Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
отказываться отBetonungen
Allg. disown; abdicate; give up; waive; renounce; resign; forgo (чего-либо); declare off; abnegate; back down; yield up; cry off (сделки, предложения); fall out of (привычки и т.п.); choose not to (AD Alexander Demidov); stay off (чего-либо sonicbarrier); back away (чего-либо); renege (verb intransitive ~ (on something) (formal) to break a promise, an agreement, etc. Syn: go back on Х to renege on a deal/debt/contract, etc. OALD Alexander Demidov); recede (своих слов, взглядов и т.п.); forswear (1) formal agree to give up or do without: the country has not forsworn nuclear weapons 2) (forswear oneself/be forsworn) archaic commit perjury; swear falsely. NOED Alexander Demidov); wean off (to make someone gradually stop depending on something that they like and have become used to, especially a drug or a bad habit We’re trying to wean ourselves off watching too much television. MED. US and Iranian gas may offer another way out, but until European countries are able to wean themselves off Russian gas, this will remain the case. BBC Alexander Demidov); get out of (Contrive to avoid or escape (a duty or responsibility): they wanted to get out of paying MORE EXAMPLE SENTENCES Every time they think they've got out of the contract, they get pulled back in again. I don't remember what I said, but I made some excuse to get out of going. We went into business together once, but it didn't work out the way we hoped and we got out of it. OD Alexander Demidov); rule out (The ruby laser must be ruled out for fusion purposes. Alexander Demidov); dismiss (Here, the engineer should discard (or rid himself of, or abandon, or give up, or dismiss) many old concepts. Zimmerman Alexander Demidov); discontinue (This practice has long been discontinued. Zimmerman Alexander Demidov); surrender (чего-л.); reject; eliminate (we've eliminated all fees and commissions sankozh); refuse; walk back (своих слов, своей позиции и т. п.); dispensing with (MichaelBurov); dispense with (MichaelBurov); fall back; forego (чего-л.); relinquish; repudiate (чего-л.); shrink (чего-л.)
Игорь Миг abort; weasel out of (обязательств); wean oneself off; back off from; disengage oneself from; wean off of; jettison; cave on; backtrack from
Dipl. axe away (чего-либо)
el. abandon
Makarow. chuck; part with; back out (чего-либо); chuck in; chuck up; close the door on something (чего-либо); drop something like hot potato (чего-либо); pass up; refuse something (чего-либо); shut the door on something (чего-либо); stay off (чего-либо); swerve from (чего-либо); toss away (чего-либо); turn down; walk back (чего-либо); walk out (on; обязанностей)
Makarow., umg. declare off (чего-либо)
Mar. drop (чего-л.)
Math. discard; drop
Telekomm. do away with (oleg.vigodsky)
umg. chuck steak; chucker
veralt. surrendry (чего-л.); unspeak (чего-л.)
отказывать от
Allg. fall from
отказываясь от
Allg. dispensing with (MichaelBurov)
отказываться от: 656 Phrasen in 56 Thematiken
Allgemeine Lexik175
Amerikanisch8
Astronautik2
Ausbildung1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck2
Bankwesen7
Bauwesen1
Bildlicher Ausdruck1
Buchhaltung1
Buddhismus1
Dialekt1
Diplomatie8
Elektronik2
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen1
Geburtshilfe1
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular42
Handel1
Idiomatisch1
Immobilien1
Informationstechnik3
Landwirtschaft1
Latein1
Luftfahrt1
Makarow171
Marine1
Massenmedien26
Medizin7
Militär4
Notarielle Praxis9
Patente28
Politik18
Produktion1
Programmierung1
Psychiatrie1
Psychologie1
Recht34
Religion3
Seerecht und Seerecht1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang5
Sport1
Technik1
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Verträge1
Wahlen2
Wirtschaft62
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck1