Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

осматривать

V.
Betonungen
Allg. perambulate; surveying; visit (a museum, exhibition, etc.); examine (to look at closely; to inspect closely • They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox); look over (to examine • We have been looking over the new house); view; inspect; survey (to make a formal or official inspection of (a house etc. that is being offered for sale)); do (достопримечательности; to see everything and visit everything in • They tried to do London in four days); look; review; see over (здание); spy; spy out; go through with a tooth-comb (Anglophile); look around (Aly19); scout; go through (вещи, багаж); see over (помещение); see around (город, музей и т.п.); go over (что-либо; проверка, экскурсия); look round; perch (предмет перед покупкой); rake; make an examination of ("We stood at the entrance while Holmes made an examination of the carpet." – Мы стояли у входа, пока Холмс осматривал ковёр. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (the sights); overhaul; rummage; search (вещи в таможне); take a tour (sankozh); see to (пациента tanda_lu); check out (кого-л. – to look at someone or something because you want to find out more about them (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • Now, for some reason, I'm getting an odd feeling that this UFO was checking out this plane, but maybe that's just me. youtube.com ART Vancouver)
Amerik. visit; take in (достопримечательности)
Autom. scan
Chem. patrol
el. check; revise
Makarow. carry out an inspection; conduct an inspection; go over (что-либо); go through; go through with a toothcomb; have a look at; look at; make an inspection; see over (здание и т. п.); see round
Mar. sweep
Math. look over
Med. explore (больного); examine
Polit. make an examination (ssn)
Schiffb. muster
Slang. gander; get take a hing; gun; block
Tech. survey
Tourism. uncover (uncover historic tombs sankozh); browse (browse stalls sankozh)
umg. case out (Were you casing out her house?The thieves cased out the bank for a week before deciding to rob it. dumbasskilla)
veralt. ensearch
осматриваться V.
Allg. take view of; look about; look about one; look around (Aly19); inspect; look over; survey; examine
Gruzovik look round (impf of осмотреться)
Mar. be on the lookout for
Navig. be on the lookout
Slang. eyeball
übertr. reconnoiter (Once there, we’d reconnoiter and begin our investigation. – На месте осмотримся и начнём расследование. Abysslooker)
осматриваемый Prtz.
Allg. at inspection (The patient at inspection should be in convenient position sitting or laying. I. Havkin)
Осматриваться V.
Allg. Look up (neamm)
осматривающийся Prtz.
Makarow. circumspective
осматривать
: 151 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik47
Autoindustrie2
Automatik1
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Finanzen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular4
Luftfahrt1
Makarow44
Marine2
Medizin2
Militär2
Neologismus1
Polizei1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht3
Sicherheitssysteme1
Slang3
Technik1
Tourismus4
Umgangssprache1
Weltraum2
Werbung1
Wirtschaft16
Zahnmedizin2