Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

окупать V. Betonungen
Allg.	cover the cost of; offset; recompense; pay one's way; pay for; make up for (В.И.Макаров); recompence; compensate; cover (a cost); dip
Gruzovik	repay (impf of окупить)
Buchhalt.	recoup
Dipl.	commit (издержки); warrant (затраты, усилия)
Fin.	pay
Gruzovik, übertr.	redeem (impf of окупить)
Makarow.	pay back
Maschinenb., veralt.	warrant
окупаться V.
Allg.	pay one's way; make up (for); repay; pay off (to have good results • His hard work paid off); be cost-effective; dip; pay
Gruzovik	be repaid (impf of окупиться); be compensated (impf of окупиться)
Игорь Миг	show meaningful return on investment; be worth it (All these chores will be worth it when I get this room)
Film	earn back
Geschäftsvokab.	self-liquidate; pay for; pay its own way
Gruzovik, übertr.	be justified (impf of окупиться); be requited (impf of окупиться)
idiom.	pay dividends (sankozh)
Makarow.	be compensated; be justified; be worth while
Mil., veralt.	paid
Tech.	be worth; pay for itself; pay back
umg.	make a buck (Beforeyouaccuseme)
veralt.	bathe oneself
Wirtsch.	be compensated (о расходах); be justified (о расходах); be repaid (о расходах); get regained (о расходах или затратах Andrey Truhachev); be regained (Andrey Truhachev); recover (Helenia); pay its way
übertr.	redeem; be rewarded; be worth it
окупающийся Prtz.
Wirtsch.	cost-effective (A.Rezvov)
окупается V.
Allg.	it pays

окупать : 42 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Bergbau	1
Erdöl	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	1
Makarow	3
Maschinenbau	1
Mathematik	1
Moderner Ausdruck	1
Slang	1
Sprichwort	1
Unternehmensführung	1
Wirtschaft	5