Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

оползень

Sub.
Betonungen
Allg. landslide (a piece of land that falls down from the side of a hill • His car was buried in the landslide); landfall; slump; earthfall; eboulement; sand slide (Yeldar Azanbayev); land-slide; slide; mass wasting
Arb.schutz slipping
Astron. labes (термин для описания поверхности планеты); landslide (термин для описания поверхности планеты)
Bauw. falling-in of bank; brack
Bergb. landslide; bog bursting; falling-in of bank (насыпи, берега); rock-slide; tearing-away
Bohr. creep; falling
Eisnbnw. land fall
el. sloughing
Forst avalanche
Geol. soil slip; bracit; bursting bog; earth creep; earth fall; earth slip; hill-creep; mountain creep; mountain slip; scarplet
hydr. bank slough
karach. dip-slip (Leonid Dzhepko)
landwirt. flow slide
Makarow. creeping waste; earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород); mudslide; run
Mar. landing slip
Mil., Tech. break; creeping; falling-in
Ozeanogr. slide (о грунте)
Sachal. cave-in
Seismol. falling of bank; land-fall
Straßenb. tearing away
Tech. earth slide; land slip; rock slide; rockslide; landslip; earth drift; slumping; slip; glide
Umwelt landslide (Mass-movement landforms and processes involving the downslope transport, under gravitationary influence of soil and rock material en masse; Движение масс земли и процессы, связанные с движением вниз массы земли и камней под действием силы тяжести)
wass. slide (напр. грунта); slip (напр. грунта); slump (напр. водонасыщенного грунта)
Wass.vork. bank slot
Ökol. earth flow; earth-creep; earthflow; slope detritus; soil creep; soil flow; ground slide (Vredina16)
оползни Sub.
Makarow. creeps; landslides; slope detritus
vereint., Ökol. land slides
оползень на бирже Sub.
idiom. slippage (Для того чтобы манипулятор, зашедший с крупной [но невыгодной для других трейдеров сделкой], ушел, [этим другим трейдерам] приходится [принять сделку и] влить необходимые большие деньги – ликвид- в предложенные манипулятором ценные бумаги, поскольку этот ликвид вынужденно поступит от того количества контрагентов (покупателей) , которое считается достаточным во избежание масштабного обвала цен. Без достаточной ликвидности манипулятивное предложение крупной партии акций приведет к "оползню" всех акций соотв.компании, который в случае нехватки покупателей резко снизит их цену, разрушая прибыль всех держателей этих акций. A stock exchange requires high liquidity for a market manipulator's exit because it ensures there are enough counterparties (buyers) to purchase the large volume of shares the manipulator has accumulated without triggering a massive price crash. Without sufficient liquidity, a manipulator attempting to sell a large position would cause "slippage" where the lack of buyers forces the price down drastically, eroding their profits. Runi_)
 Russisch Thesaurus
оползни Sub.
Allg. скользящее смещение масс горных пород вниз по склону под влиянием силы тяжести. Возникают вследствие подмыва склона, переувлажнения особенно при наличии чередования водоупорных и водоносных пород, сейсмических толчков и др. Большой Энциклопедический словарь
оползень
: 152 Phrasen in 28 Thematiken
Agrochemie6
Allgemeine Lexik3
Amerikanisch1
Bauwesen22
Bergbau3
Defektoskopie3
Eisenbahnwesen2
Elektronik2
Forstbau2
Geographie5
Geologie21
Geophysik1
Gold schürfen1
Hydrologie1
Ingenieurgeologie3
Katastrophenhilfe1
Landwirtschaft1
Makarow23
Marine2
Militär4
Navigation2
Ökologie8
Ozeanographie3
Sachalin6
Seismologie13
Straßenbau5
Technik1
Topographie7