Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
отделка Sub.Betonungen
Allg. finishing; trimming (на платье; обыкн. pl); workmanship; dressing; facing; garnish; garniture; onlay; polish (слога и т. п.); refinement; finishing strokes; chiffon (на женском платье); dabbing; garnishing; accents; enrichment; glazing; lacing; furnishings; fit-out (внутренняя Lavrov); falbala; decoration (украшение); turning (литературного произведения); finishing touches (Liv Bliss); file; trim; plastering (Butterfly812); a make bate; finish; decking; buffing; file (особ. литературного произведения); setup (комнаты и т.п.; из учебника dimock); fixings; inserting; make; setting (драгоценного камня); wainscoting; decorating; surface
Gruzovik aftertreatment
ABC-Waffen finishing (of munitions; боеприпасов)
agroch. trimming (склонов, откосов)
Amerik., umg. fixings (платья)
Architek. elaboration; redecoration
Autoind. finishing work
Autom. conditioning; fine finishing; fine-finishing; finish-machining; trimwork; finishing-out
Bauw. furniture; joinery; decoration (квартиры Zukrynka); paring; build out (Samura88); fixing; finishing treatment; decorative finishing
biblioth. onlay (крышки переплета)
Eisnbnw. lining
elektr. bright finish
Forst finish (процесс); finish (характер поверхности); relishing; finishing (процесс)
gepanz. adjustment
Holz. finishing the door unit (MichaelBurov); final cleaning; finish lumber; mill smoothing
IT finish
Kunstst. covering; fashioning (изделий из термопластов)
landwirt. finish (тушки птицы)
Lederindust. dressing (кожи или обуви); processing; trimming; currying work
Luftf. finish machining; touch-up; touching-up
Makarow. restoration (помещения и т.п.)
Med. fasing (внешняя)
Metall. patching (земляной формы)
Näh. fixing (изделия)
papier.zellst. finishing (отделывание)
Polygr. burnishing; decorating (напр., переплётной крышки); dressing (шрифта после отливки); refining
Polym. finish (поверхностная); finishing (изделий из стекловолокна; :Нанесение на изделия из стекловолокна веществ, улучшающих адгезию между поверхностью волокна и матрицей dokipedia.ru Natalya Rovina)
Schiffb. fashion
Slang. mopping-up operation (Interex)
Straßenb. finishing operations; finishing process
Tech. smoothing; decoration; face; refinishing; finish work; patching (земляной литейной формы)
Textil detail; chemical processing; fixings (напр., платья); inserting (напр., кружевом); treatment
umg. furnish
Verpack. final treatment; outfit (of a package, тары); surface treatment; surface finish; surface finishing
Walz. conditioning yard; finishing (проката, изделия)
wass. trimming (поверхности сооружения)
wein. finishing (одна из технологических операций в производстве бочек)
отдёлка Sub.
Allg. aftertreatment; dressing; finishing; onlay; trimming (на платье; обыкн. pl)
Tech. decoration
окончательная отделка Sub.
Lederindust. finishing operation; titivating operation
öffentl. finishing
внутренняя отделка Sub.
Luftf. trim (напр., кабины)
на платье отделка Sub.
Allg. trimmings
конечная отделка Sub.
Bauw. finishing
отделка: 2032 Phrasen in 103 Thematiken
Allgemeine Lexik124
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch1
Animation1
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz2
Archaisch1
Architektur28
Astronautik1
Autoindustrie53
Automatik15
Bauwesen281
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie7
Bergbau1
Bibliothekswesen14
Bohren3
Brückenbau2
Chemie1
Eisenbahnwesen13
Elektrochemie10
Elektronik11
Elektrotechnik1
Erdöl7
Erdöl und Erdgas3
Farbe, Lack und Lack3
Farbstoffe7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Forstbau84
Französisch2
Geflügelzucht2
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Gewerbeklassifizierung3
Handel1
Holzverarbeitung31
Idiomatisch1
Immobilien5
Informationstechnik3
Kaspisch1
Kleidung3
Kommunikation1
Kunststoffe2
Landwirtschaft1
Lederindustrie160
Logistik1
Luftfahrt13
Makarow95
Marine4
Markenzeichen3
Maschinenbau13
Massenmedien5
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften3
Mathematik1
Mechanik3
Medizin2
Medizintechnik1
Melioration1
Metallkunde1
Metallurgie57
Metrologie1
Militär17
Möbel1
Mode1
Nahrungsindustrie17
Nanotechnologie1
Öffentliche Einrichtungen18
Papier- und Zellstoffindustrie17
Parfümerie3
Patente1
Pferdezucht1
Polygraphie32
Polymere74
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht1
Robotik1
Rohrleitungen12
Sachalin1
Schiffsbau2
Schuhwerk3
Segeln1
Seismologie1
Silikatproduktion8
Skulptur1
Slang1
Straßenbau39
Technik147
Tengiz1
Textil438
Türkisch4
Verächtlich1
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Verkehr25
Verkehrskontrolle1
Verpackung9
Waffen und Waffenindustrie6
Walzgut Metal.21
Wein machen2
Werbung6
Wirtschaft1
Zahnmedizin4
Zement4