Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. sediment (на дне; the material that settles at the bottom of a liquid) ; dregs (жидкостей; the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up • I wanted a last drink of coffee, but there were only dregs left. • People tend to regard drug addicts as the dregs of society.; the dregs of the wine ) ; faeces ; bottom ; crust (вина на стенках бутылки) ; flower ; grounds ; silt ; residue ; precipitate (the substance that settles at the bottom of a liquid) ; feces ; aftertaste ; emptying ; grout ; hypostasis (в моче) ; remanence ; settling ; tankage (в резервуаре или баке) ; lees ; ground ; heeltap ; fallout ; fur (в винных бочках) ; solid ; depositing ; dreg (жидкостей) ; feculence ; feculency ; head (в вине) ; lee ; tartar (на зубах – a hard substance that forms on the teeth cambridge.org ) ; fall out ; fall-out ; suspend ; emptyings Bauw. filter cake ; fur Bergb. bottom settlings ; encrustation ; incrustation ; sink (при обогащении в суспензиях) Bierbrau, Makarow. trub (взвесей сусла) Biochem. infranate (говоря о липопротеоидах очень низкой плотности Kras_me Biol. precipitate (ся) ; pellet (который образуется после центрифугирования Alex Lilo Bohr. deposition Chem. precipitation ; residuum ; residual matter ; residuas ; residence ; setting ; ppt (iwona Chem., Makarow. foots (в нефти и т.п.) E.öl. cypems esculenilis sediment ; slush E.öl., Chem. feet el. lodgement ; emptying (после опорожнения) elektr. plate Energiewirts. tailings ; settlings ; grounds Erdölind. sediment Fleisch. settle forens. loose debris (Aiganym_K Geol. micronite ; fumarole incrustation gepanz. sediment deposition hydr. dregginess Kommunik. sediment (в аккумуляторе) landwirt. flock (при титровании) ; lees (в вине, в масле) ; scale ; precipitations Lederindust. dregs (напр., в дубильном чане) ; filth ; grounds (напр., в дубильном чане) ; sludge (напр., в дубильном соке) Makarow. barm ; drains ; settlement ; sludge (сточной жидкости) ; afterpains (от чего-либо) Maschinenb., veralt. tails Massenmed. sediment (в аккумуляторной батарее) Med. lag ; sludge Med., Makarow. hypostasis (pl -ses; в моче и т.п.) Mikroel. overlayer ; reside overlayer Mil., Tech. foots (pl) Polym. foots ; break selt. faecula Slang. gook (Interex Solarenerg. cake Straßenb. residium Tech. dreg ; gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел) ; residual ; settlings ; sink (грязи) ; subsidence ; mud ; foot (после слива жира) ; flock ; precipitate Tech., veralt. rain precipitation ; tankage (в резервуаре) Textil remainder vulg. crap wass. sludge (сточных вод) weltraum residual deposit Wirtsch. bottom of the barrel Ökol. settled sludge ; settings Öl&Gas residue (от перегонки нефтепродукта) Allg. taste (Andrey Truhachev Autom. bottom Allg. residua ; deposit (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid) ; sludge (The river-bed is covered with thick sludge ) Med. deposit wein. crust ; dregs ; fur (в винной бочке) ; slurry Allg. collapse ; immersion ; water draft (судна) ; submersion (лодки, судна) ; pre-stressing (холодная осадка – тж. prestressing of spring Oo ; defecation (жидкости) ; shrink ; draft (of a sailing vessel) ; prestressing of spring (тж. холодная осадка Oo ; pre-stressing of spring (Oo ; swaging ; draught (мор.; the amount of water a ship requires to float it • a draught of half a metre ) ; sag ; raining in ; drought (судна SergMesch Gruzovik stopping ; checking ; halting ; reining in Architek. settlement (почвы, здания и т.п.) ; subsidence (грунта или здания) Autoind. sinkage Autom. compression Bauw. setting ; yielding (напр., здания) ; calking ; convergency ; drawdown ; settlement (напр., грунта) ; set (грунта) Bergb. draft (драги) ; draught (драги) ; settlement (породы) ; squeezing ; squeeze ; caving ; downfall Biotech. filter for bottom mud discharge Bohr. sagging E.öl. upset motion ; draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова) Eisnbnw. shrinkage (насыпи) ; caulking el. draft ; settlement ; settling ; subsidence Energiewirts. setting (фундамента) Geol. absorbing (грунта, земли) ; convergence ; displacement ; sit ; height reduction Gruzovik, veralt. precipitation ; sediment ; deposition Holz. absorbing (земли) Kunstst. sag Luftf. drift Makarow. bent (кровли выработки) ; depression ; subsidence (напр., фундамента) ; draw ; collapse (теста, пены) ; draw (пород в шахте) Mar. keel depth ; water-draught ; draft (корабля, судна) ; draft of water (корабля) ; trim ; convex iron ; immergence ; spike iron ; submersion (корабля) ; upset (напр., при сварке) ; keel draft Mar., Makarow. water draught (судна) Maschinenb., veralt. draft (судна, понтона и т.п.) ; draught (судна, понтона и т.п.) ; set (фундамента) ; swageing Massenmed. sag (земли) Metall. sinking strain ; shortening ; upending ; upset (при стыковой сварке) ; upsetting (операция кузнечно-прессового производства AK67 ; upsetting (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE ; upset forging (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE ; pancake Metall., veralt. subsidience Mil. draught (судна) ; draft (корабля) ; sagg (ing) ; camber (рессоры или пружины) Mil., Luftf. depth of ship Mil., Tech. absorbing (грунта) ; reeving iron (инструмент для расширения пазов при конопатных работах) ; setting (грунта) ; settlement (напр., фундамента) ; slump (конуса бетонной смеси) Mil., veralt. fall Navig. yielding (напр. фундамента) Ozeanogr. sedimentation Polygr. grain (гальвано) SachalA draft (of platform; платформы) ; sag ging Sanität., veralt. digestion of sludge ; sludge digestion Schiffb. draft (судна) ; draught (корабля) ; hawsing iron (для конопачения) ; reeving iron (конопатный инструмент) Schweiß. upset (напр. при стыковой сварке) ; upsetting segeln. H ; draft (США) ; submersion Seismol. sit (грунта) ; slumping Sport. draught Tech. depth of immersion ; outflanking (грунта в основании сооружения) ; jumping ; settling (фундамента) ; sinking ; slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси) ; upset ; camber ; keel draught ; keel ; swaging ; upsetting (металла, кузнечное про-во dmipec ; yield ; yielding ; upset forging (в металлообработке) ; immersion (судна) Tech., veralt. set (сооружения) ; subsidence (основания сооружения; породы) ; immersion in seawater ; trim (судна) veralt. absorbing (здания, земли) wass. outflanking (грунта в основании гидротехнического сооружения) ; settlement (грунта, сооружения) Wass.vork. sludge water content Wärmetech. immersion (фундамента) ; settlement (грунта) Öl&Gas draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова) Allg. fall-out ; precipitation (погодные; the amount of rain or snow that falls on the ground) ; downfall ; fall ; weather elements (атмосферные WAHinterpreter ; fall out Bauw. settlements (MichaelBurov ; fallout (напр. радиоактивные) Bergb. area of subsidence ; precipitation Chem. deposition E.öl. bottom deposits ; bottom sediments ; source sediments el. residue elektr. debris Erdölind. deposits ; settlings ; sediments Geogr. deposit hydr. precipitation depth Hydrobiol. sediment ; silt karach. impurities (Leonid Dzhepko Kernenerg., ABC-Waffen fallout (напр., радиоактивные) landwirt. rainfall (в виде дождя) Makarow. moisture ; residua ; scales ; settled sludges ; silts ; sludges ; cakes ; rainfall (дождевые) Med. precipitations Meteorol. deposits (отложения) ; sediments (отложения) ; active weather (While snow was on the ground at the time of the collision, there was no active weather in the area. VLZ_58 ; elements (45068 ; weather elements (атмосферные WAHinterpreter Navig. fallout Slang. fallout (неприятные, вредные, опасные) Tech. rainfall Tech., veralt. atmospheric condensation umg. wet stuff (ART Vancouver Versich. draft Wärmetech. precipitation (атмосферные) landwirt. precipitation Navig. precipitates Öl&Gas longitudinal center of flotation draft ; LCF draft (MichaelBurov landwirt. sediments Mil., Tech. fall-out Russisch Thesaurus Allg. в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды. Большой Энциклопедический словарь ; кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке. Большой Энциклопедический словарь
cambridge.org); fall out; fall-out; suspend; emptyings