Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

оснащать

V.
Betonungen
Allg. rig (судно; to fit (a ship) with ropes and sails); fit; kit out (with new uniforms and vehicles S. Manyakin); fit up; equip (корабль и т.п.); fit out (to provide with everything necessary (clothes, equipment etc.) • The shop fitted them out with everything they needed for their journey); retrofit (They retrofit the container with hidden wheels, then crept it into position next to the stolen cargo to block security cameras Taras)
Gruzovik equip (impf of оснастить)
Astro. kit out
Autoind. mount with
Autom. tackle; rig up
Bauw. prepare (напр., строительную площадку средствами малой механизации)
E.öl. reeve (талевую систему)
el. kit
Geschäftsvokab. prepare
Holz. rig
Industr. equip with smth.; provide with smth.
Luftabw. fang
Luftf., Amerik., WWII. rig (аэростат)
Makarow. rig with (каким-либо механизмом и т.п.; to fit out with); habilitate; instrument; fit with; fit up with; implement (необходимыми средствами)
Mar. clothe
Mil. configure; be in operational service with (кого-либо, что-либо Киселев); field with; outrig
Mil., Luftf. implement
Mil., Tech. gear; outfit (напр., понтон под опору моста)
Mil., umg. fledge
Tech. equip; fit out; mount with (чем-л.); tool; outfit; furnish; provide
Tech., veralt. rig (судно)
umg. kit out with (VLZ_58)
weltraum tig computer hardware
Öl&Gas accomplish (Johnny Bravo)
оснащаться V.
Allg. rig; gear up (Vadim Rouminsky)
Mar. equip
Mar., übertr. fit out
Tech. be equipped (with ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk); arm; be kitted out (with ... – ... чем-л. theguardian.com Alex_Odeychuk)
оснащаемый Prtz.
Telekomm. equippable (oleg.vigodsky)
оснащается V.
Allg. equip (editor_moscow editor_moscow)
оснащать
: 91 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Apollo-Sojus2
Architektur1
Astronautik1
Autoindustrie4
Automatik3
Bauwesen1
Bohren1
Diplomatie1
Elektronik3
Erdöl3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Forstbau2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschichte1
Holzverarbeitung1
Informationstechnik2
Makarow15
Marine2
Massenvernichtungswaffen1
Mechanik1
Medizin1
Metallurgie1
Militär9
Nanotechnologie3
Sachalin Yu1
Segeln1
Technik8
Weltraum6
Wirtschaft1