Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

ориентировочный Adj. Betonungen
Allg.	approximate; target (mascot); indicative (Lavrov); preliminary (Leya-Richter); orientative (gorbulenko); typical (arturmoz); coarse; position-finding; tentative; reference; guideline (Баян); conservative (olga garkovik); anticipated (в знач. "ожидаемый": The anticipated initial print run for the Licensed Edition is 2,000 copies. 4uzhoj)
Gruzovik	reference; position-finding; coarse
Architek.	provisional
idiom.	back-of-the-envelope (Approximate, simplified. Interex)
Luftf.	orientating
Makarow.	advisory; pro forma
Math.	orientation; speculative
Med.	investigatory
Meteorol.	provisional forecast
Psychol.	orientational (Min$draV)
Sachal.	indicative (WP&B)
umg.	ballpark (о сумме: the ballpark figure is $400–500 Val_Ships)
Wirtsch.	proforma
zement.	rough
ориентировочно Adv.
	⇒ предварительно; приблизительно; предположительно; в районе
Allg.	approximately; roughly; in the rough; on or around (о дате Krio); on or about (о дате ABilberry); nearly (I. Havkin); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); tentatively
Gruzovik	as a general guide
Игорь Миг	like; in the range of (конт.); in the order of
Gesch.	circa (употребляется при датировке событий, памятников истории и т.п. Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	indicatively (Denis Tatyanushkin)
idiom.	on the order of (Morning93)
Makarow.	as a rough guide
Math.	broadly; provisionally

ориентировочный: 349 Phrasen in 83 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Alternative Streitbeilegung	1
Amerikanisch	1
Amtssprache	1
Arbeitsschutz	3
Ausbildung	3
Automatik	1
Bankwesen	4
Bauwesen	7
Beschaffung	1
Bibliothekswesen	4
Biologie	6
Bohren	1
Buchhaltung	5
Chromatographie	1
Diplomatie	6
Elektronik	5
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	19
Fachjargon	1
Farbe, Lack und Lack	1
Finanzen	2
Formale Sprache	1
Gasaufbereitungsanlagen	1
Gastronomie und Catering	3
Geologie	1
Gerätetauchen	1
Geschäftsvokabular	11
Gesundheitspflege	1
Handel	4
Idiomatisch	1
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	2
Investitionen	1
Kartografie	2
Kaspisch	3
Klimatologie	1
Landwirtschaft	2
Linguistik	1
Luftfahrt	5
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	6
Marine	2
Maschinenbau	1
Massenvernichtungswaffen	2
Medizin	9
Medizintechnik	2
Meteorologie	6
Militär	10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ökologie	10
Ölverarbeitungsanlagen	2
Pharmakologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	1
Physiologie	2
Planung	1
Politik	2
Produktion	2
Programmierung	2
Psychologie	4
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	3
Sachalin	7
Sachalin R	5
SAP-Tech.	1
Schädlingsbekämpfung	1
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Soziologie	1
Statistik	2
Straßenbau	1
Technik	5
Tengiz	5
Torpedos	1
Toxikologie	46
Unternehmensführung	5
Vereinte Nationen	4
Verkehr	2
Wirtschaft	26
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zahnmedizin	1