|
|
| Allg. |
fragment; sliver; shatter; fraction; shivers; splint; shard; shiver; spill; spawl (LyuFi); sherd; splinter; chip (стекла); spall; shiver (one of the small pieces into which a brittle thing is broken by sudden violence george serebryakov); snippet (kee46); frustum; smithereen (rosulingua) |
| Astro. |
debris |
| Bauw. |
gallet (камня); chump; scantling; gallet (камня) |
| Bohr. |
chat |
| brück. |
chink |
| Chirurg. |
splent (кости) |
| Eisnbnw. |
chunk |
| el. |
portion |
| Energiewirts. |
fragment (напр., деления) |
| gold. |
chip (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko) |
| Makarow. |
fragment (напр., молекулы или ядра); fragment (напр., молекулы после диссоциации); fragment (напр., молекулы или ядра); shard (в пирокластических породах); tag end; spall (особ. камня) |
| Mar. |
splinter (снаряда, бомбы) |
| Maschinenb., veralt. |
spill (порок металла, образующийся при прокатке); spilly place |
| Math. |
component |
| Med. |
root-fragment; fragm |
| Metall. |
shive |
| Mil. |
frag; flake (Киселев) |
| Mil., Tech. |
scab |
| Milit. Jargon |
packet (MichaelBurov) |
| Navig. |
chip |
| Schiffb. |
fragment (снаряда) |
| Tech. |
splinter chip; piece |
| veralt. |
shide |
|
|
| Allg. |
shatters; smithereens; pash; chipping; detritus; knockings (камня); odds and ends; spillikin; shiver; spillikins; piece; pieces; debris (cambridge.org Shabe); flinders |
| agroch. |
rubbish |
| Arb.schutz |
missiles (objects Leonid Dzhepko) |
| Astro. |
debris (напр. льда) |
| Astron. |
fragments pl |
| Autom. |
shards (ssn) |
| Bergb. |
spalls |
| el. |
shatter |
| Franz. Sp. |
debris |
| Geol. |
chippings; cuttings |
| Kernphys., Arb.schutz |
fallout fragments (выпадения); fallout debris (выпадения); fragments (выпадения); debris (выпадения) |
| Makarow. |
debris (деления ядра) |
| Metall. |
splinters |
| Mil., umg. |
shrapnel |
| Polym. |
chips |
| sich. |
debris (гранат, взрывных устройств) |
| Tech. |
grit; detruits |
| umg. |
smithers |
| Verallgem., Schottl. |
frush |
| vereint., Waffen |
fragments |
|
|
| Mil., Tech. |
spalls (pl) |
|
|
| Allg. |
glass partition (Secretary) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
еженедельный юмористический литературно-художественный журнал, 1881-1916, Санкт-Петербург. В 80-е гг. наиболее либеральный из юмористических журналов. В 1882-87 опубликовал св. 270 произведений А. П. Чехова. Большой Энциклопедический словарь |
