Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

откос

Sub.
Betonungen
Allg. slope; slant; scarp; acclivity; inclination; declivity; escarp; splay; talus; shelving; batter; escarpment; sidelong ground; tilt; dropoff (КГА); scarpment; strut; declension; downhill; dip; shelve; embankment (The car flipped down an embankment and fell into the water. – скатилась под откос, несколько раз перевернувшись, и упала в водуTwo people were injured after a vehicle went down an embankment in north Oshawa. – скатилась под откос ART Vancouver); slopeness; side (of a hill, embankment, etc.)
Architek. berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)
Autoind. backfall; back slope
Bauw. dip-slope; weathering; reveal (оконного или дверного проёма); splay (проёма); inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy Leonid Dzhepko); inner side (проема RegularRose); esconson (двери или окна); gradient; pitch; angle (of flight); slope surface
Bergb. high-wail; high-wall; slope grade (выраженный в цифрах); inter-ramp slope (MichaelBurov); bench face (в карьере MichaelBurov); bench slope (в карьере MichaelBurov); highwall; levee
Bohr. prop
E.öl. bent; cover (вышки)
Eisnbnw. back slope (насыпи или канавы); pitching; slope (насыпи); sloping
Film brace
Forst jamb
Geogr. hillslope
Geol. brae; level; plunge; bluff; side slope; slope grade
hydr. back slope (кювета); slope ramp
Hydrogr. face
landwirt. side slope (канала или насыпи)
Makarow. bank (мартеновской печи); glacis; highwall (уступа угольного карьера); ramp; slopes (в мартеновской печи); backslope
Math. side slop
Metall. bank (в мартеновской печи)
Mil. slops
Mil., Tech. escarpment (земляной плотины); escarp (земляной плотины)
Seismol. fault scarp (обрыв)
Straßenb. shoring; side-slope; grade of slope (выраженный в цифрах)
Tech. bank; incline; banking; cliff; hillside; shoulder; reveal; riser
Theater. stage brace (употребляемый на сцене)
wass. side; inner slope (выемки)
откосы Sub.
Film stage brace
Metall. slope (в мартеновской печи)
Tech. slopes (в мартеновской печи)
откос
: 1204 Phrasen in 74 Thematiken
Allgemeine Lexik68
Amerikanisch1
Arbeitsschutz3
Architektur10
Astronomie2
Autoindustrie8
Automatik1
Baustoffe1
Bauwesen225
Bergbau75
Bildlicher Ausdruck1
Bohren1
Brückenbau19
Defektoskopie1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen52
Elektronik33
Energiewirtschaft2
Erdöl12
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik6
Fischzucht12
Forstbau5
Geographie2
Geologie48
Geomechanik1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gold schürfen3
Holzverarbeitung10
Hydrographie6
Hydrologie12
Idiomatisch2
Industrie1
Kartografie1
Kaspisch2
Ladeausrüstung1
Landvermessung4
Landwirtschaft13
Luftschifffahrt1
Makarow63
Marine15
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau3
Mathematik1
Melioration1
Metallurgie10
Militär35
Militärjargon1
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz14
Navigation5
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie8
Ozeanographie3
Sachalin4
Sachalin R1
Seismologie14
Silikatproduktion2
Skifahren1
Slang6
Steinbruch1
Straßenbau65
Straßenbauarbeiten5
Technik188
Tengiz6
Tierhaltung1
Tourismus2
Übertragen3
Umgangssprachlich5
Verkehr9
Wasserbau69
Wasserkraftwerk1
Wasservorkommen1
Windows1