|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
fall (of leaves); diminish; shank; abscise; shank off (о цветах); fall off (о листьях и пр.); drop off (о листьях); fall away; go down (of a swelling); decrease; collapse (от собственной тяжести); shack; subside |
| Gruzovik |
fall away (impf of опасть); go down (impf of опасть) |
| agroch. |
fall (о плодах) |
| Biol. |
cast (о хвое) |
| Bot. |
abscise (о листве, плодах); collapse (о листьях Ольга Матвеева) |
| Chem. |
break down; knock back |
| Fischz. |
subside (dimock) |
| Forst |
cast |
| Gruzovik, umg. |
lose weight (impf of опасть); sag (impf of опасть) |
| Holz. |
shell |
| landwirt. |
exfoliate (о листьях, о почечных чешуйках); fall (о листьях, плодах, цветках и т.п.); drop off; fall off (о листьях, плодах, цветках и т.п.) |
| Lederindust. |
pull down (о нажоре голья); fall (о нажоре голья); combustion down (о нажоре голья); down (о нажоре голья); lose plumpness (о голье); relax (о нажоре голья) |
| Makarow. |
beat down (о взбитой массе); collapse (о тесте, пене); drop; fall (о листьях и т.п.); shed (о зерне, о плодах); top (о тесте); fall off (о листьях плодах цветках и т. п.); shank off (о цветах и т. п.); slough away; slough off; fall out; knock back (о тесте) |
| Makarow., Lederindust. |
come down (о нажоре голья) |
| Tech. |
topple |
| umg. |
lose weight; sag; of one's face or cheeks become sunken |
| wein. |
fall; shatter (девятая стадия годового цикла винограда) |
