Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

отделенный

Adj. 		Betonungen
Allg. siloed (What used to be very disparate and siloed, is moving toward standardized templated solutions [Redmond Channel Partner Online] Wanderlust); kept apart; set apart; disestablished; divided; detatched (separate or disconnected aspss); detached; isolated
Geschäftsvokab. separated
Luftf. disunited
Math. segregated
отделить V.
Allg. split off; put by; put aside; put asunder; strike off; unfix; serve as the boundary between; separate; secrete; abstract; detach; dissever; dissociate; divide; divorce; isolate; seclude; segregate; set apart; cut loose; mark off; partition off; separate out (напр, the restructuring will allow Gazprom to separate out the more important and technologically inter-related businesses Olga Okuneva); cut off (Notburga); sort (MichaelBurov); disjoin; severe; allot; disengage; release; separate off; discriminate; intercept (отрезок, дугу); remove; pick clean (Pavlov Igor); strip out (English for Financial Sector Aslandado); pry apart (Ant493); part; single out (Мирослава fox)
Gruzovik disjoin (pf of отделять); disengage (pf of отделять); release (pf of отделять); sever (pf of отделять)
Architek. partition
Bergb. top off
Chem. resolve (в результатах анализа igisheva)
Eisnbnw. single
Makarow. sort out
Massenmed. detach (file from a program, файл от программы)
Math. resolve from; separate (from)
Med. disinsert (ZarinD)
Mil. remove (магазин; источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
Tech. scatter; separate
отделиться V.
Allg. detach; dissever; divide; secede; break away; sever oneself; come loose; cut off; disjoin; dissociate; severe; allot; detach oneself (from); disengage; isolate; release; secrete; set up on own; sort; part; be notable (for); get detached; separate from (kee46); separate off (kee46); segregate; become loose; grow loose; become separated (from); move away (from); break free (Перевод выполнен inosmi.ru • Chechnya wanted to break free. – Чечня хотела отделиться.  dimock)
Gruzovik separate (pf of отделяться); get detached (pf of отделяться)
Amerik. peel off (от группы; One by one the aircraft started to peel off. Val_Ships)
Astron. separate
Bauw. get off
Makarow. break away (от чего-либо); hive off (from); slip the painter (от метрополии)
Tech. come off; abandon; come apart; leave; shake off; get rid of; move away; stand out; set up on one's own; detach oneself (from); be notable (for)
übertr. cut the painter
отделённый Adj.
Allg. kept apart; abstracted; loose; segregate; severed; unloose; divided; off; isolated; separate; detached
Gruzovik eliminated
Astro. carved out
Bauw. partitioned off
Bot. unbound
Geol. discrete
Gruzovik, Mil. squad leader
landwirt. excised
Makarow. insulated
Math. segregated
Med. recremental (от крови, от нарыва); recrementitial (от крови, от нарыва); recrementitious (от крови, от нарыва)
Progr. once isolated (ssn)
selt. insulate
Tech. separated
veralt. disterminate
"отделить" V.
biblioth. insert space (указание в корректуре)
отделился V.
Luftf. seceded
отделённые Adj.
Progr. once isolated (ssn)
отделенный
: 331 Phrasen in 76 Thematiken
Allgemeine Lexik68
Amerikanisch4
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Bauwesen5
Bergbau8
Bibel2
Bibliothekswesen5
Biologie3
Bohren1
Chemie3
Christentum1
Computer1
Dialekt1
Diplomatie3
Eisenbahnwesen2
Elektronik3
Elektrotechnik1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erklärende Übersetzung1
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Forstbau1
Gartenbau2
Gastronomie7
Geographie2
Geologie9
Geschäftsvokabular4
Grammatik2
Hydrologie2
Idiomatisch6
Internationaler Währungsfonds3
Kaspisch1
Klischee / Konvention1
Kühltechnik2
Landwirtschaft5
Makarow58
Marine9
Maschinenbau2
Massenmedien8
Mathematik10
Medizin2
Metallurgie3
Militär4
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation4
neuseeländischer Ausdruck2
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Ozeanographie4
Politik1
Polygraphie2
Programmierung7
Psychologie1
Radfahren außer Sport2
Recht2
Schiffsbau1
Spanisch1
Steuern1
Syntax1
Tabakindustrie1
Technik12
Telekommunikation2
Tierhaltung2
Übertragen1
Verkehr2
Wasserbau1
Wasservorkommen2
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite