Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

отдача

Sub.
Betonungen
Allg. delivery; recoil (ружья); return (on an investment); back-blow; effective output; efficiency; output; rebound; repercussion (после удара); blow-back (при выстреле); pay-off; outputs (Lavrov); gain (twinkie); outcome (DTO); productivity (Tanya Gesse); give-back (используется редко, e.g. Teaching is a profession that demands a lot of “give” on the part of the instructor and very little “give back” from the students. Tamerlane); kick (ружья; the springing back of a gun after it has been fired); commitment (Alex Lilo); deliverance; redelivery; remittal; restoral; surrender; paying back (a debt); giving (of an order); ROI (от инвестиций sankozh); out-turn; evolution (of heat)
Gruzovik giving back; returning; emission of heat; evolution of heat; issue
Artil. back blow
Astro. efficiency factor; repulsion
Astron. emissive power
Autoind. kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги); spring-back; return shock (назад); spring back; springing; throwing action (рессоры); kick
Autom. emission
Bauw. output cantilevering; delivering; knocking; deflection (конструкции); efficiency (коэффициент полезного действия)
Bergb. recoil (бурмолотка); rebound (бурильного молотка при бурении; бурмолотка)
Bohr. response; rec (recovery)
Chem. donation
comp. upload (Sloneno4eg)
E.öl. productive capacity (продуктивного пласта); producing capacity (продуктивного пласта); extraction
EBWE financial recompense (oVoD)
Eisnbnw. kick back; coefficient of performance
Energiewirts. kick (напр., пружины); return shock (в результате воздействия)
Forst kickback (напр., заводной рукоятки двигателя мотопилы)
Geophys. young yield
gepanz. back striking; issue; rebound action
Geschäftsvokab. outturn; payoff
Gruzovik, Mar. casting off; letting go
Hand. drawback (пушки)
Holz. kickback; kicking back
Invest. reward (от инвестиций A.Rezvov)
IT efficient factor; bottom line
Kabel release (MichaelBurov)
Kühltech. rejection
Luftf. recoil reaction
Makarow. efficiency (выход); kick-up; recoil (частицы, тела в яд. химии); recoil of a gun (ружья); the recoil of a gun (ружья); transfer
Mar. castoff; unfastening (снасти); render
Maschinenb., veralt. kicking up; efficiency (поглощенной мощности)
Massenmed. op; return; return flat
Mech. springback
Metall. comeback; kicking-up; liberation
Mil. shock (of discharge); issuance (напр., распоряжений); setback; firing reaction; blowback (затвора); felt recoil (Автомат сконструирован так, что сила отдачи направлена в точку, расположенную ниже того места, где приклад прижимается к плечу стрелка. Этим усовершенствованием разработчикам удалось добиться двух целей: во-первых, уменьшается отдача, ощущаемая стрелком, и, во-вторых, улучшается управление оружием при стрельбе в автоматическом режиме.); recoil
Mil., Amerik., veralt. blow-back
Mil., Luftf. effectivity
Mil., Tech. kick-back; pay-out (конца); performance (мощности); spring-back (сваи при забивке); egress (тепла)
Recht. delivery (приказа); remise
Rel. dedication
Rob. springback (манипулятора при снятии внешней силы)
Schiffb. bounce-back; carrying off; kick (винтовки)
selt. give back (редко, в контексте) e.g. Teaching is a profession that demands a lot of "give" on the part of the instructor and very little "give back" from the students. Tamerlane); feedback (Franka_LV)
Sport. commitment (усилия игроков); resolve
Tech. useful effect; backblow; springiness; evolution (тепла); output (выход); payment (долга); yield (выход); emission (тепла)
Tech., veralt. available energy; kick (ружья); power output; repercussion; side tone (воспроизведение в телефоне говорящего звуков, произносимых им в микрофон)
torp. back-blow (орудия)
veralt. recule (ружья); restorement; surrendry
Waffen shock of discharge (ABelonogov); recoil (при выстреле оружия Val_Ships)
wass. yield (напр. водохранилища)
weltraum recoil (оружия); efficiency (эффективность)
Werb. payback; return (напр., от рекламных мероприятий)
Wirtsch. returns; profit
Wärmetech. backlash; delivery (тепла); rejection (тепла)
zement. output capacity
Öl&Gas performance; recovery (коллектора); yield
толчок отдача Sub.
Bauw. recoil
реактивная отдача Sub.
feuerl. shock
обратный отдача Sub.
Metall. kickback
отдача
: 1105 Phrasen in 136 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik4
Agrochemie5
Akustik12
Allgemeine Lexik101
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz2
Artillerie2
Astronautik13
Autoindustrie35
Automatik1
Bankwesen5
Bauwesen7
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau5
Bildlicher Ausdruck2
Bohren6
Buchhaltung14
Chemie3
Defektoskopie8
Diplomatie4
Eisenbahnwesen10
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie16
Elektronik19
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft7
Erdöl15
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Finanzen5
Forstbau3
Funktechnik1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular12
Handel2
Hifi1
Hochenergiephysik3
Hydrologie1
Idiomatisch2
Informationstechnik4
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Investitionen2
Kernphysik13
Kommunikation1
Kühltechnik14
Landwirtschaft5
Literarischer Stil1
Luftabwehr2
Luftfahrt31
Luftschifffahrt1
Makarow81
Management2
Marine43
Marketing2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau10
Massenmedien16
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik3
Medizin4
Medizintechnik1
Metallurgie4
Metrologie5
Mikroelektronik1
Militär58
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation4
Neurologie1
Ökologie2
Optik1
Pädiatrie1
Patente1
Personalwesen1
Pharmakologie1
Physik20
Politik2
Polymere2
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik1
Recht17
Rohrleitungen1
Sachalin2
SAP-Tech.1
Schach3
Schiffsbau10
Schweißen2
Seerecht und Seerecht1
Segelschiffe1
Seismologie2
Sicherheitssysteme1
Skispringen1
Slang7
Software1
Sport4
Sprichwort7
Strahlung radioaktive14
Strahlungsdosimetrie5
Straßenbau1
Technik115
Telekommunikation3
Tierhaltung1
Torpedos2
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung3
Veraltet3
Vereinte Nationen5
Verkehr8
Verpackung1
Waffen und Waffenindustrie38
Wärmetechnik4
Wasserbau6
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Weltraum19
Werbung9
Wirtschaft57
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement3
Zitate und Aphorismen1