Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

отклонить

V.
Betonungen
Allg. decline; dismiss; deflect; talk out of; diffract; turn aside; displace; oppose; switch; seduce (from; от чего-либо); defeat (законопроект); decide against; divert; renounce; repel; slant; nix (просьбу); waive; non concur; vote down (предложение); decide in the negative (напр., предложение); toss (напр., избирательные бюллетени • Georgia official says Graham asked him about tossing ballots apnews.com Mr. Wolf); dissuade (garyg)
Gruzovik bias (deflect); turn aside (pf of отклонять); diffract (pf of отклонять); deflect
Игорь Миг spurn; sidestep; sweep under the rug; set aside
Amerik. strike down (постановление, законопроект Val_Ships)
Makarow. wave aside; dispose of (аргумент возражение); decide against something (что-либо); seduce from (от чего-либо); throw out; vote down (при голосовании); say nix on (что-либо)
Makarow., umg. chuck out (предложение, законопроект)
Math. deviate; deny; disallow; turn down
micr. skew (To distort an object along its horizontal, vertical, or both axes); Decline (The administrator's act of removing an update from the main view of updates so that the respective update is no longer displayed or available for deployment); ignore (To take action to not answer a call. The call goes to voice mail if that service is available)
Patent. challenge; reject; overrule; refuse
Phys. inflect
Recht. ignore; put to rest (возражения Incognita); dispose of (аргумент, возражение); dispose (аргумент, возражение); dismiss (иск)
Recht., calif. vacate
Rel. turn away
Slang. nix (просьбу и т.п.); nixie (просьбу и т.п.)
umg. kiss off; dinge (they get unceremoniously dinged, often without an admissions interview MichaelBurov)
Wirtsch. decide against (smth., что-л.)
отклониться V.
Allg. bear off; batter; deviate (from); digress (from); diverge; slant; skew; depart; stray (from); swerve; decline; deny; diffract; disallow; divert; get off; sheer; tilt; turn aside; turn down; yaw; oblique; veer (Some soldiers would move faster than others; others would fall behind; some might veer a bit left, others a bit right. 4uzhoj)
Makarow. fly off at a tangent; shrink back; shy (at, away, from); verge away from the Neoclassicism
Mar. switch
rudern. avoid
Tech. deflect; vary from (от Andrey Truhachev)
Wirtsch. cheat on (от (цены) молчаливого сговора A.Rezvov)
übertr. wander
отклонённый Prtz.
Allg. slanted; dismissed; renounced
отклонятся V.
Tourism. turn off
отклонить
: 394 Phrasen in 48 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik111
Amerikanisch3
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bohren3
Buchhaltung1
Diplomatie24
Düsentriebwerke1
Elektronik2
Erdöl1
Erdölindustrie1
Finanzen2
Geschäftsvokabular8
Geschichte1
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
Informationstechnik2
Investitionen1
Luftabwehr4
Luftfahrt14
Makarow101
Marine5
Massenmedien1
Mathematik1
Militär6
Notarielle Praxis3
Ökologie1
Ökonometrie1
Patente1
Politik10
Produktion1
Programmierung1
Recht43
Rhetorik1
Sachalin1
Schach5
Schiffsbau1
Segeln1
Strafrecht1
Technik10
Telefonie1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Werbung1
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin3