Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

отбив

Sub.
Betonungen
Allg. parry (приём защиты в боксе); showing aside (фехтование)
fecht., veralt. counter
Gruzovik, Mil. the parry by bayonet
Sport. parry
отбить V.
отбивать; отбить атаку; отбить удар; отбить аппетит; отбить охоту; отбить желание; отбить девушку; отбить мяч
Allg. strike; beat back (an attacker); beat off (неприятеля); resist; fight off (атаку); win away; reverberate; break off; chip off; damage; dispel; knock off; mark out; sharpen; take away; ward off; whet; win over; chip; fall (уголь); ward off (удар В.И.Макаров); beat; fight off (В.И.Макаров)
Bergb. hew
Gastron. tenderize (мясо)
IT repel (текст)
Makarow. hurl back (от обвинений, нападок и т.п.); beat out (выстукивать); hammer out (выстукивать)
Mil. repel (атаку противника); recapture; reconquer; recover; retake (населенный пункт, город и проч. у противника); win back (территорию и т. п. В.И.Макаров); reclaim (had returned to the area to reclaim it from the Sudanese Armed Forces. VLZ_58); retrieve (reportedly led to the withdrawal of the attackers as well as the retrieval of a fuel tanker previously captured by the attackers. VLZ_58); liberate (пленных VLZ_58); take back (захваченное противником • I was informed by Mr Dampier that he had tried to take the town back in 1684 but without much success. 4uzhoj)
Slang. muscle in
Sport. play; save (VLZ_58); parry (VLZ_58)
umg. swipe (парня, девушку Anglophile); make back (окупить вложения • I've made my money back and then some. 4uzhoj)
Игорь Миг, umg. offset (expenses); compensate with
отбив
: 169 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik59
Australischer Ausdruck1
Basketball1
Bauwesen7
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck2
Bohren3
Boxen4
Diplomatie1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie1
Fechten1
Fußball4
Geologie2
Glücksspiel2
Idiomatisch6
Internet2
Klischee / Konvention2
Landwirtschaft1
Luftfahrt1
Makarow25
Militär8
Schach1
Sexuell1
Slang3
Sport9
Tierhaltung1
Umgangssprachlich5
Veraltet1
Volleyball2
Vulgär6
Zweikampf und Kampfkunst2