Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

оплачивать

V.
Betonungen
Allg. cash; remunerate; defray; reimburse; retire; service; give; pony; recompence; refund; repay; put hand in pocket; pay (работу и т.п.); host (напр., host a dinner, в отличие от no-host dinner в ресторане – каждый платит за себя Tanya Gesse); pay (работу, счёт); pay for; pay away; absorb (расходы); honour (вексель, тратту, чек); meet; compensate (об оплате за работу); disburse; tender; fee; cover (расходы); settle (что-либо; to pay (a bill))
Amerik., Slang. pony (счёт); powney (счёт); pownie (счёт); powny (счёт)
Bank. honor (чек); pay up
Bauw. finance; fund; clear (счёт)
Buchhalt. disburse (из государственных средств)
Dipl. retire (вексель)
EBWE arrange payment (oVoD)
Geschäftsvokab. honour; cover expenses; absorb; liquidate; render payment (Johnny Bravo)
idiom. pony up (oliversorge); pick up the tab (for sth. – что-л. • Municipalities are starting to demand that large-scale generators of waste such as retail stores and corporations pick up more of the tab for recycling mountains of discarded plastic bags, television sets, car tires and pizza boxes. ART Vancouver); foot the bill (Metro Vancouver has already proven they cannot build the infrastructure to support these population increases, just look at the North Vancouver water treatment plant fiasco which tax payers are being forced to foot the bill for the next 30 years for. -- будут вынуждены оплачивать налогоплательщики (burnabynow.com) ART Vancouver)
Invest. protect (чек)
IT charge
kont. purchase (service you have purchased sankozh)
Makarow. disburse funds; effect payment; make payments; pay back; pay out funds; settle up (что-либо); square up (счёт)
Makarow., Amerik. square off (счёт)
Makarow., Slang., Amerik. pony up (счет)
Makarow., umg., Amerik. ante up; spring for (что-либо)
Mil., veralt. make good; paid
Notar. reimburse (оплатить); pay upon (оплатить)
Patent. bear; tender (долг)
Poet. quit
Qual.Kontr. square
Recht. honour (простой вексель, чек); honour (тратту); settle
Slang. dish out; shell; stand; stall
Tech. settle (счёт)
Telekomm. pay off (oleg.vigodsky); paying for (oleg.vigodsky)
torp. defray (издержки, расходы)
umg. ante up (VLZ_58); foot (расходы)
umg., Amerik. ante
Versich. cover (Our insurance doesn't cover dental appointments. ART Vancouver)
Wirtsch. take up; honour (тратту, чек); pay off reimbursement; honor; pay; clear (счёт, расходы)
оплачиваться V.
Allg. defray; pay (for); repay
Geschäftsvokab. be paid (Andrey Truhachev); get paid (Andrey Truhachev)
kasp. be billed (Yeldar Azanbayev)
Mil., veralt. paid; pay
Sachal. be to the account of (кем-либо); be to the account of (кем-либо)
оплачивать
: 369 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik70
Arbeitsrecht4
Bankwesen18
Bauwesen2
Bergbau1
Bibliothekswesen5
Buchhaltung3
Erdöl3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Finanzen7
Geschäftsvokabular34
Handel1
Immobilien2
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Karachaganak1
Klinische Studie1
Logistik2
Luftfahrt9
Makarow48
Marine2
Massenmedien5
Medizin3
Militär2
Patente2
Personalwesen1
Post2
Produktion1
Projektmanagement2
Recht28
SAP-Tech.1
Seerecht und Seerecht2
Slang2
Technik2
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung2
Verächtlich1
Versicherung9
Wertpapiere1
Wirtschaft75

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite