele1
Defektoskopie6
Devisengeschäfte Forex1
Diminutiv1
Eisenbahnwesen12
Eishockey1
Elektronik46
Elektrotechnik6
Energiewirtschaft26
Erdöl38
Erdöl und Erdgas32
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fernsehen3
Fighter aviation2
Film4
Finanzen6
Fischzucht5
Flughäfen und Flugsicherung2
Formale Sprache4
Forstbau13
Füllstandmessung1
Funkortung58
Funktechnik18
Fußball9
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie1
Geologie21
Geophysik28
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular26
Gold schürfen2
Grundbau4
Gyroskope2
Handel1
Hydrographie2
Hydrologie13
Idiomatisch3
Informationssicherheit8
Informationstechnik39
Internationaler Währungsfonds1
Internet4
Investitionen1
Karachaganak2
Kartografie72
Kaspisch12
Kernenergie1
Klimatologie1
Kommunikation12
Kunststoffe1
Laborausstattung1
Landvermessung28
Landwirtschaft2
Lederindustrie7
Leichtathletik1
Logistik6
Luftabwehr11
Luftfahrt66
Luftfahrtmedizin2
Lüftungstechnik2
Makarow170
Management2
Marine1
Marine71
Massenmedien89
Materialwissenschaften1
Mathematik6
Medizin10
Melioration2
Messgeräte1
Metallurgie5
Metrologie10
Microsoft12
Mikroelektronik1
Militär87
Militärische Luftfahrt1
Motorräder1
Musik3
Nanotechnologie24
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation32
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie9
Ozeanographie8
Patente4
Petrographie1
Politik2
Polygraphie5
Polymere1
Post1
Produktion9
Programmierung13
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radio2
Raketentechnik3
Recht27
Robotik1
Sachalin44
Sachalin A2
Sachalin R1
Schach3
Schiffsbau3
Schulausdruck4
Seerecht und Seerecht5
Seismologie5
Sicherheitssysteme11
Slang6
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Sport7
Straßenbau29
Studentensprache1
Technik331
Telekommunikation10
Tengiz10
Tennis2
Textil9
Topographie1
Topologie3
Tourismus2
Typografie2
Umgangssprachlich2
Veraltet3
Vereinte Nationen2
Verkehr21
Verlagswesen1
Versicherung8
Waffen und Waffenindustrie8
Wahlen14
Wärmetechnik14
Wasserbau99
Wasserkraftwerk2
Wasservorkommen7
Wein machen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum105
Werbung4
Wertpapiere5
Wirtschaft45
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zeichnung3