опаздывать – Englisch Übersetzung

miss; be behind time; delay; run behind schedule; be slow (В.И.Макаров); be behind (приходить позже, чем остальные); be tardy; retard; linger; be running late (Sorry, I'm running late. / I'm running 10 minutes late to class. 4uzhoj); run late (Technical); arrive late (Our professor hates it when students arrive late. – когда студенты опаздывают ART Vancouver); be slow; go slow; be behind in...; be behind with; be behind with...; behind time; fall behind with (sth., с чем-л.)

run out of time (Dyatlova Natalia); be running out of time (We are running out of time! (синоним выражения to be late) Dyatlova Natalia)

be behind schedule (о самолёте, поезде и т.п.); fall behind schedule (о самолёте, поезде и т.п.)