Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

отмена

Sub.
Betonungen
Allg. countermand; annihilation; annulment; abrogation; avoidance; recall; rescission; reversal; defeasance; dissolution; disestablishment; effacement; withdrawal; throwing-out (Medvedev did not address the protesters' main demand – the throwing out of the 4 December election result that saw United Russia take a majority in the Duma despite widespread allegations of fraud. TG Alexander Demidov); abolition; undo (команды); cancellation; cancel; revocation (закона и т. п.); cancelation (less common spelling: merriam-webster.com first.of.april); disannulling; abolishment; repeal (the act of repealing a law etc.); abating; nullification; supersedure
Gruzovik annulling
Игорь Миг no-show (My third no-show this morning.)
ABC-Waffen waiver (временная отмена к.-либо инструкции)
Amerik. abolition (рабства, торговли рабами)
Astro. overriding
Autom. cancel (напр., предшествующей функции ЧПУ); cancellation (команды); cancel (команды)
Bauw. cancel (команды, сигнала)
comp. clear; clearing; erasing; erasure; deletion; deleting; purging
E.öl. scrub; undoing
el. disability
Energiewirts. defeat (напр., постановления и др.)
gericht. remission (приговора)
Geschäftsvokab. lifting; quashing; setting aside; cassation
Gruzovik, ASCII CAN (Cancel; a character, or the first character of a sequence, indicating that the data preceding it is in error)
Gruzovik, umg. change
Inf.Sich. revocation (полномочий ssn)
IT override (команды); backing out; roll-back; undo (выполненных действий); cancel (команды или сигнала); cancellation (команды или сигнала); cancel (команды или сингала); cancellation (напр., команды); override; roll back
Lit. Stil recision
Logist. disestablishing
Luftf. recall (команды экипажу); retraction (напр., указания); cancellation (напр., рейса)
Makarow. backout; reconsideration (решения и т.п.); retract; retractation; reverse
Mar. suppression
Massenmed. backing-out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); backing out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); cancel (клавиша стирания информации предварительно установленной (набранной) программы работы видеомагнитофона, в т.ч. селектора радиоканалов телевизионного приёмного устройства (тюнера))
Math. cancellation (of a command or signal)
Med. cessation; stopping
Mil. canceling (напр., приказа); cancellation (напр., приказа); revocation
Mus. cancel (действия диеза или бемоля)
Patent. remission; deduction; cancellation of the judgement
Progr. break (ssn)
Recht. defeat (документа, права); disaffirmance; circumduction; abatement; cancelling; countermand (приказа, распоряжения и т. д.); peremption; quashal; repeal (о законе); reversal (судебного решения, закона); supersession; canceling; countermand (приказа, распоряжения и т.д.); abolition (закона, договора и т.п. Право международной торговли On-Line); vacation (Право международной торговли On-Line)
Rel. abolishing
Rob. undo (выполненных команд)
seer. countermand (приказа)
Slang. switcheroo (Interex)
Telekomm. disabling; cancelation (oleg.vigodsky); countermanding (oleg.vigodsky); withdrawing (oleg.vigodsky); releasing (Svetozar)
torp. cancellation (операции)
umg. washout; wash-out
veralt. disannulment; revokement
Wass.vork. undo
Wirtsch. abolishment (напр., налогов)
отмены Sub.
Allg. abatable
отмена Sub.
Mil., veralt. defeat; retraction
wertp., Recht. defeasance (долгового соглашения)
отмена препарата/лечения Sub.
Med., Stat. withdrawal of drug/treatment (отмена приёма лекарственного препарата/лечения (например, в связи с развитием серьёзных побочных явлений))
Отмена Sub.
micr. Cancel (A button that stops the task in progress and returns to the previous state)
отмена
: 1007 Phrasen in 108 Thematiken
Allgemeine Lexik108
Amerikanisch3
Amtssprache3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Astronautik17
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik4
Bankwesen9
Bauwesen2
Bibel1
Bibliothekswesen6
Börse5
Buchhaltung6
Büroausstattung1
Computer12
Computernetzwerke5
Defektoskopie4
Diplomatie17
Drogensüchtigenslang1
E-Mail2
Eisenbahnwesen4
Eishockey1
Elektronik5
Energiewirtschaft1
Erbrecht2
Erdöl und Erdgas3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung13
Europäische Union4
Finanzen3
Funktechnik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular33
Geschichte12
Gewerkschaften1
Gynäkologie1
Hotelbranche3
Industrie1
Informationssicherheit2
Informationstechnik73
Internationaler Währungsfonds2
Internet2
Investitionen6
Jargon Slang1
Kaspisch1
Klinische Studie14
Kommunikation1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt29
Makarow27
Management1
Marine4
Massenmedien20
Mathematik1
Medizin46
Medizintechnik1
Messgeräte1
Microsoft11
Mikroelektronik4
Militär49
Neologismus5
Neurologie2
Notarielle Praxis9
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie2
Patente13
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik21
Produktion1
Programmierung44
Psychiatrie7
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Raketentechnik1
Recht123
Religion3
Robotik2
Sachalin1
SAP7
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach6
Seerecht und Seerecht8
Sicherheitssysteme5
Slang3
Soziologie1
Sport8
Statistik2
Steuern1
Strafrecht3
Technik11
Telekommunikation35
Tourismus7
Veraltet1
Verkehr1
Versicherung4
Wahlen1
Wasservorkommen1
Wechselrecht1
Werbung1
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere4
Wirtschaft48
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite