Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

окруженный

Adj.
Betonungen
Allg. enveloped (Mr. Wolf)
окружить V.
Allg. besiege; begird; beset; bypass; embay; embower; encircle; encompass; enlace; environ; gird; girdle; hedge; inclose; girth; palisade; close about; fence about; fence in; hem about; hem in; hem round; close round; troop round (кого-либо); envelope; gather round; ring; frame; wreathe; embosom; enclose (чем-л.); lap; mob; close in; engulf (No sooner had he emerged from his house than a crowd of reporters engulfed him. – ...его тут же окружила толпа репортёров. TarasZ); round up (The police rounded up a number of suspects.); blockade; surround; cincture; swarm (толпой • Lindsey Graham reacts to being swarmed by Trump supporters in airport Mr. Wolf); hedge in; infold (чем-л.); wreath; lavish
Jagd. harbor (зверя); harbour (зверя)
Makarow. hem around; shut in; surround with
Mar. double upon (неприятельский флот)
Med. gather around (MichaelBurov)
Mil. envelop; invest; besiege (город, крепость)
Poet. circle
umg. drive round; go
veralt. inwreathe
übertr. hoop
окружённый Prtz.
Allg. bested; bestead; embosomed with; begirt; circled; edged; embosomed; hemmed-in (чем-либо Alexey Lebedev); cinctured; in between (чем-либо); orbed; wedged
Gruzovik cinctured (having or wearing a cincture [a belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun] or girdle; girded; encompassed)
Gruzovik, Mil. encircled
landschaftsb. bordered (по периметру • a lovely green bordered by Tudor cottages ART Vancouver)
Lit. Stil circumvallate; obvallate
Math. surrounded; embedded in; enclosed
Med. included
Mil. besieged (Alex_Odeychuk)
Tech. circumscribed (напр., circumscribed by a wrapper Мирослав9999)
übertr. steeped in (чем-либо • Such mysterious figures are steeped in amazing tales and myths to the point that it is very difficult to tell where reality ends and legend begins, leaving them lodged within the realm of true enigmas. – окружены удивительными рассказами и мифами mysteriousuniverse.orgRendlesham Forest, nestled between the twin military bases of RAF Woodbridge and RAF Bentwaters, was already steeped in mystery. The land itself has long been a place of ancient paths and whispered tales, but in 1980 it became the epicentre of what many believe to be a genuine extraterrestrial encounter. greatbritishlife.co.uk ART Vancouver)
окружиться V.
Allg. surround oneself (with); be encircled; be surrounded (by)
окруженный
: 423 Phrasen in 54 Thematiken
Allgemeine Lexik157
Amerikanisch3
Archeologie4
Architektur10
Astronautik4
Astronomie1
Bauwesen4
Bergbau1
Bergsteigen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Botanik1
Buddhismus1
Chemie1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen2
Elektronik1
Energiewirtschaft3
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Forstbau5
Französisch1
Funktechnik1
Geologie4
Geschäftsvokabular1
Geschichte5
Hifi1
Idiomatisch2
Kabelproduktion1
Kartografie1
Kunst1
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow129
Marine4
Massenmedien3
Mathematik3
Medizin8
Militär17
Navigation2
Ökologie2
Ozeanographie3
Recht1
Religion3
Seltener Ausdruck1
Südafrikanische Redewendung1
Technik9
Textil1
Theater1
Tourismus1
Veraltet2
Wasservorkommen1
Weltraum3
Werbung2