Russisch ⇄ Englisch

он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках Betonungen
Allg.	he didn't ask for money but panhandled for favours; he never hit people up for money, but was forever asking favors of them (UlyMarrero); he didn't hit people up for money, but was always trying to bum favors from them (UlyMarrero)