Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

ослабленный

Adj.
Betonungen
Allg. broken; impaired; dilute; wasted; suppressed; diminished (ssn); loose; enfeebled (Acruxia); compromised (e.g., compromised immune system Stas-Soleil); decrepit; forceless; slowed; unfastened; debiliated (Часто употребляется в медицинских текстах и в астрологии. • As the number of immobile and debiliated patients increase globally, the publications on PUs seem to be increase too. semanticscholar.org WiseSnake); seared; depressed (made less active • the depressed state of the stock market)
Gruzovik decreased; lax
Игорь Миг battered (Товары государств, которые в значительной степени зависят от сильного американского рынка, будут покупать менее активно, поскольку ослабленный доллар негативно...)
Autoind. underdesigned (о механизме или конструкции)
Bohr. damped
Chem. undercut (о сварном шве); relaxed
E.öl. underdesigned (о конструкции)
Energiewirts. reduced (напр., о конструкции)
Lederindust. mellow
Luftf. abated; prostrated
Makarow. abbreviated (напр., об инфекции); attenuate; attenuated; depressed; rickety (о здоровье); stray (о канате, кабеле и т.п.); qualified; waste (о здоровье); broken (о здоровье); weakened
Mar. subdued; concave (о сварном шве)
Maschinenb., veralt. undercut (напр. о сварном шве)
Math. slack
Med. hyposthenic; fragile (пациент olga don); medically fragile (с точки зрения здоровья igisheva)
Metall. loosened
Metall., Schweiß. concave (о шве)
Neurol. hypoactive (Min$draV)
Parfüm. weak
Polym. reduced
Progr. eased (ssn)
Psychol. debilitated
Schweiß. concave (шов; о шве)
selt. deadish
veralt. wapped; wappened
ослабить V.
Allg. bring down; cast off (снасти); cast loose (снасти); foil; bring low; take down; take off; take off the edge of; unfasten; unstring (натянутое); weaken; lessen; enfeeble; relax; slacken; loosen; abate; allay; attenuate; deaden; diminish; ease; emasculate; extenuate; honeycomb; kill; relieve; remit; slack; subdue; pull down; paralyse; take the edge off (что-либо); take the edge off (смягчить, что-либо); moderate (Anglophile); deemphasize; take the edge off (силу, напряжение); smooth out; rebate (потерю, горе и т.п.); suppress; unbuckle; shake; break (удар, впечатление); depress; impair; loose; knock up; paralyze; blunt (bookworm); decrease; deactivate (о бактериях и т.п.); loosen off (болт, гайку, веревку и т.п. • Loosen off the bolt but do not remove it.The trick is to loosen off the outer nut, tighten down the inner nut, and then re-tighten the outer nut.I loosen off the rope holding her arms. 4uzhoj); reduce; assuage (Mr. Wolf); ease off
Gruzovik weaken
Игорь Миг take the heat out of; eat away at; erode (см. erode support)
Architek. degrade
Astro. damp
Autoind. ease off (затяжку болта, гайки); slack-off
Autom. scale down (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
Bauw. ease off (затяжку гайки)
comput. nerf (Taras)
Dipl. let down
Dipl., übertr. cripple
Eisnbnw. ease off (затяжку болта или гайки); slacken off
Geol. wane
Makarow. take the edge off something (что-либо); knock the stuffing out of (someone – кого-либо); slack off; take the stuffing out of (someone); о болезни и т. п.; кого-либо); tone down; water down; reduce to
Mar. douse (парус, кабельтов); dowse (парус, кабельтов); overhale (парус); overhaul (парус)
Massenmed. chip away at (The US, joined by several coalition partners, is also conducting daily air strikes to chip away at Isis's grip on large parts of Iraq. 4uzhoj)
Med. debilitate
Mil. defuse; mitigate
ring. soften up (противника solegate)
sich. defang (Alex_Odeychuk)
Tech. release; backout (Yeldar Azanbayev); power down
torp. loosen (резьбу)
umg. mat (U_one); work loose (VLZ_58)
USA mitigate (Val_Ships)
veralt. rebate
Öl&Gas loosen (резьбовое соединение; натяжение каната)
ослабиться V.
Allg. relax; remit; ease off; decrease; reduce; abate; attenuate; become loose; become weaker; debilitate; develop looseness; die away; enfeeble; slacken; weaken
Gruzovik grow (pf of ослабляться)
Schach. debilitate one's own position
Tech. loosen; power down
постепенно ослабить V.
Wirtsch. whittle away at (A.Rezvov)
ослабившийся Prtz.
Allg. having worked partly free from attachment
ослабьте V.
Allg. unloose (necroromantic)
ослабленные Adj.
Holz. loosened grain
ослабь! V.
Sport., Makarow. slack! (команда)
ослабленный
: 797 Phrasen in 100 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik142
Amerikanisch1
Anästhesiologie2
Architektur3
Astronautik5
Astronomie2
Außenpolitik2
Autoindustrie6
Bauwesen20
Bergbau1
Biologie3
Biotechnologie5
Bohren1
Chemie3
Defektoskopie13
Devisengeschäfte Forex2
Diplomatie38
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen6
Elektronik2
Elektrotechnik2
Endokrinologie1
Energiewirtschaft5
Erdöl4
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau3
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik5
Geologie6
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular5
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Holzverarbeitung5
Idiomatisch2
Immunologie14
Infectious disease1
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen1
Internet1
Kardiologie5
Kartografie1
Kaspisch1
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie2
Literatur1
Luftfahrt4
Luftfahrtmedizin1
Makarow153
Malerei1
Marine7
Maschinenbau3
Massenmedien25
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik9
Mechanik1
Medizin50
Medizintechnik2
Mikroelektronik1
Militär18
Molekularbiologie3
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ökologie1
Parfümerie3
Physik1
Politik9
Polygraphie1
Polymere1
Produktion1
Programmierung4
Psychologie1
Recht4
Schach9
Schiffsbau3
Schweißen6
Seismologie1
Sicherheitssysteme1
Slang2
Sport2
Strahlung radioaktive5
Technik56
Telekommunikation2
Textil4
Tierhaltung1
Übertragen1
Verkehr6
Versicherung2
Weltraum10
Werbung1
Wirtschaft27
Zement4