|
|
| Allg. |
sink; subside |
| Gruzovik |
settle (impf of осесться); subside (impf of осесться); sink (impf of осесться) |
|
|
| Allg. |
subside (о почве и т. п.); fall; fix; give; gravitate (на дно); cave in (о почве, части здания); accumulate (of dust, etc); lodge (на поверхности, покрывая слоем); settle; sag; founder (о здании); cake; collapse (от собственной тяжести); fall in (о строении); precipitate; shrink; establish residence; cave-in |
| Architek. |
settle (напр., – о фундаменте) |
| Autoind. |
work down |
| Bauw. |
bed |
| Bergb. |
set (о породе) |
| Bergb., Makarow. |
subside (о грунте) |
| Bohr. |
settle out |
| Chem. |
knock back; sedimentate; collapse |
| E.öl. |
seek the bottom |
| Eisnbnw. |
clod |
| Holz. |
sink |
| idiom. |
set up home (на новом месте: Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| Makarow. |
collapse (о тесте, пене); encrust; lodge; resettle; top (о тесте); deposit; cave in; lodge on (на поверхности, покрывая слоем); nock back; settle down (в результате уплотнения, напр., о грунте, снеге); settle out (на поверхности, покрывая слоем); sink in (о фундаменте); incrust; slump; settle down (о земле, фундаменте и т.п.) |
| Maschinenb. |
take up the sag |
| Maschinenb., veralt. |
set out of alignment; set |
| Mil., Tech. |
fail; set (о грунте); sink (напр., о фундаменте); give way; founder (о фундаменте) |
| Nahrungsind. |
setting |
| Navig. |
give (о фундаменте); sediment; settle (напр. о снеге, грунте); subside |
| Phys., Makarow. |
gravitate |
| Schiffb. |
cave |
| Seismol. |
subside (о почве и т.п.) |
| Tech. |
sediment (о частицах из взвешенного раствора); sink (погружаться); yield; precipitate (о частицах из взвешенного раствора); settle down; accumulate (of dust, etc); of people settle |
| veralt. |
pregravitate |
| übertr., Iron. |
end up (At the end of the day, public money ends up in the pockets of the big housebuilding companies. • One thing I've realized working part time with pay checks is that half your money ends up somewhere else and not in your pocket. 4uzhoj) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
оседать |
