Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

ориентированный на

Betonungen
Allg. -minded ([in combination or with submodifier] inclined to think in a particular way. liberal-minded scholars | I'm not scientifically minded. ¦ [in combination] interested in or enthusiastic about a particular thing. conservation-minded citizens. NOED. Angela Merkel: Russia creating problems for EU-minded neighbours. TG Alexander Demidov); -based (results-based – ориентированный на результаты Stas-Soleil)
comp., IT centric (Georgy Moiseenko)
Geol. of ... orientation
Geschäftsvokab. focused on (TransAccess); oriented toward (Alex_Odeychuk); geared towards (Alex_Odeychuk)
gold. of ... orientation (Leonid Dzhepko)
idiom. catering to (Fears are growing that the city will be increasingly dominated by chain stores and shops catering to tourists (The Guardian) diyaroschuk)
Produkt. targeted at (Yeldar Azanbayev)
Progr. targeting (какую именно среду выполнения Alex_Odeychuk)
torp. directed toward (при сборке узла, когда одна деталь обращается к другой, ...)
ориентированный на ATM
IT ATM-centric
ориентироваться на
Allg. be about (Nadia U.); target; take one's lead from (чей-либо пример, следовать указаниям Pickman); go by (1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); align with (greenadine); be geared to (something or doing something (выполнение, достижение и т.п.) Alexander Demidov); code for (The code that a monkey’s brain uses to represent faces relies not on groups of nerve cells tuned to specific faces – as has been previously proposed – but on a population of about 200 cells that code for different sets of facial characteristics – Принципы, по которым мозг обезьяны представляет лица основывается не на действие групп нервных клеток, нацеленных на конкретные лица (как считалось ранее), а на совокупность около 200 клеток, которые ориентируются на разные наборы характеристик лица. gameoverf); use as reference (Sempai); anything to go by (Баян); take notes from (evene); gear towards (Many schools are totally gearing towards passing exams instead of providing a broad education Taras); be geared (Taras); be geared towards (Taras)
Игорь Миг align oneself with; be intent on; fix on; tilt toward; gamble on
Dipl. be guided by; look up to
Makarow. orient towards someone, something (кого-либо, что-либо)
Recht. focus on (Это первый крупный частный фонд, ориентированный (which focuses on) на инвестиции непосредственно в инфраструктурные объекты России и других ключевых стран СНГ. Kovrigin)
umg. take cue from (tchimphu)
ориентирован на
Allg. oriented towards / to (NOT "on" Savielia)
Игорь Миг is geared to
idiom. catering to (Fears are growing that the city will be increasingly dominated by chain stores and shops catering to tourists (The Guardian) diyaroschuk)
ориентировать на
Mil. key (Киселев)
ориентированный на
: 1006 Phrasen in 110 Thematiken
Allgemeine Lexik102
Alternative Streitbeilegung4
Apollo-Sojus2
Archaisch1
Architektur1
Astronautik7
Ausbildung8
Außenhandel1
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik11
Bankwesen2
Bauwesen2
Bergbau1
Betriebswirtschft1
Börse5
Cloudtechnologien2
Computer15
Computergrafik2
Computernetzwerke43
Datenbanken13
Datenverarbeitung6
Diplomatie3
Elektronik18
Energiesystem1
Energiewirtschaft11
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Europäische Union2
Finanzen10
Fischerei Fischereiindustrie2
Geophysik1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular42
Geschichte1
Gesundheitspflege2
Gyroskope1
Handel4
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch1
Informationssicherheit2
Informationstechnik117
Internationaler Währungsfonds16
Investitionen2
Kartografie1
Klinische Studie2
Kohle1
Kommunikation3
Künstliche Intelligenz10
Linguistik2
Literarischer Stil3
Luftfahrt12
Luftfahrtmedizin9
Makarow17
Management6
Marine2
Marketing18
Massenmedien32
Mechanik3
Medizin15
Medizintechnik1
Meteorologie1
Microsoft7
Militär20
Mode1
Musik1
Nanotechnologie13
Neologismus2
Ökologie2
Pädiatrie2
Patente2
Personalwesen5
Politik8
Politische Wirtschaft1
Polygraphie1
Produktion2
Programmierung146
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie15
Psychotherapie3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht8
Religion3
Robotik2
Sachalin2
Sachalin R1
SAP4
SAP-Tech.2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme7
Software9
Sozialismus2
Sozialleistungen1
Soziologie2
Sport2
Steuern1
Technik40
Telekommunikation7
Tengiz1
Tourismus1
Universität1
Unternehmensführung1
Vereinte Nationen4
Welthandelsorganisation2
Werbung13
Wirtschaft28
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite