Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

определяемое

Sub.
Betonungen
Gruzovik, Ling. determinandum (a part of speech that is modified by another part of speech); definiendum (a word or expression that is being defined)
Ling. dependent member
Math. defined undefined notion (неопределяемое) понятие (м. лог.); definiendum (выражение, член)
определять V.
Allg. designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of • In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'); set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; gauge (we will work closely with you to gauge the scope and goals of your businness plan ad_notam); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell (to distinguish; to see (a difference); to know or decide); describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.); destine; set forth; determine (to fix or settle; to decide); dictate (обуславливать • It held the reins of Europe, gave the law, made and deposed kings, and dictated their politics. Abysslooker); impact (в значении "задавать ход чего-либо" • There's no denying that the beginning impacts the rest of the story. Abysslooker); specify; specify (He specified the main illnesses that are caused by poverty); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness)
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
aeroh. extract
Astro. sense
Autom. lot; generate
Bauw. rate (коэффициент, степень); state; determine; stipulate
biblioth. assign (шифр книги)
Bohr. position; predict
Buchhalt. assess (размер налога)
Chem. institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
comp. recognize
Datenverarb. derive (igisheva)
Dipl. fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
el. place (ssn); attribute; declare; resolve
feuerl. size up (обстановку на пожаре)
Geol. identify (фауну); orient
Geophys. delineate
Geschäftsvokab. establish; select (Alexander Matytsin); settle
Gramm. modify
HR be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
IT dictate; indentify
kont. triangulate (местоположение Taras)
landwirt. key out (вид, род)
Lit. Stil entrain
Logist. anticipate; forecast
Makarow. appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see; determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.)
Managem. specify (Dashout)
Mar. take (расстояние)
Maschinenb., veralt. determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
Massenmed. control
Math. find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
Med. condition; detect
Metrol. define (понятие)
Mil. term
Mil., veralt. found
Navig. assign (срок); take
Notar. rule
Patent. assign (на должность); define
Pharm. detach
Progr. present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
Qual.Kontr. work out (величину); work; test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
radiogr. solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
Recht. appoint (на должность); mete; assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line)
SAP. assign (срок, границы)
Schott. ettle (Taras)
Slang. lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
Sport. decide (Александр Рыжов)
Strafrecht, Amerik. place (что-л.)
Tech. calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение); put; qualify
Textil constitute
torp. fix (устанавливать); determine (устанавливать)
veralt. estate
veralt., Makarow. decree
verf. award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
weltraum spotmark
Wirtsch. nominate (дату)
Wissensch. determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
Öl&Gas infer (Johnny Bravo); delineate (очертания)
определяться V.
Allg. clarify itself; take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); be fixed by (The uncertainty in a derived quantity is fixed by the uncertainties in the measurements that must be combined. VPK); settle on the idea (of – с • He used to show me rough cuts that he had done or rough footage of each shot and I would play him some of the music and we would settle on the idea of tempo. Abysslooker); determine one’s position
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
Игорь Миг be contingent on
Amerik. pick a lane (Taras)
comp. be based on (ssn)
KI be decided (Alex_Odeychuk)
Makarow. clean; measure; find position (ав.); be formed
Makarow., veralt. find a place
Mar. establish the position
Math. be defined; be determined; be specified; be governed
Mil. fix the position
Progr. be designated (ssn)
Schiffb. determine the position; work up the fix
Tech. obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
veralt. get a job
Wirtsch. be driven by (чем-либо A.Rezvov)
определяемый Adj.
Allg. controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size Post Scriptum); as determined by (TranslationHelp)
comp. definable; defined
F&E test (подлежащий определению в ходе анализа, испытания igisheva)
Landvermes. locatable (о местоположении Sergei Aprelikov)
Math. determined
Med. as measured by (Andy)
micr. detectable (Pertaining to a state in which computers on a network can be located by other computers and devices on the same network in order to communicate. This state is determined by a firewall setting, which also affects access to shared files and printers)
Psychol. identifiable
sap-t. designated
seer. assessable (If the salvor has carried out salvage operations in respect of a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under article 13 at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that vessel equivalent to his expenses as herein defined.Если спасатель осуществил спасательные операции в отношении судна, которое само по себе или его груз создавали угрозу причинения ущерба окружающей среде, и не смог заработать вознаграждение согласно статье 13, по крайней мере равное специальной компенсации, определяемой в соответствии с настоящей статьей, он имеет право на получение от владельца этого судна специальной компенсации, равной его расходам, как они здесь определены. 'More)
Tech. assignable
veralt. appointable
определяется V.
Math. is defined; is governed (by)
Med. is observed (teterevaann)
определяйся V.
Slang. shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определяемое
: 3135 Phrasen in 229 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik3
Agrochemie1
Akustik3
Allergologie1
Allgemeine Lexik334
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch5
Amtssprache1
Analytische Chemie9
Anästhesiologie2
Antennen und Wellenleiter5
Apollo-Sojus7
Arbeitsrecht1
Architektur3
Artillerie9
Astronautik19
Astronomie9
Astrophysik1
Aufbereitung der Bodenschätze3
Außenpolitik1
Autoindustrie2
Automatik32
Bankwesen9
Basketball1
Bauwesen39
Beratung1
Bergbau6
Beschaffung1
Betriebssysteme2
Bibliothekswesen3
Biologie1
Biotechnologie2
Bodenkunde1
Bohren3
Börse3
Buchhaltung9
Chemie8
Chromatographie6
Cloudtechnologien1
Computer7
Computernetzwerke17
Datenbanken3
Datenverarbeitung4
Defektoskopie4
Diplomatie21
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie1
Elektronik44
Elektrotechnik7
Endokrinologie2
Energiesystem2
Energiewirtschaft26
Erdöl33
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie6
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Farbe, Lack und Lack1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme12
Fighter aviation2
Film1
Finanzen9
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau4
Funkortung4
Funktechnik8
Gastronomie1
Genetik1
Geologie3
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gerätetauchen1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular66
Geschichte1
Glücksspiel2
Gold schürfen2
Grammatik2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hifi1
Holzverarbeitung7
Hydrologie1
Ichthyologie1
Idiomatisch1
Immobilien1
Immunologie4
Informationssicherheit12
Informationstechnik64
Internationaler Währungsfonds8
Internet4
Investitionen4
Kardiologie6
Kartografie54
Kaspisch1
Kernenergie1
Klinische Studie2
Kohle1
Künstliche Intelligenz8
Kunststoffe3
Laborausstattung6
Landvermessung5
Landwirtschaft4
Latein1
Lederindustrie2
Linguistik4
Literarischer Stil3
Logik1
Logistik23
Luftabwehr50
Luftfahrt57
Luftfahrtmedizin8
Makarow324
Marine82
Marketing5
Maschinenbau16
Massenmedien167
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik64
Mechanik3
Medizin58
Messgeräte1
Metallkunde2
Metallurgie11
Meteorologie3
Metrologie29
Microsoft15
Mikrobiologie1
Mikroelektronik5
Militär95
Militärjargon1
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie23
Navigation39
Neuropathology1
Notarielle Praxis2
Ökologie7
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie3
Optik1
Orthopädie1
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie4
Patente10
Pferderennen1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie7
Physik7
Physiologie5
Poetisch1
Politik14
Polizei1
Polygraphie2
Polymere4
Produktion7
Programmierung239
Psychiatrie2
Psychologie10
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung15
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport1
Radio7
Radiologie3
Recht85
Rechtsmedizin1
Religion1
Rhetorik5
Robotik3
Sachalin6
Sachalin R1
SAP3
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.9
Schach3
Schiffsbau13
Schutz des Stromversorgungssystems10
Schweißen2
Segeln1
Seismologie10
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme9
Silikatproduktion3
Slang1
Software2
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Soziologie1
Sport5
Sprichwort1
Strafrecht2
Straßenbau5
Technik123
Telekommunikation23
Testen1
Textil4
Tibetisch1
Torpedos4
Traumatologie3
Übertragen5
Umgangssprachlich1
Urologie3
Veraltet4
Vereinte Nationen3
Verkehr7
Verpackung1
Versicherung5
Virologie1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie8
Wärmetechnik4
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Weltraum49
Werbung8
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere6
Wirtschaft83
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zahnimplantologie7
Zahnmedizin9
Zement11
Zitate und Aphorismen2