|
|
| Allg. |
arbor; axle-tree; axletree; gudgeon; kingbolt; kingpin; spill; beam (у экипажа); pivot pin (короткая Александр Рыжов); hinge; pivot; axis; axle; tree; pin (у колеса) |
| aeroh. |
center (аэродинамической трубы); centre (аэродинамической трубы) |
| Architek. |
axis (мн. axes) |
| Autoind. |
capstan; center pin; center shaft; pin hinge; pintle; axis pin; centre pin; pivot axle; pivot journal; pivot spindle (шарнира); shaft axle; stud; centre line (геометрическая: a real or imaginary line through the centre of something, especially one following an axis of symmetry. NOED Alexander Demidov); геометрическая axis; вал axle |
| Autom. |
axle tree; boss rod; projecting pin; centerline (напр., инструмента) |
| Bauw. |
axle (экипажа); pin (шарнира); mid line; gridline (здания Dalida); axle (материальная) |
| Biol. |
rhachis |
| Bohr. |
bolt; center line |
| E.öl. |
joint pin; centerline; fulcrum |
| Eisnbnw. |
axial pin; central pivot; centre shaft |
| Eisnbnw., Amerik. |
wrist pin |
| eisschn. |
axis (упражнения) |
| el. |
direction |
| Film |
axis (Lens axis) |
| Forst |
king bolt; rachis; wheel axle |
| Geol. |
bottom-line (мульды); axes |
| Holz. |
king journal; spindle |
| Hydrobiol. |
rhachis (напр., соцветия) |
| Kabel |
arbour; axis (мн. ч. axes) |
| konv. |
axis (of cylindrical lens, цилиндрических стёкол) |
| landwirt. |
caudex (растения) |
| Luft.med. |
line |
| Luftf. |
fulcrum (вращения); centreline |
| Makarow. |
axle shaft (колеса); central line; spindle (подвижной части прибора); axis (воображаемая линия) |
| Mar. |
neck; axis (геометрическая); axle (стержень) |
| Maschinenb. |
hinge pin; staff (час); swivel; wrist |
| Maschinenb., veralt. |
stud bolt (короткая); cam spindle (кулачного молота); c/L (геометрическая); gudgeon pin; inserted journal; center line (геометрическая); pin; pivot fulcrum pin (качающегося рычага); central pivoted; pivoted journal; pivoted shaft; pivoted spindle; pivoting shaft; swivel stud |
| Massenmed. |
axis (линия, вокруг которой что-либо вращается; опорная линия, которая является базисной для координат графика) |
| mater. |
axis (weld; сварная) |
| Math. |
oriented line; x x-axis; real axis; real line |
| Metall. |
arbor (составного валка) |
| Mil. |
hinge pin |
| Mil., Tech. |
ax; axe; king pin; pintel (вертлюга); pintle (вертлюга); center line (моста, дороги) |
| Paläontol. |
axis (раковины) |
| Patent. |
centre; axis (pl axes) |
| Polit., mißbill. |
Axis (Берлин-Рим) |
| radf. |
axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда – колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки) |
| Sachal. |
c-c; center-center |
| Seismol. |
centre line |
| Slang. |
OS (computer jargon: OS stands for Operating System SirReal) |
| Sport. |
axis (линия) |
| Straßenb. |
centre line (дороги, моста) |
| Tech. |
joint-pin (шарнира); axle group; fulcrum pin; center (вала); centre line (геометрическая); shaft; shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.) |
| Textil |
rivet (клапана язычковой иглы) |
| Verk. |
axes pin; axle shaft; steering knuckle; stud bolt |
| Waffen |
center pivot (ABelonogov) |
| Wärmetech. |
knuckle |
| Öl&Gas |
pivot shaft |
|
|
| el. |
Y axis (кристалла кварца) |
| IT |
y-axis |
| Massenmed. |
Y axis; vertical axis |
| micr. |
y-axis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| Tech. |
mechanical axis (кристалла кварца) |
| Zahnmed. |
Y-axis (в стоматологии; линия от центра контура турецкого седла до нижней точки подбородка, угол её пересечения с франкфуртской горизонталью является одним из цефалометрических показателей Игорь_2006) |
|
|
| el. |
Z axis (кристалла кварца) |
| Math. |
Z-axis |
| micr. |
z-axis (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| Tech. |
optical axis (кристалла кварца) |
| Tech., Abkürz. |
Z |
|
|
| aeroh. |
X-axis; drag axis |
|
|
| aeroh. |
lift axis |
|
|
| aeroh. |
roll axis; rolling axis |
|
|
| aeroh. |
vertical wind axis; yaw axis; yawing axis |
|
|
| antenn. |
abscissa axis |
| IT |
x-axis |
| Massenmed. |
X axis |
| micr. |
x-axis (The horizontal reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
|
|
| aeroh. |
cross-wind axis; pitch axis |
| IT |
Z-axis |
|
|
| Massenmed. |
wideband axis (в системе NTSC); I-axis (в системе NTSC) |
|
|
| Math. |
axis of abscissas |
| Tech. |
axis (кристалла кварца); electrical axis (кристалла кварца) |
|
|
| Makarow. |
a axis |
|
|
| Makarow. |
c axis |
|
|
| Makarow. |
axis |
|
|
| Massenmed. |
vertical axis; Y axis |
|
|
| Math. |
axis of ordinates |
|
|
| Mech. |
RA axis (одна из осей асинхронных двигателей Adrax) |
|
|
| Tech. |
axis (кристалла кварца) |
|
|
| aeroh. |
vertical earth axis |
|
|
| Makarow. |
a-axis |
|
|
| Makarow. |
b axis |
|
|
| Makarow. |
f axis |
|
|
| aeroh. |
set of axes |
| Astron. |
axes (pl. от axis) |
| Autoind. |
axes |
|
|
| Luftf. |
axis |
| Mar. |
center line; centerline |
|
|
| Maschinenb., veralt. |
pintle (петли, руля и т.д.); pintel (петли, руля и т.д.) |
|
|
ось Q в системе NTSC Sub. | |
|
| Massenmed. |
narrowband axis (цветовая ось на цветовом графике, вдоль которой наносится составляющая цветности, соответствующая грубому первичному цвету); Q axis (цветовая ось на цветовом графике, вдоль которой наносится составляющая цветности, соответствующая грубому первичному цвету) |
|
|
| Autom. |
gantry axes (Technical) |
|
|
| Math. |
xyz axes (guiselle) |
|
|
| Autom. |
stud bolt |
|
|
| Math. |
by the axes (от "ось") |
|
|
| Seismol. |
pivot |
|
|
| Allg. |
oh; by |
|
|
| gost. |
U (общеклиматическое исполнение изделий по ГОСТ 15150-69 Sumin) |
| Rel. |
Probatic pool (Евангельский сюжет связанный с местом, где Иисус исцелил больного vkhanin) |
| Slang. |
double |
|
|
| Allg. |
ho; hoa; O; oh; oh! |
| umg. |
oh! (раздраженное замечание часто выражающее удивление, недоверие или явную обиду  youtu.be LeshaAnigilatorr) |
|
|
| ABC-Waffen |
Pu-O (MichaelBurov); weapon Pu (MichaelBurov); weapon plutonium (MichaelBurov); weapon-grade plutonium (MichaelBurov); weapons-grade plutonium (MichaelBurov); weapon grade plutonium (MichaelBurov); weapons grade plutonium (MichaelBurov); arms-grade plutonium (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
one |
|
|
| Astro. |
POSAT-1 |
|
|
| Toxikol. |
охратоксин A (igisheva) |
|
|
| Allg. |
O' (Usually used as Irish patronymic, coming from the Gaelic "ogha", or the Irish "oa" – "a descendant": O'Reilly – a descendant of the Railly 13.05) |
|
|
| E.öl. |
DLE |
|
|
| Maschinenb., veralt. |
pivoted fulcrum pin (качающегося рычага и т.п.) |
|
|
| Allg. |
about; of; with; against (against a dark background – на тёмном фоне; she leaned against the fence – она прислонилась к забору; a ladder standing against the wall – лестница, прислонённая к стене; knock against a stone – споткнуться о камень); concerning; on; regarding; respecting; as to; oh, quite!; with respect to (Alexander Matytsin); after (выражает внимание, заботу о ком-либо); alleging (обратилась в Суд с заявлением о нарушении её прав российским государством = lodged an application with the Court alleging a violation of her rights by the Russian government Alexander Demidov); against (against a dark background – на тёмном фоне); about (указывает на объект разговора, размышления, заботы и т.п.); against (указывает на опору, препятствие); of (указывает на предмет разговора, слуха, подозрений, обвинений и т.п.); on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.); upon (об, обо); I разг. with (об, обо); I about (об, обо); II against (об, обо); for (zeev); on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.: Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. She wiped her hands on her dress.); from; over; fifteenth letter of the Russian alphabet |
| Abkürz. |
dt (dated Morning93); abt (about financial-engineer) |
| Amt.Sp. |
anent |
| Ling. |
wo (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
| Qual.Kontr. |
conventional chart |
| Recht. |
for (have concluded the present Contract for the following:– о нижеследующем:... Stas-Soleil) |
| Schott. |
aboot (Yerkwantai) |
| veralt. |
hallo (It sounds like a sum in the rule of three. The answer should give us the– But hallo! here are the accredited representatives of the law. – Для сравнения можно представить себе этот вопрос в виде пропорции. Ответ будет… О, а вот и официальные представители закона.) |
| veralt., umg. |
about (об, обо; of time) |
|
|
| kohl. |
meager (отощённый; марка угля; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| Slang. |
double-o |
|
|
| Allg. |
heh; hegh; dear me!; och; aah! (Aah! That's amazing! 4uzhoj) |
| Makarow. |
ah me!, dear me! |
| Schottl., Irisch. |
ohone |
| umg. |
my,oh,my! (VLZ_58) |
|
|
| Abkürz. |
Fr. (о. – отец (священник), Fr. – Father Morning93) |
|
|
| Allg. |
indicating motion around (обходить, to walk around; оплывать, to swim around); indicating action affecting everyone present (обносить, to serve (everyone present)); indicating the gaining of an advantage (обыгрывать, to beat; defeat; обсчитывать, to shortchange); with -ся indicating a mistake (ослышаться, to hear incorrectly; оступиться, to stumble); with -ся indicating a misstep (ослышаться, to hear incorrectly; оступиться, to stumble); with -ся indicating excess (объедаться, to overeat) |
|
|
| Allg. |
in some place; somewhere |
|
|
| Allg. |
somebody |
|
|
| Allg. |
referring to (suburbian) |
|
|
| Makarow. |
hold information about someone, something (чем-либо) |
|
|
| Med. |
TAO (ННатальЯ) |
|
|
| Recht. |
Am.J.Int.L. |
|
|
| Recht. |
n.r.a.l. |
|
|
| Sachal. |
OPC-OOIP |
|
|
| umg. |
for ever and a day |
|
|
| Allg. |
referring to (suburbian) |
|
|
| Comp., Netzw. |
VIM |
|
|
| E.öl. |
ROW |
|
|
| Geschäftsvokab. |
our reference number (Johnny Bravo) |
|
|
| Med. |
HELPP (MichaelBurov) |
|
|
| Recht. |
n.r.a.d. |
|
|
| Recht. |
n.r.a.s. |
|
|
| Recht. |
NPNA |
|
|
| veralt. |
somewhither |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчёта и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек 2) Ось симметрии - см. Симметрия. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента Большой Энциклопедический словарь ; бывают вращающиеся и неподвижные. Большой Энциклопедический словарь |
| El.mot. |
деталь, предназначенная только для поддержания вращающихся вместе с ней деталей. В отличие от вала ось не передает вращающего момента и работает только на изгиб. В машинах оси могут быть неподвижными или же могут вращаться с насаженными на них деталями подвижные оси (Natalya Rovina) |
|
|
| Abkürz. |
областной (в аббревиатурах); ограждающая конструкция; ограждение; опаловое стекло; опасный (напр. обозначение при экологических экспертизах); орех (уголь); орудие |
| Abkürz., Eisnbnw. |
вагоны с общими местами (Александр Рыжов) |
| Abkürz., Luftf. |
Ольга (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Oscar" Leonid Dzhepko) |
| Abkürz., Mil. |
осколочный |
| Abkürz., Tech. |
ортодромия; осциллоскоп |
|
|
| Recht. |
родственник связанный или не связанный кровными узами (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili massimo67); кровный или некровный родственник (близкий родственники, не связанные кровными узами; Близкие некровные родственники: Chiunque, a qualsiasi titolo, dà alloggio ovvero ospita uno straniero о apolide, anche se parente о affine, о lo assume per qualsiasi causa alle proprie dipendenze ovvero cede allo stesso la proprietà о il godimento di beni immobili massimo67) |
|
|
| Abkürz. |
Одесса; оператор |
|
|
| Abkürz., Toxikol. |
охратоксин A (igisheva) |
|
|
| Allg. |
шестнадцатая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве O "он", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 70. Большой Энциклопедический словарь |
| Mil. |
отдельный |
|
|
| Abkürz. |
озеро; океан; около; осевой; отдел; отец |
| Abkürz., Tech. |
остров |
| topon. |
областной (igisheva); область (igisheva) |
|
|
| Abkürz., Tech. |
орто... |
|
|
| Abkürz., alum. |
отдел капитального строительства |
