Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

опережать

V. 		Betonungen
Allg. outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel; outreach (благодаря большей длине, дальности и т. п. Vadim Rouminsky)
Игорь Миг beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete
Ausbild. outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.)
Autoind. outmarch
Bergb. keep keel forward
E.öl. keep ahead; keep forward
el. lead (напр. по фазе)
el.Tech. lead (по фазе)
Geschäftsvokab. outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.)
idiom. have a head start (If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
IT advance (по фазе); pass ahead
Lit. Stil head off (igisheva); head off at the pass (igisheva)
Makarow. outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top
Mar. distance
Math. ahead; advance beyond; be ahead of; overtake
Mech. move ahead (of something; что-либо)
Metall., Walz. slip forward in advance
Metrol. lead (напр., по фазе)
Navig. li:d
Slang. one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand)
Sport. outscore; take over
Tech. lead; under leads
Textil fore-run
umg. ring the rounds
veralt. prevene
Wirtsch. outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov)
опережаться V.
Allg. outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun
опережая V.
Maschinenb. in advance of
Verk. in advance of (что-либо)
Опережает V.
Allg. one-ups (MichaeLStar)
опережаемый Prtz.
Sport. outscored
опережать
: 153 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Alternative Streitbeilegung1
Computernetzwerke1
Diplomatie1
Elektronik2
Finanzen1
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch9
Makarow23
Maschinenbau1
Massenmedien6
Mathematik1
Militär2
Pferderennen1
Pferdesport1
Politik3
Psychologie2
Schach14
Sport2
Sprichwort2
Technik1
Torpedos1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Werbung1
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite