Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

отложение

Sub. 		Betonungen
Allg. blanket; lodgment (чего-либо); deposit; deposition; laying (of eggs); defection; geol. sediment; sediment (Her feet sank into the sediment on the river bed)
Gruzovik precipitate; postponing
agroch. overwash
Archeol. accumulation (накапливание); deposit (natural); sediment (природное)
Bergb. accretion (смытой породы)
Dfktskp. deposition (процесс); sedimentation (процесс); deposit (в результате отстаивания); sediment (в результате отстаивания)
E.öl. laydown; ledge
Erdölind. sedimentation
Geol. sediment; azufrado; drift; drifted material; formation; lamination
Geophys. incrustation
Gruzovik, Zool. laying of eggs
Immun. precipitation
Lederindust. deposition (напр., осадка таннидов в чане)
Makarow. lodgement (чего-либо); precipitate deposit; scaling; transport; washover (при заплеске); accretion (на зубах); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе)
Mar. settling
Math. plotting
Med. concretion; accretion
natürl. disposal; landfill; tip
Notar. continuance
papier.zellst. maturing (целлюлозы на стенках волокна)
Recht. postponement; adjournal; respite; secession; temporary suspension; adjournment (Court adjournment can mean either of the following: 1) if an adjournment is sine die (final), the court has permanently concluded its business for a particular trial, hearing or other activity; or 2) the court is postponing the remainder of the proceedings until another appointed date, whether the next day or months in the future. An adjournment should not be confused with a recess, which means a short break in the proceedings, with court resuming on the same day. answers.com Alexander Demidov); suspension
Seismol. layer
Tech. scale buildup (Alex Lilo); scale build-up (Alex Lilo); stratum; depositing
vereint., Chem. acid deposition
weltraum absorption; nodule; deposits
Ökol. sedimentation (наносов)
Öl&Gas buildup
отложения Sub.
Allg. scurf
Bauw. debris; detritus; residue (напр., на трубах); scale (на поверхности водопроводных труб или котлов, которые контактируют с жёсткой водой)
Bohr. stratum
E.öl. offshore deposits; measure (определённой геологической формации); deposit
Geol. aggradation; deposits; incrustation; mineralized fill (MichaelBurov); mineralised fill (MichaelBurov); fill (GG: any sediment deposited by any agent so as to fill or partly fill a valley, sink, or other depression MichaelBurov); cave deposits
hydr. beaching (на берегу реки)
Immun. precipitation
landwirt. glut
Makarow. scales; wash
papier.zellst. glut (на стенках промывных машин Sergey Old Soldier)
Straßenb. sediment
Tech. sediments; varnish; measures (пластов)
wass. water sediments; water-borne sediments
Wärmetech. deposition
Ökol. silt
Öl&Gas sediments (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); strata (Johnny Bravo)
отложение
: 2974 Phrasen in 126 Thematiken
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Agrochemie58
Allgemeine Lexik54
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch1
Arbeitsschutz2
Archeologie1
Artillerie3
Astronautik5
Augenheilkunde3
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie23
Baustoffe1
Bauwesen36
Bergbau51
Biologie8
Biotechnologie3
Bodenkunde3
Bodenschätze1
Bohren26
Brückenbau2
Chemie10
Chemieindustrie5
Defektoskopie7
Eisenbahnwesen5
Elektrochemie3
Elektronik53
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft53
Erdöl190
Erdöl und Erdgas94
Erdöl- und Erdgastechnik91
Erdölindustrie182
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht2
Fleischverarbeitung3
Forstbau1
Gasaufbereitungsanlagen5
Genetik1
Geochemie3
Geographie47
Geologie420
Geomechanik1
Geophysik101
Gepanzerte Fahrzeuge64
Gold schürfen17
Hydrologie67
Immunologie3
Industrie1
Ingenieurgeologie4
Isolierung2
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak3
Kartografie1
Kaspisch2
Kernenergie2
Krankheiten1
Kühltechnik22
Kunststoffe1
Landwirtschaft22
Lasermedizin5
Luftfahrt9
Makarow346
Marine20
Markenzeichen1
Maschinenbau1
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen3
Materialwissenschaften1
Mathematik2
Mechanik1
Medizin67
Medizintechnik1
Metallurgie6
Meteorologie7
Militär19
Mineralogie1
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz61
Navigation28
Ökologie93
Ölverarbeitungsanlagen8
Onkologie1
Ozeanographie19
Paläontologie22
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physiologie2
Polymere4
Produktion6
Recht13
Sachalin18
Sachalin R1
Sachalin Yu3
Schuhwerk1
Seismologie14
Silikatproduktion1
Slang2
Solarenergie3
Straßenbau8
Stratigraphie16
Technik168
Tektonik2
Tengiz1
Textil2
Tierhaltung1
Umgangssprachlich1
Umwelt3
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Verkehr5
Veterinärmedizin1
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik41
Wasserbau23
Wasserversorgung6
Wasservorkommen57
Weltraum2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin27
Zement16

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite