Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

опровержение Sub. Betonungen
Allg.	refutation; denial ((an act of) declaring that something is not true • Do you accept her denial); disproof; confutation; contradiction (an official contradiction of the recent rumours – официальное опровержение недавних слухов); rebuttal (обвинения и т п); refuting; impugnment; opponency; disclaimer; rebutter; refutal; disavowal; confuting; conviction; convincement; counter check; disaffirmance; nay; nayward; oppugnancy; retraction; demolishing; démenti; dementi
gericht., veralt.	rejoinder (law of procedure)
Logik.	contradiction
Makarow.	overturn; point-blank denial; rejection
Massenmed.	refutation (в логике); rebuttal
Patent.	contestation
Recht.	rebutment; negation; correction statement (Leonid Dzhepko); rebut (Право международной торговли On-Line); denial
Telekomm.	rebutting (oleg.vigodsky)
veralt.	controlment; disproval; oppugnation; redargution
Werb.	denunciation
ökon.	falsification
экспериментальное опровержение Sub.
Seismol.	piece of evidence
официальное опровержение Sub.
Polit.	refutation (ssn)
Russisch Thesaurus
опровержение Sub.
Allg.	обоснование ложности какого-либо утверждения мнения, суждения или совокупности утверждений теории. Опровержением может служить указание на факт, не совместимый с истинностью данного утверждения напр., опровержение теории "решающим экспериментом" и т. п., или же рассуждение, устанавливающее логическую противоречивость утверждения или его логическую несовместимость с какой-либо заведомой истиной. С логической точки зрения опровержение суждения есть доказательство истинности его отрицания. Большой Энциклопедический словарь

опровержение : 127 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Computer	1
Diplomatie	6
Elektronik	9
Französisch	1
Geschäftsvokabular	6
Griechisch	1
Makarow	7
Mathematik	5
Öffentlichkeitsarbeit	1
Politik	2
Recht	32
Schach	18
Strafrecht	1
Technik	1
Werbung	1
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	3