Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

отлитый Adj. Betonungen
Archeol., Amerik.	molded
Autoind.	cast-in
Autom.	poured
Bauw.	cast-in-place
Eisnbnw.	moulded
Makarow.	ingot
Metall., veralt.	run
Tech.	founded; injected (I. Havkin)
Wärmetech.	cast
отлить V.
	⇒ справить малую нужду; помочиться
Allg.	ebb; found; run; pour out; flow (of a liquid); revive (by pouring water on); rush; kick the tire (andrei izurov); pour off; pump out; wee
Gruzovik	bail out (pf of отливать); pump out; pour off; revive by pouring water on (pf of отливать); of liquids flow (pf of отливать); of liquids rush (pf of отливать)
Amerik.	tap a kidney (Taras)
Brit.	spend a penny (slitely_mad); take a slash (an impolite expression meaning to urinate); have a slash (Anglophile)
Gruzovik, grob.	urinate (pf of отливать)
Makarow.	wee-wee
Metall.	pour
Slang.	tap one's kidneys (alex); take a waz (Mr. Wolf); splash one's boots (Thekinky); splash the boots (Thekinky)
Tech.	cast
umg.	taking a leak (Rust71); shake the weasel (Dmitryym); drain the snake (=справить малую нужду Liv Bliss); relieve oneself (=справить нужду; mind the register! 4uzhoj); drain the pipes (=справить малую нужду, помочиться 4uzhoj); drain one's pipe (=справить малую нужду, помочиться 4uzhoj); revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color)
Volksm.	take a leak; piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov)
отлиться V.
Allg.	flow; bail out; cast; found; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush
grob.	urinate
Gruzovik, umg.	pour water on oneself (pf of отливаться)
Gruzovik, übertr.	be embodied (pf of отливаться); be realized (pf of отливаться); assume a form
Russisch Thesaurus
отлить V.
Allg.	помочиться

отлитый : 324 Phrasen in 55 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Aluminiumindustrie	2
Amerikanisch	1
Architektur	1
Astronautik	2
Autoindustrie	28
Automatik	13
Bauwesen	7
Bergbau	3
Bohren	1
Buchhaltung	1
Chemie	4
Eisenbahnwesen	17
Elektrochemie	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	3
Erdöl	3
Euphemismus	1
Forstbau	1
Gebäudestrukturen	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	8
Geschichte	2
Gießerei	2
Idiomatisch	1
Kabelproduktion	2
Kartografie	2
Luftfahrt	2
Makarow	17
Marine	6
Maschinen und Mechanismen	2
Maschinenbau	9
Mathematik	1
Mechanik	1
Metallurgie	32
Militär	4
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Polygraphie	11
Polymere	3
Rohrleitungen	2
Sachalin	1
Schiffsbau	5
Seismologie	2
Slang	3
Sprichwort	4
Sprichwort	1
Technik	56
Textil	3
Übertragen	1
Verkehr	10
Verpackung	2
Walzgut Metal.	5
Weltraum	3
Werbung	1
Zement	4