Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

опора

Sub.
Betonungen
Allg. prop; rest (something which holds or supports • a book-rest; a headrest on a car seat); anchorage; backbone; bearer; footing (balance • It was difficult to keep his footing on the narrow path); buttress; stand-by; stay; pylon (ЛЭП Alexander Demidov); stay for; leaning place; leaning stock; paranymph; a leaning stock; pier (of a bridge); support (также перен.; something that supports • One of the supports of the bridge collapsed); lean on (полагаться на кого-либо Johnny Bravo); stock; column; crutch; footstep; hold; pillar (The attitude in many western capitals is that Egypt is a pillar of stability that cannot be allowed to fall apart at a time of heightened volatility ...NATO is a pillar of stability that has to be sustained even if military action becomes less frequent); reliance; rock; shore; staff; standard; thrust; propugnaculum; anchorman; bracket; foothold; handhold; holdfast; holt; carrier; load cell; backstop (о механизме, методе, принципе); pied-а-terre; hardpoint (Notburga); lodgment; supporter; potent (kopeika); base of power (также power base) the area, where of a politician or other leader gets most support, and which enables him or her to become powerful. КГА); pylon (ЛЭП – АД); sustenance (MichaelBurov)
Gruzovik pier of a bridge
Игорь Миг pivot; go-to; go-to guy; main plank
Amerik., Makarow. armor
Architek. bolster; toe-hold; abutment (арки, свода); toehold; pylon; thrust (арки или свода); toe hold
Astro. base; foundation; load ring
Autoind. foot; bearing part; fulcrum; foot step; pier (моста); setting
Autom. abut; back-up block; backing block; block; craddle; hold-back; pedestal; pillow; pressure pad; reaction pad; rest pad; support foot; supporting element; anvil post (ssn); backup jib (ssn); backup (ssn)
Bauw. buttress pier; slant leg (моста); abutment (арки или свода); abutment piece; jammer; pipe saddle (трубопровода); supporting structure; tower (линии электропередачи); abamurus; outrigger (подъёмного крана); wall fitting; piloti
Bauw., Architek. pyller
Bergb. foot piece; gauntry
Bohr. ftg (footing); brg (bearing)
Brit. armour
Budd. adhara
comp. anchor; reference
E.öl. backing; girder; holder
Eisnbnw. abutment pier; structure (контактной сети); supporting pole; understructure; support bearing; gantry
el. frame (линейная); mast; pole and tower; support plate; baseboard; basis; utility pole; structure
el.Tech. support (линии ЛЭП)
Energiewirts. steeple (замка рабочей лопатки турбины Shnoopy); shoe
Forst beam hanger (балки); cushion; bunk (при штабелевке бревен Nite); saddle; staddle
Geol. foot-piece; foot-stone; strut; resting place
Griech. pou sto
Holz. leg
idiom. a tower of strength (опорой называют человека, на которого можно положиться, которому можно доверять, который является источником поддержки и помощи в чём-либо Taras)
Kartogr. stand
Kernenerg. support leg
landwirt. abuttal; bentgrass
Lederindust. support
Lit. Stil propugnation
Luftf. trestle; gear (Leonid Dzhepko); wheel (Leonid Dzhepko); leg
Makarow. anchor (промежуточная); anvil (напр., машины для ультразвуковой сварки); bankseat; bed; foothold (нижняя часть стебля растения); heel; hold-up; back; end (концевая); lodgement; newel; patten; pier (трубопровода); plank; stake; steadying bar; supporting; supporting member; tower (ЛЭП); means of support; sinew; well
Mar. bearing piece; place resting
Maschinenb., veralt. anvil; std.
Massenmed. stem
Math. bent; support (in practice, one chooses basis functions with small support)
Mech. sustainer; jack stand (Yeldar Azanbayev)
Med. rack; seat; sustentaculum
Metall. stave; support (напр., свода)
Metrol. supporting plane
Mil., Tech. bent (моста); hold (для захвата); bearing (пролётного строения)
Polit. base of support (ART Vancouver)
Polygr. anchor (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка Voledemar)
Sachal. support beam
SachalA leg (платформы)
Schiffb. bed-log; socket
Seismol. pillar
selt. dependance; dependence
Silikatprod. buck (для обжига эмалированных изделий)
Sport. brace (на весло)
Tech. bearing; seating; mount; pier; cradle; holdup; supporting pier (трубопровода); abutment; anvil (машины для ультразвуковой сварки); bearing support; foot; holdback; jack; lug; mast (обычно с растяжками); mounting; pillow block; pole; post; stanchion; steady; chair; flat (призмы весов); runner; holding block; mounting base; mounting block; mounting component; mounting kit; mounting support; support arrangement; support block; support group; supporting block; tab (dmipec); fixture; pile
tierh. draft pole; hitch pole
veralt. fulcre; stabiliment; stadle
Verk. foot-step; holding block group; work rest; outriggers (kee46)
Waffen skid (ABelonogov)
Walz. steadier
wass. supportings pier (трубопровода); saddle (трубопровода)
Wärmetech. anchor chair; supporting pad
Zahnmed. sustentation (MichaelBurov)
übertr. tower; rock (My rock, my partner, my person for the last 15 years. Any day with John is a great day. ART Vancouver); fortress; step stone; stepping-stone; mainstay
smart-опора Sub.
Werb. smart pole (Alexander Oshis)
опоры Sub.
Allg. supports (eternalduck)
E.öl. sealed bearings
Maschinenb. housing (станка)
Mil., Tech. substruction (моста); substructure (моста)
Öl&Gas feet
опор Sub.
Allg. at gallop
ОПОРА Sub.
Allg. OPORA (was organized by the small-business association OPORA (the All-Russian NGO of Small and Medium-sized Businesses), Prime Minister Putin insisted that the Объединение предпринимательских организаций России с 18.09.2001 организация, РФ opora.ru Alexander Demidov)
промежуточная опора Sub.
Autom. anchor
Bauw. pier
монтажная опора Sub.
Autom. mount
концевая опора Sub.
el. abutment
одностоечная опора Sub.
el.Tech. pole (ЛЭП)
опора Sub.
Allg. mainstay (Liv Bliss); standby; supportive pillar
Autoind., veralt. bearing carrier
Autom. bottom bearing
Bauw. concrete footing (основная часть фундамента здания, передающая нагрузку от стен на грунт Firiel)
Bergb. stabilizer
Industr. brace; support pillar
Luftf. support craddle
Luftf., WWII. bearing surface
Makarow. pied-à-terre
ring. stretch out
Tech. rest; pad
Tech., veralt. footing
weltraum pillow (block); support (mount)
опорная опора Sub.
Autom. pad
опора
: 6220 Phrasen in 205 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik13
Agronomie1
Akustik7
Allgemeine Lexik319
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch12
Anatomie3
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz6
Archeologie2
Architektur25
Artillerie6
Astronautik43
Astronomie9
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung5
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie207
Automatik239
Baustoffe1
Bauwesen675
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau85
Bergsteigen1
Bibel2
Bibliothekswesen3
Biologie4
Bohren31
Britische Redensart Usus1
Brückenbau65
Büroausstattung1
Chemie1
Chirurgie2
Computer4
Datenverarbeitung1
Defektoskopie4
Diplomatie1
Düsentriebwerke3
Eisenbahnwesen154
Elektrizität6
Elektrochemie1
Elektronik124
Elektrotechnik40
Energiesystem4
Energiewirtschaft77
Erdöl148
Erdöl und Erdgas85
Erdöl- und Erdgastechnik91
Erdölindustrie38
Fachjargon2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Fighter aviation1
Film1
Fleischverarbeitung2
Forstbau59
Französisch1
Funktechnik2
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie und Catering2
Gebäudestrukturen7
Geologie15
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge70
Geschäftsvokabular5
Gymnastik19
Gyroskope13
Handel1
Haushaltsgeräte1
Heraldik1
Holzverarbeitung19
Hydraulik3
Hydrographie1
Hydrologie2
Idiomatisch8
Industrie5
Informationstechnik1
Ingenieurwesen7
Jagd1
Judo3
Kabelproduktion3
Kajakfahren2
Karachaganak5
Kartografie8
Kaspisch22
Kernenergie12
Kernphysik3
Klimatologie1
Kommunikation40
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik2
Künstliche Intelligenz3
Ladeausrüstung1
Landvermessung1
Landwirtschaft26
Lederindustrie1
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt209
Luftfahrtmedizin5
Luftschifffahrt4
Makarow272
Marine1
Marine102
Maschinen und Mechanismen19
Maschinenbau91
Maschinenelemente2
Massenmedien92
Mathematik10
Mechanik45
Medizin48
Medizintechnik26
Metallurgie27
Metrologie6
Militär296
Militärische Luftfahrt1
Mißbilligend1
Molikpaq1
Musik2
Nanotechnologie1
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation5
Neurologie4
Öffentliche Einrichtungen8
Ölverarbeitungsanlagen3
Orthopädie1
Physik13
Physiologie2
Politik10
Polygraphie7
Produktion11
Programmierung3
Protokollierung1
Psychologie1
Pumps1
Radio1
Recht1
Religion2
Rhetorik1
Ringen2
Robotik9
Rohrleitungen16
Rudern1
Sachalin63
Sachalin A2
Sachalin R3
Schach7
Schießsport1
Schiffsbau11
Schweißen3
Segeln2
Seismologie33
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion11
Skifahren2
Skispringen1
Slang1
Solarenergie1
Soziologie3
Sport46
Sprichwort1
Statistik2
Strafverfolgung1
Straßenbau35
Straßenbauarbeiten1
Straßenschild1
Strickwaren1
Stromleitungen6
Technik1104
Telekommunikation10
Tengiz19
Textil4
Tibetisch1
Torpedos2
Übertragen3
Umgangssprachlich13
Unternehmensführung1
Ventile1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen4
Vereinte Nationen2
Verkehr159
Verpackung4
Verzinken3
Vibrationsüberwachung1
Waffen und Waffenindustrie8
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik33
Wärmeübertragung1
Wasserbau15
Wasserversorgung2
Wein machen7
Weltraum162
Werbung3
Werkstoffwiderstand2
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft1
Zahnimplantologie13
Zahnmedizin26
Zement23
Zoologie1