Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

осел

[osel] Sub.
Betonungen
Allg. arse; goat; moke; neddy; arses; ass; jackass (a stupid person)
grob. ass hole
осёл Sub.
Allg. donkey (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller; a stupid person • Don't be such a donkey); ass (a donkey); jackass (a male ass); cuddy; asshead; brayer; dicky; dickey; clumps; dunce; dunder head; Mr. Longears; master grizzle; jack ass
Игорь Миг jerkoff
Amerik. numskull (Don't be such a numskull–we can't afford a new car! Val_Ships); numbskull (a variant of "numskull" Val_Ships); dumbass (Val_Ships)
australisch., Slang. donk
Biol. ass (Equus asinus)
Brit. silly ass (о человеке ART Vancouver)
Brit., australisch. arse
grob. bonehead
Gruzovik, übertr. blockhead
landwirt. jack; cuddy (Equus asinus); donkey (Equus asinus)
scherzh. Jerusalem pony
Schimpf. suck bag (Taras)
Schott. cuddie (Yerkwantai)
Slang. moke; heehaw; dumbhead (Buddy89)
Säuger donkey (Equus asinus)
umg. burro
veralt. asinego
vulg. douchebag (Ana_net)
Zool. ass
übertr. fool (I. Havkin); goose (igisheva); loon (igisheva)
Игорь Миг, umg. silly goose (перен.)
Игорь Миг, umg., übertr. moron
Осёл Sub.
Dipl. Donkey (неофициальная эмблема демократической партии США)
ослы Sub.
Allg. asses
Осел [osel] Sub.
Allg. donkey
осел [osel] V.
Allg. asshead
landwirt. cuddy (Equus asinus)
Slang. Rocky Mountain canary
tierh. jackass (самец)
übertr. blockhead
осесть V.
Allg. subside; anchor; deposit; fall; fix; founder; give; sink; cave in; go flat (о пене: the ale they had poured out for his consumption had gone flat with long standing (Thomas Hardy "Tess of the D'Urbervilles") lulic); settle on (Aly19); accumulate (of dust, etc); sedimentate; yield; sag; collapse on itself (Рина Грант); slump (т.е. расслабиться в сидячем положении • he sat slumped in the chair like a rag doll Рина Грант); settle (в каком-либо месте); settle down (в каком-либо месте); establish residence
Игорь Миг establish a foothold
Architek. sink (о здании или грунте); subside (о грунте или здании)
Geol. settle; entrain
Geol., Bergb. his health gave way (о породе, кровле); give way (о породе, кровле)
idiom. set up home (на новом месте • Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver)
landwirt. settle down (о почве)
Makarow. settle upon
selt. pitch (где-либо)
übertr. hunker (Vadim Rouminsky); sink in (о мысли, впечатлении и т. п. Vadim Rouminsky)
übertr., Iron. end up (напр., в чьих-либо карманах – о деньгах 4uzhoj)
осесться V.
Allg. sink; subside
Gruzovik settle (pf of оседаться); sink (pf of оседаться); subside (pf of оседаться)
 Russisch Thesaurus
осесться V.
Allg. оседать
осел
: 339 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik128
Amerikanisch1
Architektur1
Australischer Ausdruck2
Bergbau1
Biologie8
Britische Redensart Usus4
Buchstäblich1
Chemie1
Diplomatie1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft36
Erdöl und Erdgas2
Ethologie1
Gewerbeklassifizierung1
Grob2
Idiomatisch2
Immunologie1
Ironie4
Jamaika-Englisch1
Kulturwissenschaften2
Landwirtschaft19
Lederindustrie3
Literatur5
Makarow53
Marine2
Medizin1
Militär1
Ökologie1
Philosophie1
Säugetiere4
Scherzhaft1
Schimpfwort3
Sprichwort23
Tierhaltung8
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Verächtlich1
Veraltet1
Veterinärmedizin1
Zoologie6