Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

округ

Sub.
Betonungen
Allg. district; circuit (судебный, церковный и т.п.); precinct; circle; canton; circumscription; parish; sheading (на острове Мэн); wapentake (административное подразделение некоторых графств); tithing; nome (в Древнем Египте); borough (штата Аляска в США – also used as the largest administrative unit of very large cities e.g. New York, Moscow, London – comment by tfennell); burgh (штата Аляска в США); town board (mariaprof); civil parish; Co. (админ.-террит. единица в США Aker); presidency (в Индии); frontier; county (USA Lyubov_Zubritskaya); county (в Америке interpreter@1); arrondissement; the home department; hundred (в Англии); lath; lathe; riding; slide lathe
Abkürz. dt (сокр. district Odnodoom)
Amerik. community district (Нью-Йорка 25banderlog)
Architek. ward
australisch. borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии); county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)
Bauw. estate
biblioth., Amerik. county
Christ. area; deanery
Eisnbnw. butting
Forst enclosure (административная единица)
Geol. country
Gesch. hundred (часть графства в Англии)
Gesch., Recht. visne
Geschäftsvokab. county (США); division
Gruzovik, veralt. round (окру́г; также предлог)
indon. regency (административно-территориальная единица в Индонезии aht)
Makarow. canton (в Швейцарии, Франции); county (административное подразделение штата в США); department
micr. State/Province (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
Mil. zone
phil. brgy (Ying)
Polit. constituency
Recht. national area; district (административный, судебный, избирательный); political district; region
Rus. okrug (Russia MichaelBurov)
Tourism. arrondissement (Парижа jimka)
umg. about; around
veralt. neighbourhood; trithing
verw., Span. barrio
Wirtsch. national territory; territorial district
окру́г Prep.
Gruzovik around (prep with gen or adv); about (prep with gen or adv)
гражданский округ Sub.
Amerik. parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)
административный округ Sub.
Allg. okrug (Inchionette)
о́круг Sub.
Gruzovik, veralt. neighborhood
округа Sub.
Allg. vicinity; region; canton; radius; superficies; community; district; neighborhood
biblioth., Amerik. counties
Makarow. circumference
Recht. neighbourhood
Slang. tall timbers
округа́ Sub.
Gruzovik, umg. environs
окру́га Sub.
umg., fur.breed. neck of the woods
округа Sub.
Allg. countryside
округ Sub.
Allg. bailiwick
Sowjet. okrug
Strafrecht, Amerik. circuit (Судебное подразделение в рамках штата или всех Соединённых Штатов • The ruling by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, in San Francisco, applies to the nine western states in the Ninth Circuit. — Определение Апелляционного суда Соединённых Штатов Америки по девятому округу Сан Франциско распространяется на девять западных штатов девятого округа.); county (Наиболее крупная административная единица штата. • The said defendant on December 2, 1995, in the County of Multnomah, State of Oregon, did unlawfully and knowingly possess a stolen motor vehicle, to wit: a 1990 Honda, property of Mary Stone. — 2 декабря 1997 года упомянутый обвиняемый в округе Малтнома, штат Орегон, незаконно и осознанно завладел транспортным средством с целью хищения, а именно: автомашиной марки "Хонда" 1990 года выпуска, принадлежащей Мери Стоун.)
Tech., veralt. hundred; producer
 Russisch Thesaurus
округ Sub.
Allg. 1) в ряде государств напр., в Исландии, Португалии - административно-территориальная единица

2) См. Военный округ

3) Различные временные образования напр., избирательный округ. Большой Энциклопедический словарь

округа
: 1240 Phrasen in 95 Thematiken
Abkürzung3
Allgemeine Lexik241
Amerikanisch41
Amtssprache1
Artillerie3
Astronautik1
Ausbildung7
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten10
Autoindustrie1
Bankwesen5
Bauwesen6
Bergbau15
Bibliothekswesen2
Biologie1
Britische Redensart Usus6
Christentum1
Diplomatie17
Eigenname1
Eisenbahnwesen3
Energiewirtschaft4
Englisch1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Formale Sprache3
Forstbau2
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie52
Geologie3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular35
Geschichte11
Holzverarbeitung1
Idiomatisch6
Internationale Beziehungen1
Investitionen1
Kanada3
Kartografie10
Kirchenwesen2
Koreanisch1
Landwirtschaft6
Latein1
Literarischer Stil2
Literatur2
Logistik1
Luftabwehr8
Luftfahrt1
Makarow53
Marketing1
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen6
Medizin16
Metallurgie1
Microsoft2
Militär218
NATO1
Notarielle Praxis3
Ökologie7
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Politik39
Polizei10
Produktion5
Psychiatrie1
Psychologie2
Recht174
Religion3
Russland2
Sachalin2
Sachalin R2
Schach3
Scherzhaft1
Schulausdruck1
Schule Terminologie1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Sowjetischer Ausdruck31
Soziologie1
Steuern3
Strafrecht2
Technik10
Torpedos1
Umgangssprachlich3
Veraltet5
Vereinigte Staaten von Amerika25
Verkehr3
Versicherung1
Verwaltungsgeographie2
Verwaltungsrecht1
Wahlen35
Wein machen3
Weltraum1
Werbung8
Wirtschaft15