Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

остановка Sub. Betonungen
Allg.	estop
остановки Sub.
Autoind.	consecutive stops
Eisk.	stops (Leonid Dzhepko)
остановка Sub.
Allg.	caught; ceasing; cheque; chequer; deferment; delay; demur; stay for; halt (войска); keep in check; keep in suspense; pausing; pullback; retardation; retardment; stagnancy; stand (в движении); suppression; suspense
Astro.	hold; holding
el.	close-down; halt; hold up; freeze; freezing; hindrance; shutoff (напр. работающего устройства); stick
handb.	interruption (игры́)
Luftf.	breakoff
Maschinenb., veralt.	laying off of works (завода, агрегата и т.д.); dwell; failure
Massenmed.	parking (напр., ленты магнитофона); timeout; time out
Med.	obstruction
Metall.	failing
Mil.	holdup (в движении)
Rak.tech.	final cut-off (двигателя)
Slang.	shutoff ("There was a water shutoff in the house, so I didn't wash anything". == "В доме отрубили воду, поэтому я ничего не мыла", - Джейн объясняет своей матери наличие горы грязной посуды, оставшейся после вчерашней вечеринки.)
Sport.	stoppage (пауза)
TV	sticking
veralt.	delayment; interpellation; stond
Verk.	laying-off; pit stop
übertr.	twist
временная остановка Sub.
Allg.	tie up

остановки на: 57 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Architektur	1
Astronautik	1
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	1
Betriebswirtschft	2
Britische Redensart Usus	1
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	7
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Gerätetauchen	1
Handball	2
Informationstechnik	1
Investitionen	1
Ladeausrüstung	1
Luftfahrt	4
Makarow	3
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	5
Militär	4
Sport	4
Technik	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	4