Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

окружение

Sub.
Betonungen
Allg. entourage (President Trump and his entourage have steadfastly denied that Russia interfered with America's election.It was corruption by Yanukovych and his entourage, which sucked an estimated $8bn to $10bn from the economy. 4uzhoj); environment ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth); environs; encirclement; company; ambit; setting; ambience; besiegement; circumambiency; circumjacence; round-up; enclosing; retinue; surrounding; surroundings; scenery; engirdlement (tanultorosz); constellation (olga garkovik); network (напр., семья, друзья dmiandr); cordon; neighborhood; those who knows (someone); его окружение – those who knows him; источник – goo.gl dimock); orbit (within the president's orbit, in my general orbit – в моём ближайшем окружении Yakov F.); context (Often when confronted with an unfamiliar word within its context, students will skip over it and continue to read, or they will stop reading altogether. slideplayer.com I. Havkin); entourage
Игорь Миг vibe
Bauw. periphery
Buchhalt. relationship
comp. scene
comput. outdoor environment (Ingerconnor)
el. ambitus; sphere
Franz. Sp. milieu
gen. context (короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, – напр., имеется зависимость смысла кодона от окружающих соседних кодонов ("контекста") – в частности, кодон АУГ кодирует формилметионин, если находится на 5'-конце бактериальной мРНК, или метионин в любом ином положении; также О. может существенно влиять на эффективность трансляции кодонов dimock)
gepanz. encircling maneuver
Gesch. suite (напр., султана, князя eline)
Geschäftsvokab. context
IT external environment
Ling. position
Lit. Stil circumfluence; circumambience
Makarow. circle; circumjacency; circumscription
Math. environing
Math., nied. circumference (графа)
Mil. mousetrap; entrapment; entrapping; ring; roundup; blockade; blockading cordon; bypassing; envelopment; full envelopment; isolation; trap; encircling; investment; pocket
Nano. medium
Progr. ambient (ssn)
Psychol. circumstance; habitat; surround
Tech. world; compass
Telekomm. adjacencies (Alexander Oshis)
umg. environ
veralt. circumposition; infoldment
Ökol. ambiance; background
Öl&Gas ringing
übertr. mise en scene ("The action … took place around me as if I were invisible, though that illusion was quickly dispelled when a large rectangular mirror was wheeled to within a few feet of where I sat. Gulp. The plot may not have thickened at that point, but my self-consciousness surely did. Like it or not, I was now part of the mise-en-scène…." VLZ_58)
сетевое окружение Sub.
Massenmed. neighborhood
окружение Sub.
Allg. vicinity (Svetlana Goddard); circumgyration
el. atmosphere
Mil. encirclement (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Tech. envelope; circumference; environment
tierh. relation
Topogr. entourage (множество, являющееся элементом квазиравномерности)
umg. peers (I was the first among my peers to... Я был первым в моём окружении, кто... synth)
окружение dev Sub.
KI developer environment (dev-окружение MichaelBurov)
 Russisch Thesaurus
окружение Sub.
Allg. в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. Большой Энциклопедический словарь
окружение
: 583 Phrasen in 92 Thematiken
Akustik2
Allgemeine Lexik68
Amerikanisch1
Architektur3
Astronautik1
Astronomie1
Ausbildung2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie1
Automatik2
Bauwesen2
Biochemie2
Buchhaltung1
Chirurgie1
Cloudtechnologien1
Computer5
Computernetzwerke1
Computerspiele2
Datenverarbeitung1
Diplomatie4
Elektrochemie1
Elektronik28
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Film3
Forensik1
Funkortung1
Genetik1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Gewerkschaften1
Hacken1
Hifi1
Holzverarbeitung2
Immobilien1
Immunologie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik27
Ironie1
Kinoausrüstung1
Klinische Studie1
Künstliche Intelligenz2
Linguistik3
Literarischer Stil1
Luftfahrtmedizin11
Makarow55
Management6
Marketing2
Massenmedien14
Mathematik4
Medizin7
Metrologie1
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär74
Molekularbiologie2
Molekulargenetik1
Nanotechnologie1
Neuronale Netzwerke1
Ökologie3
Ozeanographie5
Pharmakologie1
Phonetik1
Physik2
Physikalische Chemie1
Politik4
Polymere1
Programmierung85
Psychiatrie1
Psychologie7
Recht1
Religion2
Robotik1
Schach4
Sicherheitssysteme4
Slang8
Software2
Soziolinguistik4
Soziologie3
Sprichwort1
Technik15
Telekommunikation4
Testen2
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Vereinte Nationen1
Vulgär1
Werbung32
Wirtschaft3