Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

отжим

Sub.
Betonungen
Allg. wringing (при стирке Butterfly812); pressing out; wringing out; squeezing out
Bergb. swage (угля)
Dfktskp. springing (обрабатывающего инструмента); springing-away (обрабатывающего инструмента); springback (обрабатывающего инструмента)
E.öl. squeezing; wringing
Forst thrust
Gruzovik, Tech. squeezing out; pressing out; wringing out
Haush.ger. spinning (в стиральных машинах Godzilla); extraction (в стиральных машинах snowleopard)
Jar. gunpoint extortion (в контексте 4uzhoj); commandeering (отъем имущества силой – forceful taking of property or goods, особ. в услоиях безвластия Сергій Саржевський); illegal requisitioning (для пояснитеьного перевода; разумеется, стилистически термины не совпадают 4uzhoj)
landwirt. squeezing (out)
Lederindust. sammying (кожи JIZM); samming (влаги из кожи); sammying (влаги из кожи)
Makarow. expressing; pressure (напр., эфирного масла); expression (способ получения масел, соков); pressing (способ получения масел, соков)
Metall. wipping
Mil. pull-up (на руках; ание)
Parfüm. expression; pressure
Polym. extractible; quetch; squeeze; water removal
Tech. centrifuging; pressing-out; squeezing-out; spin (в стиральных машинах ВВЗ); extraction; pressing
Textil extracting
Umwelt pressing (The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc.; Применение давления для выделения сока или содержания фрукта, семян и пр.)
öffentl. extraction (напр., белья); moisture removal
Öl&Gas lapping
"отжим" Sub.
Slang. grab (Серг³й Саржевський); pinch (Серг³й Саржевський); snatch (Серг³й Саржевський); commandeering (отъем имущества и т.п. Серг³й Саржевський)
отжим
: 193 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Archeologie2
Autoindustrie2
Automatik2
Bergbau11
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen2
Erdöl2
Fleischverarbeitung3
Forstbau1
Gastronomie1
Geologie1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung2
Hotelbranche1
Kautschukindustrie2
Kühltechnik1
Landwirtschaft6
Lederindustrie3
Makarow25
Metallurgie5
Nahrungsindustrie31
Öffentliche Einrichtungen25
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie1
Polymere7
Slang2
Sowjetischer Ausdruck1
Technik13
Textil20
Verkehr3
Walzgut Metal.1
Wein machen4
Werbung1