Russisch ⇄ Abchasisch Aserbaidschanisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отдаляться V. Betonungen
Allg.	estrange oneself (Юрий Гомон); get farther (от unrecyclable); postpone; alienate; disengage; estrange; put off; avoid; drift away (suburbian); fall away (Vadim Rouminsky); become alienated (источник – goo.gl dimock); become estranged; slip away (It seems like you're slipping away from me – Мне кажется, ты отдаляешься от меня reijiimeganeko); avert; keep clear of; estray; gambol from; hold off; stray; drift away (with от, from); digress (from)
Gruzovik	move away from (impf of отдалиться)
Amerik.	become estranged (от; from Val_Ships)
Gruzovik, übertr.	avoid (impf of отдалиться); digress (impf of отдалиться)
Makarow.	withdraw; drift apart; shun
Makarow., Mar.	open out (напр., от судна, к которому было пришвартовано отходящее судно)
Mar.	move out
Tourism.	depart (from)
veralt.	ablude
übertr.	digress
отдалять V.
Allg.	avert; call off; do away; eloign; eloin; hold off; retard; sequester; sequestrate; strange; stranger; throw out; remove; postpone; alienate; distance; set apart; delay (goser); move away; put off; estrange
Игорь Миг	shut out; pull away
comp.	zoom out (изображение); unzoom (изображение)
Makarow.	move off; remote; withdraw
Mar.	open out
Recht.	set aside
veralt.	eloyn
übertr.	separate (AlexandraM)

отдаляться: 20 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Astronautik	1
Makarow	5
Medizintechnik	1
Militär	1
Politik	1