Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

окраска

Sub.
Betonungen
Allg. painting; tinge; dyeing; dye; coloration; marking; marbling; paint job (The sailboat's canary paint job inspired the Mighty Chicken's moniker. ART Vancouver); colo; hue (также перен.); colors; colouring; die; paint
Игорь Миг connotation (Обсуждение глобального потепления приобретает все более скандальную окраску)
Autoind. coat of paint; paint coating
Bauw. painting (процесс); colour scheme (цвет); paintwork (покрытие); colour (цвет); colouring (цвет); paint (покрытие)
biblioth. inking
Bot. colour (лат. color)
Chem. stain
Dfktskp. colour (покрытие)
Dipl. overtone (дополнительный смысл)
Eisnbnw. tint
el. colorate
feuerl. pigment
Forst stain (порок древесины)
Gruzovik, korr. hue
Hydrobiol. pigmentation
Immun. staining reaction (напр., электрофореграмм)
Kartogr. shading
Kunstst. coat; shade
Lederindust. inking (уреза или канта)
Makarow. colouration; dyeing (напр., тканей); dyeing (напр., тканей); marking (животного); marking (животных, растений); painting
Massenmed. chromaticity (длина вектора в плоскости постоянной яркости, равная произведению насыщенности на яркость, направление этого вектора определяет цветовой тон)
Med. tinction; staining
Metall., veralt. pasting (стержней)
Mil. pattern (Киселев)
Polygr. tinting
Polym. coating; finishing
Schiffb. impression (напр., металла для предохранения от ржавчины)
strahl. dyeing (for track revealing)
Tech. colorator; coloring; livery; paintwork; taint
Tech., veralt. coat of color; coat of colour; impression (напр. металла для предохранения от ржавчины)
Öl&Gas color; colour
übertr. complexion
окраска животного, растения Sub.
Zool. coloring (What a spectacular creature. The coloring is beautiful. Another of nature's "Don't touch me!" wonders. (unexplained-mysteries.com)Окраска употребляется при описании животных или растений. То, что дано от природы. Например, окраска тигра жёлто-черная, в полоску. (ru.hinative.com) ART Vancouver)
Окраска Sub.
Allg. Livery – paint scheme (Yeldar Azanbayev)
окраска
: 2427 Phrasen in 145 Thematiken
Abfällig1
Agrochemie7
Akustik1
Allgemeine Lexik158
Amerikanisch3
Analytische Chemie564
Arbeitsschutz2
Architektur4
Astronautik1
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie41
Automatik11
Bakteriologie2
Bauwesen188
Bergbau1
Bibliothekswesen2
Biologie50
Biotechnologie8
Blumenzucht1
Bodenkunde3
Bohren3
Botanik4
Chemie45
Chemieindustrie4
Datenverarbeitung1
Defektoskopie10
Dermatologie6
Diplomatie3
Eisenbahnwesen11
Elektrochemie4
Elektromedizin1
Elektronik16
Energiewirtschaft1
Erdöl16
Erdöl und Erdgas3
Erklärende Übersetzung1
Fantasy und Science-Fiction1
Farbe, Lack und Lack11
Farbstoffe1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht9
Fleischverarbeitung4
Forensik3
Forstbau43
Friseur4
Funktechnik4
Genetik9
Geologie8
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftsvokabular1
GOST2
Haushaltsgeräte1
Heraldik1
Histologie29
Holzverarbeitung14
Hydrobiologie2
Idiomatisch2
Immunologie24
Industrie4
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen1
Kardiologie1
Kartografie4
Kautschukindustrie1
Kernphysik1
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation1
Kosmetik und Kosmetologie5
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe9
Landwirtschaft16
Lederindustrie31
Linguistik2
Logistik1
Luftabwehr2
Luftfahrt14
Makarow160
Malerarbeit2
Malerei1
Marine31
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau12
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik2
Mechanik7
Medizin93
Metallurgie8
Meteorologie1
Mikrobiologie6
Mikroskopie1
Militär65
Nahrungsindustrie10
Nanotechnologie9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation26
Neologismus1
Neuropathology1
Ökologie13
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie2
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie19
Parfümerie10
Pathologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik5
Politik1
Polygraphie11
Polymere51
Programmierung3
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik17
Robotik3
Sachalin2
Schiffsbau11
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion7
Sowjetischer Ausdruck1
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau1
Technik145
Tengiz1
Textil72
Tierhaltung3
Torpedos2
Uhrherstellung1
Veraltet1
Verdrahtung8
Verkehr9
Verpackung7
Vogelkunde1
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.1
Wein machen6
Weltraum34
Werbung7
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin12
Zellbiologie1
Zoologie17