Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Abkürzung | Präposition | zu Phrasen
ОТ Abk.Betonungen
intern. open top container (контейнер с открытым верхом Yuriy83)
ОТA Abk.
Toxikol. охратоксин A (igisheva)
от Prep.
Allg. of (to cure of a disease (illness) – вылечить от болезни); off; against; for (medicine for a cough – лекарство от кашля); on behalf; with (указывает на причину); through (I heard of you through your sister – я слышал о вас от вашей сестры); ex (такой-то матки); upwards of (SirReal); dd (dated kee46); dtd (такого-то числа; dated OKokhonova); and more (от 5 см – 5 cm and more pelipejchenko); before; from that of (Kireger54781); at the hands of (The old tennis player suffered an embarrassing defeat at the hands of Roger Federer. VLZ_58); on the part of (Nadine007); that; as of (такого-то числа и позже); on (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); upon (e.g., make conditional upon – ставить в зависимость от Stas-Soleil); starting at under (цена от Julchonok); by way of (He had another son by way of Sandra Good. joyand); by (a famous couturier Анна Ф); outside of (It's 30 minutes outside of Chicago. – ....в получасе (езды) от Чикаго • a village 20 miles outside of New York – ...в 20 милях от Нью-Йорка VLZ_58); of; downward from; downwards from; as; from; shy of (A half-mile ahead, I saw it pull off into a truck stop in the middle of nowhere. Near a place called Myrtle. Maybe sixty miles short of the Tennessee state line. Maybe seventy miles shy of Memphis. 4uzhoj); at hands of; on the part of (кого-л.); the off side; from whom (кого-л.); to; belonging to
Abkürz. dt (dated Morning93)
el. epicheiremata; epichiremata
Geschäftsvokab. DTD (встречается в документах после номера контракта; какого-либо числа Soulbringer)
Makarow. away
Math. away from; greatest integer in (from French entier)
Mech. in (при обозначении функциональной зависимости); of (при обозначении функциональной зависимости)
Mil. dated (такого-то числа: Deed of Guarantee dated 15 January 2010)
Recht. affiant (4uzhoj); in its name, place and stead (своего) имени и вместо (себя; оборот, употребительный в доверенностях Баян); for and on behalf of (в договорах, документах в знач. "уполномоченное лицо/полномочный представитель": От ООО "Стройремдеталь": (подпись) Иванов И. И., от ООО "Строймеханизация": (подпись) Петров П.П. 4uzhoj); on the date of (Johnny Bravo)
Rel. rev
Tech. based on (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999)
Wirtsch. as compared with (A.Rezvov)
Öl&Gas teeths
от- Prep.
Allg. indicating motion away; indicating motion aside; indicating motion back; indicating taking, carrying, delivering, etc. to a certain place (отвезти (кого-нибудь) куда-нибудь, to drive someone somewhere); indicating separation, detachment, etc. (отделять, to separate; отрезать, to cut off); indicating unfastening, unhooking, etc. (отстёгивать, to unfasten; отпрягать, to unharness; откупоривать, to uncork); indicating response, return, etc. (отвечать, to answer; откликаться, to respond; отдавать, to give back; отплачивать, to pay back); indicating rejection, refusal, etc. (отказываться, to refuse; отвергать, to reject; отрекаться, to renounce); indicating completion of an action (отобедать, to be finished with dinner; отделывать, to put into final form)
Makarow. out-
pl от caryatid Prep.
Allg. caryatides
pl от diagnosis Prep.
Allg. diagnoses
pl от fascia Prep.
Allg. fasciae
pl от proscenium Prep.
Allg. proscenia
pl от stratum Prep.
Allg. strata
от choose Prep.
Allg. chosen p. p.
Ave от Ave Maria Abk.
Abkürz. ave
от "you ones" Abk.
Abkürz. yuns (analogical with "young'ns," "big'ns," "little'ns". Употребляется в США, в частности в штате Пенсильвания. Taras)
от cosecant Abk.
Abkürz. cosec
от Strategic Arms Limitation Talks Abk.
Abkürz., Makarow. SALT
от scaffolding tag Prep.
Bauw. Scafftag (система применения ярлыков и табличек на строительных лесах (требования безопасности) для обозначения их состояния Onegin)
от Automobile Association Prep.
Brit. A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. 9 500 единиц / А.Р.У. Рум, Л.В. Колесников, Г.А. Пасечник и др. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)
от CUL Prep.
IT, Abkürz. see you (Bricker)
от papilla Prep.
Med. papillaes
от Plutchik Geriatric Rating Scale Prep.
Med. PGRS (webber)
от Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Prep.
Med. KOOS (Оценка последствий травмы колена и остеоартрита webber)
от Solid-organ transplantation Prep.
Med. SOT (vitatel)
от fuck Prep.
vulg. heck (akimbo)
от Standby Equipment Pooled for Rotational Use Prep.
Öl&Gas SEPRU (Резервное оборудование для чередующегося использования webber)
pl от campanile Prep.
Allg. campanili
pl от cyma Prep.
Allg. cymae
pl от ellipse Prep.
Allg. ellipses
pl от patera Prep.
Allg. paterae
pl от pyramidion Prep.
Allg. pyramidia
pl от ovum Prep.
Allg. ova
pl от tessera Prep.
Allg. tesserae
pl от graffito Prep.
Allg. graffiti
от permanent crisis Prep.
Allg. permacrisis (iwona)
от movements Abk.
Abkürz. mvts (движения OlenkaM)
от relationships Abk.
Abkürz. ships (littlebreath)
Dogger от Dogger Bank Abk.
Abkürz. dogger
Panther от Black Panther Prep.
Amerik., Abkürz. panther
от Bank of America Merrill Lynch Prep.
Bank. BAML (Irina Kornelyuk)
от Alcoholics Anonymous Prep.
Brit. A.А. (Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1978 Alexandra Tolmatschowa)
от Learjet Prep.
Luftf. Lear (Небольшой самолет бизнес класса (военный или гражданский) – см. Lee Child, Die Trying pablo1971)
от tooth Prep.
Med. teeths
от Lumpy Scin Disease Prep.
Vet.med. LSD (шероховатая болезнь кожи КРС; родственник оспы овец AJXplosive)
ОТ Prep.
Med. Waist circumference (Окружность талии harerama)
От Prep.
Geschäftsvokab. dated this (dashaalex)
Rel. Otus (In Greek legend, one of the Aloads)
употр. с глаголом во мн.ч. от knickerbockers Prep.
umg., Abkürz. knickers; knicks
употр. с глаголом во мн.ч. от Capri pants Abk.
Abkürz. Capris
часто Op от opus Abk.
Abkürz. op
от указывает на причину или цель в, от Prep.
Makarow. in
 Russisch Thesaurus
ОТ Abk.
Abkürz. охрана труда (golos-tatiana); облученное топливо; огневая точка; опрыскиватель тракторный; оптический телескоп; особая точка; отбой тревоги; отдел труда; охранная техника; охранное телевидение
Abkürz., Geol. основной толчок
Abkürz., Recht. материнская компания (Organträger Лорина)
Abkürz., Toxikol. охратоксин (igisheva); очень токсичный (igisheva)
Abkürz., Öl- u. Gastechnik обсадная труба (igisheva)
ОТA Abk.
Abkürz., Toxikol. охратоксин A (igisheva)
ОТS Abk.
Abkürz., Astro. орбитальный экспериментальный спутник
от. Abk.
Abkürz. отряд
Wissensch. относительный (igisheva)
от P. Xp. Prep.
Rel. от Рождества Христова
ОТ Abk.
Abkürz., gesundh. окружность талии (igisheva)
Abkürz., Qual.Kontr. обязательное требование (igisheva); основное требование (igisheva)
от: 63914 Phrasen in 593 Thematiken
3
Abkürzung40
Additive Fertigung und 3D-Druck2
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik136
Afrika1
Agrochemie10
Agronomie4
Akkumulatoren1
Akustik23
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik13339
Alternative Streitbeilegung38
Aluminiumindustrie11
American Football2
Amerikanisch249
Amtssprache15
Analytische Chemie1
Anatomie9
Animation1
Anstellung3
Antennen und Wellenleiter76
Anthropologie3
Antimonopol-Gesetzgebung4
Apollo-Sojus17
Arabisch5
Arbeitsrecht21
Arbeitsschutz122
Archaisch1
Archeologie2
Architektur87
Artillerie42
Arzneimittel1
Astronautik725
Astronomie74
Astrophysik4
Aufzüge1
Augenheilkunde7
Ausbildung49
Außenhandel3
Außenpolitik16
Australischer Ausdruck61
Auswärtige Angelegenheiten14
Autoindustrie310
Automatik576
Automatische Kontrolle5
Baden10
Bankwesen376
Baseball4
Basketball41
Baustoffe4
Bauwesen959
Bekämpfung der Korruption1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beleuchtung außer Kino2
Beratung2
Bergbau273
Bergsteigen1
Beschaffung4
Beton2
Betriebssysteme3
Betriebswirtschft7
Bibel30
Bibliothekswesen106
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck66
Billard9
Biochemie5
Biologie106
Biophysik1
Biotechnologie33
Biowissenschaften3
Bohren187
Bohrlochkontrolle3
Börse56
Botanik18
Boxen13
Britische Redensart Usus31
Brückenbau11
Buchbindung1
Buchhaltung295
Buchstäblich9
Buddhismus8
Büroausstattung1
Chat- und Internetslang3
Chemie104
Chemieindustrie2
Chemische Verbindugnen1
Chinesische Sprache1
Chirurgie6
Christentum29
Chromatographie3
Cloudtechnologien1
Computer167
Computergrafik1
Computernetzwerke132
Computersicherheit1
Computerslang1
Computerspiele14
Datenbanken8
Datenverarbeitung20
Demografie3
Dermatologie1
Deutsch3
Devisengeschäfte Forex7
Dialekt10
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diminutiv3
Diplomatie464
Dokumentenumlauf2
Drogen und Suchtmedizin2
Drogensüchtigenslang41
Einrichtungen1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisbildung1
Eisenbahnwesen201
Eishockey34
Elektrische Maschinen2
Elektrizität28
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie19
Elektromotoren2
Elektronik1053
Elektrotechnik447
Emotionsausdruck6
Endokrinologie1
Energiesystem45
Energiewirtschaft521
Englisch1
Entomologie3
Epidemiologie6
Erbrecht2
Erdbebensicheres Bauen3
Erdöl519
Erdöl und Erdgas333
Erdöl- und Erdgastechnik123
Erdölindustrie59
Erklärende Übersetzung17
Esoterik4
Ethnographie2
Ethologie3
Euphemismus8
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung314
Europäische Union12
Fachjargon13
Fährt3
Fantasy und Science-Fiction2
Farbe, Lack und Lack2
Fechten2
Feingebäck3
Fernmessungen1
Fernsehen16
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme93
Film72
Finanzen265
finnische Sprache3
Fischerei Fischereiindustrie9
Fischzucht33
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung11
Flughäfen und Flugsicherung4
Forensik5
Formale Sprache20
Forschung und Entwicklung4
Forstbau215
Foto6
Französisch6
Füllstandmessung2
Funkortung49
Fußball18
Gartenarbeit2
Gartenbau5
Gasaufbereitungsanlagen37
Gastronomie31
Gastronomie und Catering7
Gebäudestrukturen4
Geburtshilfe1
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste19
Gehoben1
Genetik21
Geographie17
Geologie201
Geometrie2
Geophysik221
Gepanzerte Fahrzeuge165
Gerätetauchen6
Gericht Recht8
Geschäftssprache12
Geschäftsvokabular1055
Geschichte52
Gesellschaftskunde2
Gesundheitspflege18
Gewächshaustechnik2
Gewerbeklassifizierung5
Gewerkschaften14
Gewichtheben3
Gießerei1
Glaziologie1
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel11
Gold schürfen33
GOST20
Grammatik12
Griechisch2
Grob6
Großbritannien3
Gymnastik6
Gyroskope21
Hacken2
Halbleiter3
Hämatologie4
Handball3
Handel26
Haushaltsgeräte51
Heizung1
Heraldik1
Hifi7
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung147
Homöopathie1
Hotelbranche10
Hubschrauber3
Hundezucht9
Hydraulik5
Hydroakustik1
Hydrobiologie10
Hydrographie2
Hydrologie81
Hygiene1
Ichthyologie1
Idiomatisch346
Immobilien30
Immunologie21
Indisch2
Industrie5
Industrielle Hygiene3
Informationssicherheit232
Informationstechnik463
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen3
Internationale Beziehungen3
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Internationaler Handel3
Internationaler Transport13
Internationaler Währungsfonds63
Internationales Recht13
Internet38
Investitionen52
Ironie8
Islam5
Isolierung1
Italienisch1
Jagd5
Japanisch3
Jargon Slang20
Jiddisch2
Journalismus Fachbegriffe2
Judo2
Jugendsprache2
Kabelproduktion52
Kajakfahren3
kanadischer Ausdruck4
Karachaganak20
Kardiologie13
Kartenspiel6
Kartografie48
Kaspisch103
Katastrophenhilfe3
Kautschukindustrie1
Kernenergie82
Kernphysik112
Kindersprache2
Kirchenwesen10
Kleidung9
Klinische Studie53
Klischee / Konvention34
Kohle1
Kommunikation73
Kontextuelle Bedeutung15
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Kosmetik und Kosmetologie7
Krankheiten3
Kriminalität12
Kriminaljargon1
Kristallographie2
Kryptographie8
Kühltechnik79
Kulturwissenschaften12
Kunst8
Künstliche Intelligenz24
Kunststoffe10
Kurzwaren1
Kybernetik1
Laborausstattung5
Ladeausrüstung9
Landschaftsbau3
Landvermessung3
Landwirtschaft187
Laser32
Latein38
Lederindustrie63
Leichtathletik1
Leistungselektronik1
Leiterplatten2
Linguistik41
Literarischer Stil47
Literatur54
LKW/Lastkraftwagen3
Logik12
Logistik64
Luftabwehr2
Luftfahrt923
Luftfahrtmedizin194
Luftkissenfahrzeug2
Luftschifffahrt4
Lüftungstechnik5
Magnetische Tomographie1
Makarow8042
Malakologie1
Malerarbeit1
Malerei3
Management21
Marine10
Marine807
Markenzeichen4
Marketing37
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau249
Maßeinheiten1
Massenmedien2127
Massenvernichtungswaffen37
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Materialwissenschaften11
Mathematik680
Mathematische Analyse1
Mechanik123
Medizin828
Medizintechnik18
Mehlproduktion5
Melioration2
Messgeräte21
Metallurgie192
Meteorologie42
Metrologie130
Microsoft114
Mikrobiologie1
Mikroelektronik35
Militär1941
Militärische Luftfahrt6
Militärjargon15
Mißbilligend16
Möbel2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation5
Mode7
Moderner Ausdruck2
Molekularbiologie15
Molikpaq6
Museen1
Musik17
Musikinstrumente2
Nahrungsindustrie89
Name der Organisation20
Nanotechnologie340
NATO12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz142
Navigation146
Neologismus5
Neurochirurgie4
Neuronale Netzwerke2
neuseeländischer Ausdruck2
Notarielle Praxis130
Öffentliche Einrichtungen64
Öffentlicher Verkehr1
Öffentliches Recht4
Öffentlichkeitsarbeit9
Offshore-Unternehmen1
Ökologie237
Ökonometrie8
Ölverarbeitungsanlagen93
Onkologie6
Onomatopöie1
Optik5
Organische Chemie1
Östliche Orthodoxie1
Ozeanographie52
Pädagogik2
Pädiatrie3
Papier- und Zellstoffindustrie31
Parfümerie118
Patente166
Personalwesen74
Persönliche Schutzausrüstung3
Peru1
Petrographie1
Pferderennen1
Pferdesport6
Pferdezucht2
Pharmakologie46
Pharmazeutik und Pharmakologie46
Philosophie22
Phonetik1
Physik81
Physiologie11
Planung1
Poetisch8
Politik248
Polizei17
Polizeijargon1
Polygraphie86
Polymere77
Pressestil1
Produktion152
Programmierung705
Projektmanagement11
Psychiatrie41
Psychische Gesundheit1
Psycholinguistik1
Psychologie149
Psychopathologie8
Psychotherapie4
Pulmonologie2
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung126
Quantenelektronik47
Radfahren außer Sport28
Radio13
Radiographie1
Radsport6
Raketentechnik18
Recht1885
Rechtsmedizin3
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion273
Rhetorik54
Risikomanagement1
Robotik57
Rohrleitungen14
Rudern1
Russisch1
Sachalin260
Sachalin A4
Sachalin R40
Sachalin Yu11
Salopp2
Sanitätswesen1
SAP65
SAP-Finanzen36
SAP-Tech.18
Schach235
Schädlingsbekämpfung2
Scherzhaft23
Schiffsbau132
Schimpfwort2
Schlanke Produktion1
Schönheit und Gesundheit2
Schottisch Slang2
Schottland1
Schuhwerk1
Schulausdruck6
Schutz des Stromversorgungssystems30
Schweißen26
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht42
Segeln13
Segeln1
Seismologie127
Seltener Ausdruck28
Sexualpathologie2
Sexuell2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme460
Signalisierung7
Silikatproduktion41
Skateboarden1
Ski alpin1
Skifahren2
Slang558
Software18
Solarenergie42
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus1
Sozialleistungen7
Soziologie30
Spanisch3
Spektroskopie1
Spiele außer Sport2
Sport109
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort309
Sprichwort14
Stahlproduktion1
Statistik32
Steuern165
Stilistik2
Strafrecht32
Strafverfolgung9
Straßenbau96
Straßenverkehr4
Stromleitungen2
Studentensprache2
Südafrikanische Redewendung1
Tabakindustrie3
Technik2377
Telefonie18
Telekommunikation480
Tengiz49
Tennis4
Testen1
Textil174
Thailändisch1
Theater13
Tibetisch20
Tierhaltung51
Tischtennis1
Torpedos43
Tourismus33
Toxikologie4
Tragflügelschiff1
Transplantologie8
Traumatologie3
Tribologie5
U-Boote1
Übertragen102
Uhrherstellung1
Umgangssprache1
Umgangssprachlich526
Umwelt23
Universität2
Unternehmensführung36
Urologie1
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet160
Verbrennungsgasturbinen24
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika14
Vereinte Nationen61
Verkehr1172
Verkehrskontrolle1
Verpackung80
Versicherung489
Verträge25
Verwaltungsrecht3
Verzinken1
Veterinärmedizin17
Vibrationsüberwachung4
Videoaufzeichnung4
Virologie2
Vogelkunde1
Volksmund6
Volleyball2
Vor- und Nachnamen1
Vulgär73
Waffen und Waffenindustrie62
Wahlen10
Wahrscheinlichkeitstheorie8
Walzgut Metal.18
Wärmeenergie1
Wärmetechnik98
Wärmeübertragung1
Wasser Polo3
Wasserbau23
Wasserversorgung17
Wasservorkommen55
Wechselrecht9
Wein machen27
Weinprobe3
Welthandelsorganisation1
Werbung142
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere6
Windenergie1
Wirtschaft1524
Wirtschaftsprüfung52
Wirtschaftsrecht4
Wissenschaftlicher Ausdruck72
Zahngetriebe4
Zahnimplantologie36
Zahnmedizin60
Zeichnung3
Zellbiologie1
Zement39
Zitate und Aphorismen21
Zollwesen12
Zoologie3
Zootechnik1
Zuckerproduktion1
Дозиметрия9
Радиоактивное излучение36