Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. separation ; dissociation ; secretion ; division ; subbranch ; station ; pigeon-hole ; severance ; secession ; segregation ; segregating ; separating ; decession ; amputation ; compartition ; jettison (напр., ступени ракеты) ; split-off ; isolation ; pigeonhole (письменного стола) ; compartmentalization ; remove (в некоторых английских школах) ; split up ; stage discard (ракеты) ; compartmentation ; arm (Barclays puts its Russian arm up for sale – АД) ; regional office (в ряду "филиалы и отделения" = "branches and regional offices/branch and regional offices" Alexander Demidov ; divorce ; partition (в шкафу, сумке и т. п.) ; blow off ; station house (полиции 4uzhoj ; team (Andrey Truhachev ; dissepiment ; pane (чего-л.) ; pigeon hole (в ящике для бумаг) ; running ; secernment (соков) ; title ; school (a department of a university or college dealing with a particular subject) ; squad (a small group of soldiers drilled or working together) ; part (of a concert, performance, etc.) ; segregate ; compartment ; split (от; См. статью split from. I. Havkin ; slot (в бумажнике и т.п. Abysslooker ; section ; chapel (преимущественно работников печати) ; disconnection ; disconnexion ; seclusion ; department Gruzovik detaching ; part of a concert, etc Abkürz. dept ; dep. agroch. exclusion Amerik. affiliate (организации, фирмы) Amerik., Makarow. end anal.chem. séparation Artil., Ing., veralt. section (очень разнообразной численности) Astro. fall-away (ступени ракеты) ; discard ; carving out ; abstraction ; breakup ; drop-off ; peeling-off ; kickoff ; departure ; ejection ; staging Ausbild. faculty ; satellite campus (института/университета в другом городе ART Vancouver Autoind. truck division ; pane ; cab (напр., водителя) Bank. branch establishment ; outlet (говоря об отделении банка; Fitch Ratings Alex_Odeychuk ; branch (A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (and by extension, brokerage firms) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers. Alexander Demidov Bauw. branch ; partitioning off Bergb. compartment (ствола шахты, восстающего и пр.; шахтного ствола) ; road ; roadway (ствола) ; severance (от массива) ; way (шахтного ствола) biblioth. partition (в ящике стола и т.п.) Biol. abjointing Buchhalt. segment Chem. departing (металлов) ; departure (металлов) ; disengagedness (газа, света) ; disengagement (газа, света) Chirurg. exsection Comp., Netzw. disconnecting Dfktskp. separation (разделение) Dipl. divorce (теории и практики и т.п.) ; desk ; disruption ; split-up Dipl., Amerik. division (несколько факультетов) E.öl. chipping away ; fallaway EBWE branch office Eisnbnw. district ; sealing off ; coupe el. partition ; stripping (плёнки) Fallsch.spr. exit feuerl. branch (штаба, склада) ; cell ; arrival ; party Fleisch. pulling Forst cabinet (напр., кузова) funk., veralt. branch (фирмы, о-ва) Geochem. affiliated institution (государственной геологической службы, например Sagoto Geol. evacuation ; emission ; offset ; way (шахты) Geophys. blow-off (напр. ступени ракеты) Geschäftsvokab. divestiture ; divestment Gruzovik, Mil. detachment (of a unit) Gruzovik, veralt. part of a newspaper, etc (= отдел) ; section (of a newspaper, etc; = отдел) Hand. bin (a 5-bin display – стенд с 5 отделениями ART Vancouver Immun. department (в больнице) IT parting ; particular Kabel branch (филиал) ; section (часть учреждения) ; extraction landwirt. abscission ; excision Lat. ablatio (jagr6880 Ling. disjuncture (ssn Lit. Stil divulsion ; succursal Logist. directorate Luftf. breaking away ; disuniting Luftf., Makarow. separation (ступени ракеты) Makarow. abjunction ; breaking ; chapter (клуба, братства, землячества) ; cleaving ; cutting ; disseverance ; dividing ; division (предприятия) ; enclosure ; evolution ; falloff (ступени ракеты) ; insulation ; peeling-off (напр., пограничного слоя) ; peeling-off (напр., пограничного слоя) ; precipitation ; recovery (from waste) ; school ; separating out ; stripping (напр., подложки от пигментной копии) Mar. space marin. workcenter (Ingvar Maschinenb., veralt. detachment ; severing Math. isolating Med. abruption ; amotio ; discharge ; discrimination ; disjunction ; sublation ; disinsertion ; scission ; teasing out (напр, жиров universe! ; squad ; ablation (Chita ; undermine (Undermining means cutting the fibrous septae that connect the skin to the underlying fascia ZarinD ; unit (лечебного учреждения) ; department (в больнице) ; department (напр. клиники) ; sub-branch ; part ; hospital department (больницы) ; hospital unit (больницы) Metall. aisle ; portion micr. division (An organizational level of a company. Divisions can be based on geography, (East Division, West Division); product specializations, (New Technologies Division); or any other characteristics) Mil. separation (процесс) ; decoupling (одного объекта от другого) ; office ; subdivision ; squad section ; compartment (часть пространства Киселев ; element (Киселев ; section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж (в таковых войска и авиации) и расчёт (в артиллерии). При этом, только squad и отделение практически совпадают по смыслу. Section означает подразделение, приравненное по составу к отделению, но имеющее на вооружении какую-либо крупную единицу вооружения, напр., mortar section (минометная секция как наименование, или расчёт как группа военнослужащих). Кроме того, section используется для обозначения штабных отделений в американской армии. Соответственно crew и team могут означать экипаж или расчёт. Киселев ; wing (учебного заведения Киселев ; controllerate ; room (процесс) (помещение) ; decouplement (одного объекта от другого) ; squad Mil., brit. engl., veralt. section (8 человек) Mil., Tech. easing (опалубки) Mil., umg. shop (штаба) ; blow-off (ракеты) Milit. Jargon half-section (MichaelBurov Nahrungsind. toing drive off Nano. release nato. section (штаба) Notar. ward (as in a hospital) ; branch store Pharm. shedding (попадание в поток воздуха за фильтром частиц из-за эффектов отскока и вторичного уноса частиц, а также выделения волокон или частиц фильтром или фильтрующим материалом CRINKUM-CRANKUM Polygr. partition (в шкафу) ; delamination ; flaking (напр., покрытия) ; lifting (листа) ; workshop Polym. house Psychol. excretion Rak.tech. fallaway (ступени) ; fall-away (ступени) ; fall-off (ступени) Recht. separation (of part of territory) (of states; государств; части территории) ; arm of court ; branch business (фирмы) ; chapter ; hive down (как способ проведения реорганизации dotsya Seismol. affiliated branch sich. decoupling ; ward (больницы) Strafrecht, Amerik. sequestration (Налагается решением судьи и распространяется на период судебного процесса для обеспечения беспристрастности присяжных и независимости показаний свидетелей. • After 239 days of sequestration and repeated delays, the jurors have turned into a powder keg. — После 239 дней изоляции и постоянных задержек, присяжные превратились в пороховую бочку. ) Tech. cabinet ; disengagement ; falloff ; hatch ; room ; trapping ; floor ; subsidiary ; chamber ; plant ; bay ; div ; detack ; bureau ; intercept ; interception ; drawing (чёрных металлов из цветного скрапа) Tech., veralt. locker Telekomm. elimination Textil skirting (напр., от рун низших сортов шерсти) torp. compartment (часть помещения) ; section (часть помещения) ; part (программы) veralt. compartiment ; diremption Walz. stripping (проката от валка выводными проводками) wein. house (предприятия) weltraum bay (конструкционный элемент) ; chamber (конструкционный элемент) ; compartment (конструкционный элемент) ; branch (производственная структура) ; department (производственная структура) ; division (производственная структура) ; detachment (процесс) ; ejection (процесс) ; release (процесс) ; severance (процесс) ; staging (процесс) Wirtsch. affiliated organization ; branch house ; branch office (компании) ; spin-off ; estrangement ; branch the ; stripping ; division (учреждения) ; branch (учреждения) ; department (учреждения) ; section (учреждения)
отделения Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. table (у тавлейной доски) ; tables (у тавлейной доски) E.öl. partings (very thin layers of sedimentary rocks) Lederindust. bottom stock foreman ; cutting department foreman ; cutting room foreman sap-t. branches
грузовое отделение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Luftf. compartment vereint. MOVDET (draugwath Russisch Thesaurus
отделение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. Входит в состав взвода. В танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолёта, в артиллерии - расчёт орудия. Большой Энциклопедический словарь ; административное подразделение факультета, колледжа или университета, на котором ведётся обучение в конкретной области знания например, отделение английского языка, отделение истории . veralt. отдел
