Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | zu Phrasen

основной

Adj.
Betonungen
Allg. basic; fundamental; essential; original; primary; prime; central (central idea – основная идея); ultimate; major; basal; capital; cardinal (chief; principal • cardinal sins); dominant; radical; master; chief; pivotal; parent; elemental; primitive (о цвете и т. п.); bottom; broad; root; underlying; staple (о продуктах потребления или предметах торговли); foundational; number one; quintessential; staminal; basilar; constitutive; core; foremost (The foremost assumption of those watching Russian movements is that Moscow could boost the military might it already possesses in the region, therefore making eastern Ukraine the easiest position from which to launch an invasion. cnn.com); elementary; down; stock (Notburga); standard (Notburga); bedrock (Александр Рыжов); first string; meat and potatoes; biggest (our biggest competitor – наш основной конкурент SirReal); main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); crucial; main (chief, principal or most important); principal; key; general (without details • I'll just give you a general idea of the plan); base; overriding (4uzhoj); top (MichaelBurov); mother-in-law; arterial; dominating; crux (pl cruces); frontmost (находящийся в более выгодном положении. чаще в буквальном, чем в перен. смысле M!SHR8M); archetypal; archetypical
Anat. basilary
Architek. primordial
Astro. baselined
Autom. wireframe; kernel
Bauw. caustic
Bergb. mains
Betr.Syst. host (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 • host operating system — основная операционная система Alex_Odeychuk)
Bohr. reference
Buchhalt. fixed
Chem. core basal; basic-type
comp. initial (immortalms)
Comp., Netzw. host
Dipl. governing; grand
E.öl. salient
Eisnbnw. underlaying
el. central; pri
Energiewirts. primary (о ресурсах)
Film key (фото); first-string (о составе актёрской труппы)
Fin. leading
Franz. Sp. octava superieure
Geol. subsilicic
Geophys. base (о породе)
gepanz. king
Geschäftsvokab. substantial; important (Alexander Matytsin); mainstay (клиент, покупатель, поставщик и т.д. Sjoe!)
Gramm. primary
idiom. daddy of them all (о флагмане в продуктовой линейке Nibiru)
IT backbone; mainframe; pivot; basis; core journal; home
kont. best; defining (suburbian)
Luftf. mainstream; baseline
Luftf., WWII. fundamentals
Makarow. backing; continental (о части государства без островов и полуостровов); critical; dominant (напр., носитель тока); dominant (напр., носитель тока); first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.); keynote; mother; organic (амер.,юр); pacing; schematic; skeleton; alpha
Maschinenb., veralt. collecting main
Massenmed. workhorse; working-horse
Math. primal; driving (о члене); ground; predominant; primitive; cardinal
Med. leading
Metrol. elementary (напр., о цвете)
micr. preferred (одно из состояний автонастраиваемого адреса microsoft.com bojana)
Mil., Luftf. prin principal
Mil., Tech. lead; trunk
Mil., veralt. staple
Navig. kay
Pharma. briefly (переводческий приём – компенсация. Напр. • The LFCS briefly classifies lipid-based formulations into four types... – Согласно LFCS выделяется 4 основных типа лекарственных композиций на липидной основе... Min$draV)
Progr. root (Alex_Odeychuk); default (ssn); gross (ssn); top-level (ssn); plain (ssn); mainly used (используемый на практике Alex_Odeychuk)
Psychol. absolute; real
Recht. institutional; organic; substantive; jet
Recht., Makarow. gist (обвинения, договора и т.п.)
sap-t. Ba (duga57)
Schweiß. parent (о металле)
Slang. gut; gutty; nuts and bolts; funky (Interex)
Steuer. principal (contract; договор)
Tech. generic; in-line; principal (MichaelBurov); general; main
teng. essential (Yeldar Azanbayev)
umg. meat-and-potatoes
veralt. primogenial
Werb. body; bsc.; premier (Alex_Odeychuk)
WWW native (режим работы домена (существует ещё смешанный режим – mixed) networkdoc.ru bojana)
übertr. bread-and-butter (bread-and-butter business model — основная модель бизнеса cnn.com Alex_Odeychuk)
основное Adj.
Allg. Alpha and Omega; essential; marrow; main; the pith and marrow; highlights (I didn't have time to read the entire report. Give me the highlights. ART Vancouver); major notes (Major notes from the press conference: ...; ...; ... ART Vancouver)
Astro. basic
el. principal (в чём-либо ssn)
Makarow. essentials
Mil. principal subordinate command (подчинённое)
psych. reality
Slang. gimmik (в каком-то плане или расчётах); score
Tech. matrix (образца)
Tech., veralt. primary
TV principal
основный Adj.
Chem. basic
Med. base
Textil warp
Ökol. basic active
основная Adj.
Allg. main bunch (велосипедистов)
Makarow. ground
Основные Adj.
Telef. General (в настройках iOS Aiduza)
основные Adj.
Pharm. Key Value Message (ключевые) положения относительно ценности/значимости (препарата Andy)
основная APS Adj.
Telekomm. basic APS (oleg.vigodsky)
 Russisch Thesaurus
основный Adj.
Allg. прил. от основа
основной
: 20175 Phrasen in 422 Thematiken
Abkürzung12
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik25
Agrochemie16
Agronomie1
Akustik15
Allergologie1
Allgemeine Lexik1695
Alternative Streitbeilegung8
Aluminiumindustrie10
Amerikanisch23
Analytische Chemie24
Anästhesiologie2
Anatomie22
Anstellung5
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter21
Apollo-Sojus22
Arabisch2
Arbeitsrecht8
Arbeitsschutz13
Archaisch1
Archeologie7
Architektur46
Artillerie36
Astronautik478
Astronomie15
Aufzüge3
Ausbildung88
Außenpolitik7
Australischer Ausdruck5
Auswärtige Angelegenheiten10
Autoindustrie96
Automatik279
Baden1
Ballistik1
Bankwesen306
Basketball6
Baustoffe2
Bauwesen278
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau121
Betriebssysteme14
Betriebswirtschft10
Bibliothekswesen143
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie9
Biologie47
Biometrie1
Biophysik14
Biotechnologie12
Bodenkunde2
Bohren34
Bohrlochkontrolle2
Börse18
Botanik9
Boxen2
Britische Redensart Usus5
Brückenbau10
Buchhaltung236
Buddhismus2
Büroausstattung2
Chemie190
Chemieindustrie8
Chemische Nomenklatur1
Chirurgie2
Christentum2
Chromatographie15
Cloudtechnologien1
Computer106
Computergrafik1
Computernetzwerke63
Computerspiele5
Datenbanken5
Datenverarbeitung6
Defektoskopie11
Demografie1
Devisengeschäfte Forex3
Dialekt1
Diplomatie144
Drogensüchtigenslang4
Düsentriebwerke16
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen44
Eishockey9
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen1
Elektrizität3
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie21
Elektromotoren1
Elektronik327
Elektrotechnik78
Endokrinologie11
Energiesystem13
Energiewirtschaft251
Entomologie4
Erdöl142
Erdöl und Erdgas150
Erdöl- und Erdgastechnik20
Erdölindustrie12
Erklärende Übersetzung2
Erzvorkommen1
Esoterik1
Ethologie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung207
Europäische Union2
Fallschirmspringen1
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen18
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme21
Film37
Finanzen180
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht5
Flakartillerie2
Flughäfen und Flugsicherung3
Forensik1
Formale Sprache6
Forschung und Entwicklung12
Forstbau49
Foto1
Französisch7
Funkortung7
Funktechnik51
Fußball12
Gartenbau6
Gasaufbereitungsanlagen24
Gastronomie18
Gastronomie und Catering17
Gebäudestrukturen4
Genetik18
Geographie7
Geologie124
Geometrie1
Geophysik46
Gepanzerte Fahrzeuge46
Gerätetauchen1
Gericht Recht1
Geschäftssprache18
Geschäftsvokabular457
Geschichte7
Gesundheitspflege7
Gewerbeklassifizierung4
Gewerkschaften16
Glücksspiel1
Gold schürfen43
GOST20
Grammatik4
Gymnastik8
Gyroskope2
Halbleiter7
Hämatologie1
Handel8
Haushaltsgeräte22
Hifi2
Holzverarbeitung31
Hotelbranche9
Hydrobiologie1
Hydrologie26
Hydromechanik1
Idiomatisch17
Immobilien7
Immunologie14
Indisch1
Indonesisch1
Industrie18
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit12
Informationstechnik359
Ingenieurwesen2
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds55
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht3
Internet10
Investitionen20
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe3
Judo1
Kabelproduktion24
Kajakfahren3
Karachaganak6
Kardiologie2
Kartografie45
Kaspisch54
Katastrophenhilfe4
Kernenergie23
Kernphysik9
Kirchenwesen1
Klinische Studie44
Klischee / Konvention12
Kommunikation28
Kontextuelle Bedeutung1
Kraft- und Schmierstoffe2
Krankenpflege1
Kristallographie1
Kühltechnik8
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Künstliche Intelligenz8
Kunststoffe1
Lagerwesen1
Landvermessung3
Landwirtschaft61
Laser2
Lasermedizin1
Latein4
Lederindustrie19
Linguistik35
Literarischer Stil4
Literatur10
Literaturverzeichnis1
Logik4
Logistik76
Luftabwehr107
Luftfahrt296
Luftfahrtmedizin16
Luftschifffahrt3
Lüftungstechnik1
Magnetismus2
Makarow791
Malerei1
Management19
Marine2
Marine142
Marketing19
Maschinen und Mechanismen14
Maschinenbau62
Massenmedien525
Massenvernichtungswaffen35
Materialwissenschaften3
Mathematik327
Mechanik27
Medizin347
Medizintechnik21
Messgeräte11
Metallkunde1
Metallurgie114
Meteorologie22
Metrologie58
Mexikaner1
Microsoft139
Mikrobiologie1
Mikroelektronik12
Militär1536
Militärische Luftfahrt1
Mineralogie4
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie6
Molikpaq6
Musik46
Nahrungsindustrie19
Name der Organisation13
Nanotechnologie77
NATO8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz17
Navigation47
Nephrologie1
Neurologie1
neuseeländischer Ausdruck2
New Yorker Börse1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis14
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlicher Verkehr1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie46
Ölverarbeitungsanlagen21
Onkologie5
Ozeanographie21
Paläontologie6
Papier- und Zellstoffindustrie13
Parfümerie24
Patente87
Personalwesen4
Petrographie1
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie26
Pharmazeutik und Pharmakologie22
Philatelie1
Philosophie12
Physik44
Physikalische Chemie6
Physiologie13
Planung1
Plattformtauchen1
Politik131
Polizei2
Polygraphie93
Polymere33
Produktion38
Programmierung648
Projektmanagement13
Psychiatrie2
Psycholinguistik1
Psychologie40
Psychophysiologie1
Psychotherapie1
Pulmonologie1
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung56
Quantenelektronik28
Radfahren außer Sport5
Radio17
Radsport1
Raketentechnik9
Recht348
Religion16
Rhetorik14
Robotik13
Rohrleitungen5
Sachalin139
Sachalin A4
Sachalin R20
Sachalin Yu11
SAP124
SAP-Finanzen202
SAP-Tech.69
Schach34
Schiffsbau23
Schuhwerk3
Schulausdruck2
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen43
Seerecht und Seerecht5
Segeln4
Seismologie34
Showbusiness1
Sicherheitssysteme17
Signalisierung4
Silikatproduktion9
Skifahren1
Slang14
Software16
Solarenergie3
Somatik1
Sowjetischer Ausdruck20
Sozialismus2
Sozialleistungen1
Soziologie30
Sport68
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung4
Sprichwort3
Statistik59
Steuern20
Strafrecht6
Strafverfolgung1
Straßenbau18
Straßenbauarbeiten2
Straßenverkehr7
Tabakindustrie1
Technik1150
Telefonie5
Telekommunikation214
Tengiz32
Tennis4
Textil283
Theater3
Thermodynamik1
Tibetisch3
Tierhaltung7
Tischtennis2
Topographie1
Torpedos8
Tourismus1
Toxikologie1
Traumatologie1
Typografie10
Übertragen4
Umgangssprachlich11
Umwelt4
Universität4
Unternehmensführung25
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen9
Verbrennungsmotor2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen22
Verfahrensrecht1
Verkehr99
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen3
Verpackung16
Versicherung42
Verträge1
Verzinken1
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung5
Virologie2
Vogelkunde1
Waffen und Waffenindustrie27
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.1
Wärmeenergie2
Wärmetechnik23
Wasserbau6
Wasserversorgung7
Wasservorkommen7
Weberei1
Wein machen15
Welthandelsorganisation2
Weltraum445
Werbung203
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere22
Wirtschaft801
Wirtschaftsprüfung36
Wissenschaftlicher Ausdruck61
Zahngetriebe17
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin17
Zeichnung3
Zellbiologie1
Zement13
Zitate und Aphorismen6
Zollwesen1