открывает сборник одноимнное стихотворение

| одноимнное |

- einzelne Wörter gefunden

open (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); provide (что-либо перед кем-либо; напр., These plants provide a mean to study the mechanism of ejaculation response – данные растения открывают перед нами способ изучения механизмов эякуляторного рефлекса Min$draV); betray; bewray; declare; descry; descrying; disinter; find; fordo; perceive; set on foot; terrace; trip; unclasp; unfurl; unseal (глаза); utter; turn on; disclose; unveil (тайну, планы и т. п.); inaugurate (памятник, выставку и т. п.); bare; lay open; unclose; uncover (лицо и т. п.); unfold; detect; start; uncap; undo; undraw (шторы, занавески); unkennel; lead off (прения, бал); disembosom; unlid; unmuffle (лицо, шею); unrip; unbar (дверь, путь); unbosom; unclothe; unstop (путь); reinvent (melody); set up (какое-либо дело); throw open; pry open (MargeWebley); expose (секрет); do open; lay bare; open up (себя/свои чувства, кому-либо anita_storm); glean (Pippy-Longstocking); be onto (обнаруживать; что-либо); get at (правду); offer (напр., Combinations of lipids and surfactants offer great potential for preparing SE tablets... – Комбинирование липидов и поверхностно-активных веществ открывает колоссальные перспективы в производстве СЭ таблеток... Min$draV); disguise; discover; reveal (a secret); loose (задвижку); unlock (she unlocked her secret – она открыла свой секрет); split; retrieve (информацию, файл с данными и т.п. sankozh); seek out (to seek out new life – открывать новые формы жизни Taras); demonstrate (чувства); run (трассу, сообщение); tumble (что-либо); unfasten; unglue (глаза после сна); unhasp; unhinge; confide something to (someone); to confide [a secret/a mystery/one's secret desire/the truth/...] to someone – открывать [секрет/тайну/чьё-либо секретное желание/правду/...] кому-либо; I don't want to confide my plans to him. – Я не хочу открывать ему мои планы.; что-либо, кому-либо TarasZ)

Игорь Миг

yank open

Amerik.

pass (ключом)

Amerik., umg.

dedicate (в торжественной обстановке)

open (напр., счёт в банке)

Bauw.

uncover; pull; reveal (обнародовать)

Bergb., Makarow.

open up (забой)

Buchhalt.

invent; lodge (напр., кредит)

unravel (Leonid Dzhepko)

idiom.

observe for the first time (Himera)

Makarow.

draw (занавеску и т.п.); enable; gate on; head (текст и т.п.); strike (месторождение); throw something open; unbosom (душу); blow a well; lead off (бал, прения); lead out (бал, прения); open out (наружу); open up (делать общедоступным); set up (дело, предприятие); tumble to (что-либо); turn on (метал.; кислород); turn up (карту); usher in

Makarow., umg.

be onto (что-либо)

Makarow., umg., Amerik.

dedicate to (выставку, памятник)

Mar.

opening; make; swing out (напр., поршневой затвор)

raise (напр. берег, маяк)

establish (аккредитив)

Sport.

open up

Sprw.

open eyes to something (кому) глаза (на кого,на что fut. imp. not used.)

Tech.

discover (обнаруживать); detect (обнаруживать); disclose (обнародовать); find (обнаруживать); uncover (обнаруживать); uncover (канал); clear

torp.

go to the ON state (транзистор и т.п.)

Tourism.

make accessible

umg.

turn on (water, gas, a faucet, etc.); let on

umg., Amerik.

dedicate (выставку, памятник)

vent.

actuate (клапан, кран igisheva)

veralt.

deprehend; kid; unbreast; unvail

Verpack.

unseal; unlock

Wirtsch.

discover (делать открытие); open (напр., счёт в банке); branch out (филиал, новое предприятие и т.п.); let out (планы, секрет); launch (что-либо); invent (делать открытие); lodge (о кредите)

öffentl.

turn on (напр., кран)

übertr.

rip (рану); uncase; unrip (рану)

открываться V.

Allg.

declare; open; greet (взгляду); unclose; go up; recrudesce; leave oneself open (бокс); disembosom oneself to (открыть душу, кому-либо); open up (открывать свои чувства anita_storm); come away; go up (подниматься о занавесе в театре); come to light; confide (in, to); detect; disclose; discover; turn on; uncover; reopen; be revealed; reveal; become available (SirReal); come on stream (напр., о магазине, агентстве и т.д. Ремедиос_П); gape; unbolt; be opened; open up before one’s eyes (with перед)

Gruzovik

be revealed (impf of открыться); come to light (impf of открыться); confide in/to (impf of открыться)

Игорь Миг

surface

Amerik.

keep it real (MichaelBurov)

Fußb.

move into space (Tamerlane)

Hydrobiol.

dehisce

Makarow.

go up (о занавесе в театре); recrudesce (о ране, о нарыве); open out; turn up (о карте)