Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
откровенно говоряBetonungen
Allg. frankly speaking (Victor Parno); frankly (Tink); fairly speaking; speak freely ("...and to speak freely, the money here is considerably more attractive" denton); be candid (kee46); put it squarely (Vadim Rouminsky); in all honesty (No offense, but in all honesty I have never seen a more illogical argument than that. 4uzhoj); be quite honest about it; be frank; if we're honest (SirReal); to put it bluntly; to put it bluntly (used for telling someone that you are going to be honest even if this upsets them,: To put it bluntly, their demands are unreasonable.); without putting too fine a point on it (BBC marzipulya); in all frankness; frankly (speaking); be perfectly frank
Игорь Миг in truth; in fairness; be blunt
idiom. put it crudely (VLZ_58); truth be told (Val_Ships); be perfectly honest (VLZ_58)
klisch. to tell the truth (igisheva)
Makarow. put it frankly; speak plainly; not to put too fine a point on it
откровенно говорить
Allg. be frank and open
откровенно говоря: 46 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik29
Amerikanisch1
Idiomatisch3
Literatur1
Makarow9
Massenmedien1
Umgangssprachlich1
Wissenschaftlicher Ausdruck1