Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

ответственное лицо Betonungen
Allg.	competent person (VLZ_58); decision-maker (alex); duty holder (Andy); designated person (Lavrov); warrant; dutyholder (SAKHstasia); Designated Responsible Individual (triumfov); responsible individual (triumfov); coordinator (someone whose job is to make different groups work together in an organized way to achieve something Х We've just appointed a coordinator who will oversee the whole project. CALD Alexander Demidov); designated individual (Maxim Prokofiev); caretaker (DC)
Arb.schutz	job responsible person (за выполнение работы Leonid Dzhepko)
Astro.	responsible person; prime
Bergb.	official
büroausst.	key operator (отвечает за принтер/аппарат translator911)
form.Sp.	owner (e.g. owner of process – лицо, ответственное за выполнение процесса natty1610)
Geschäftsvokab.	person in charge; high-ranking official; responsible party (Alexander Matytsin)
idiom.	bigwig ("шишка" jouris-t)
IT	executive
kasp.	single point accountable (Yeldar Azanbayev)
Mar.	authority; coordinating authority; person in charge / PIC (Val_Ships)
Massenmed.	responsible official (лицо, наделённое полномочиями и ответственностью)
Mil.	activity (Киселев)
PM	champion (PMBOK Ananaska)
Sachal.	custodian (за документ, в шаблоне)
SAP.	person responsible; requisitioner
sich.	FP (Focal Point Nadya_Shainyan)
Slang.	can carrier
Tech.	p.i.c. (person in charge Lyunya)
Versich.	bailee (страхователя alex)
Öl&Gas	work responsible person; person-in-charge; PIC (MichaelBurov)
ölver.	authorised person (Telepnev)
ответственные лица
Allg.	who (напр., при перечислении предмета обсуждения (what), сроков (when) и т.п. Ася Кудрявцева)
Geschäftsvokab.	responsibilities (MusicalTree)
Soziol.	authority (уполномоченные решать к.-либо вопросы)
Wirtsch.	policy makers (в составе правительства и т.д. A.Rezvov)
Ответственное лицо
NASA.	Authorized executive (Islet)

ответственные лица за: 114 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Amerikanisch	1
Ausbildung	1
Bankwesen	3
Bauwesen	2
Bohren	2
Britische Redensart Usus	1
Buchhaltung	1
Diplomatie	1
Elektronik	1
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	2
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	6
Film	1
Forstbau	1
Geschäftsvokabular	1
Kaspisch	4
Kernenergie	2
Klinische Studie	1
Luftfahrt	1
Marine	1
Massenmedien	4
Massenvernichtungswaffen	8
Medizin	1
Medizintechnik	1
Militär	4
Pferderennen	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Politik	4
Produktion	1
Projektmanagement	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	6
Sachalin	2
SAP	2
Slang	1
Statistik	1
Technik	4
Tengiz	3
Versicherung	1
Wahlen	6
Werbung	2
Wirtschaft	4