Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

опирающийся на

Betonungen
Progr. based on (ssn)
übertr. backed by (The idea that octopuses may have had a non-terrestrial evolutionary pathway is also explored in his book. Such a concept is backed by a research paper proposing the theory that octopuses, squid, and other related creatures could have evolved from the cosmic seeding of our planet by extraterrestrial retroviruses during the Cambrian Explosion over 500 million years ago. -- опирается на ... coasttocoastam.com ART Vancouver)
опирающийся на...
Maschinenb., veralt. subtended by... (об углах)
опираться на
Allg. rest on; rest against; rest upon; base oneself upon; be supported by (будущее за предпринимательством, опирающимся на проверенные, общепринятые законы развития международного бизнеса alex); fall back on (MargeWebley); draw on (Alexander Matytsin); ride (что-либо); build on (Anton S.); abut upon (что-либо); abut (что-либо); abut up (что-либо); brace against (Min$draV); be predicated on (MichaelBurov); insist (что-л.); hang on; hang upon
Игорь Миг be premised on
Autoind. bear on
Autom. bear on
Makarow. found on (о доводах и т. п.); found upon (о доводах и т. п.); base oneself upon something (что-либо); be held by; lean on (кого-либо, что-либо); recline against something (что-либо); rest in (кого-либо, что-либо); rest on (кого-либо, что-либо); rest upon (кого-либо, что-либо); ride on (что-либо)
Tech. be in resting contact upon (Technical)
übertr. draw upon (параллельно с draw on • These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt. – опираются наJones is a digital artist who draws on old traditions and those yet to be born. ART Vancouver); use as leverage (Higginbottom instructed his publishers to generate advance publicity for "The Bloody Nun" by using the success of "The Bloody Priest" as leverage. – опираясь на успех ART Vancouver); go upon ("But if I had not taken things for granted, if I had examined everything with care which I should have shown had we approached the case de novo and had no cut-and-dried story to warp my mind, should I not then have found something more definite to go upon? Of course I should. The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." (Sir Arthur Conan Doyle) – опираться на нечто более существенное ART Vancouver); go on (In truth, it is difficult to be certain of anything with cases like these: all we have to go on are the witness reports. -- нам приходится опираться только на отчёты свидетелей (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
опираясь на
Allg. with a foundation of (alemaster); drawing on (alexghost); drawing on (Drawing on the latest brain research, Dr. Srini Pillay (a Harvard-trained practicing psychiatrist) discussed colorful examples of counterintuitive success from sports, business, education, and the arts, challenging traditional ideas about productivity, revealing the lasting, positive benefits of adding deliberate and regular unfocus to your repertoire. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Lit. Stil based on (igisheva); based upon (igisheva)
Math. basing on; relying upon the Pythagorean theorem for right-angled triangles; relying on
Mil., Tech. piggy-back
übertr. by using sth. as leverage (Higginbottom instructed his publishers to generate advance publicity for "The Bloody Nun" by using the success of "The Bloody Priest" as leverage. Needless to say, that resulted in a total disaster. – опираясь на успех ART Vancouver)
опираясь на...
Allg. referring to
опираться на ...
Verk. bear on
опираясь на ...
Allg. drawing from (Johnny Bravo)
опираться на что-либо
Allg. bank on something (MichaelBurov)
опираться на...
Maschinenb., veralt. have bearing on...
опирающийся на
: 316 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik64
Architektur13
Autoindustrie2
Bauwesen43
Bergbau1
Börse1
Boxen2
Diplomatie5
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Erdöl5
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Ethnologie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau5
Funkortung1
Geschäftsvokabular5
Gymnastik3
Holzverarbeitung7
Informationstechnik2
Klischee / Konvention2
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Landwirtschaft1
Linguistik1
Logik1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin2
Makarow52
Marketing2
Maschinenbau10
Massenmedien4
Mathematik6
Metallurgie1
Militär3
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente1
Pferdezucht1
Pharmakologie1
Politik2
Produktion1
Programmierung5
Psychologie1
Recht4
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Sachalin1
Seismologie1
Slang1
Sport2
Sprichwort2
Straßenbau1
Technik9
Tierhaltung1
Verkehr2
Wärmetechnik1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite